KENN DEIN LIMIT - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

ken·nen <kennt, kannte, gekannt> [ˈkɛnən] 动词 trans

1. kennen (jdm bekannt sein):

jdn/etw kennen

to know sb/sth

ich kenne ihn noch von unserer gemeinsamen Studienzeit

I know him from our time at college together

kennst du das Buch/diesen Film?

have you read this book/seen this film?

ich kenne das Gefühl

I know the feeling

jdn als jdn kennen

to know sb as sb

ich kannte ihn nicht als Liedermacher

I didn't know he was a songwriter

das kennen wir [schon] 讽

we've heard all that before

immer die gleichen Ausreden, das kennen wir schon!

always the same old excuses, we've heard them all before!

du kennst dich doch!

you know what you're like!

kein[e] ... kennen

to know no ...

kennst du mich noch?

do you remember me?

jdn kennen lernen [o. kennenlernen]

to meet sb

jdn kennen lernen [o. kennenlernen]

to make sb's acquaintance 书

sich 第四格 kennen lernen [o. kennenlernen]

to meet

jdn als jdn kennen lernen [o. kennenlernen]

to come to know sb as sb

ich habe ihn als einen sehr eigensinnigen Menschen kennen gelernt [o. kennengelernt]

I have come to know him as a very stubborn person

wie ich ihn/sie kenne ...

if I know him/her ...

jdn so [noch] gar nicht kennen

to have never seen sb like this [before]

so kenne ich dich gar nicht

I've never seen you like this

sich 第四格 kennen

to know one another [or each other]

2. kennen (vertraut sein):

etw kennen

to be familiar with sth

die Leute dort kennen keinen Schnee

the people there have no experience of snow

jdn/etw kennen lernen [o. kennenlernen]

to get to know [or become acquainted with] sb/sth

sich 第四格 kennen lernen [o. kennenlernen] (miteinander vertraut werden)

to get to know one another [or each other]

3. kennen (gut verstehen):

etw kennen

to know sth

4. kennen (wissen):

etw kennen

to know sth

kennen Sie hier ein gutes Restaurant?

do you know [of] a good restaurant here?

短语，惯用语:

jdn noch kennen lernen [o. kennenlernen] 俗

to have sb to reckon with

sofort das Geld zurück, sonst lernst du mich noch kennen!

give me the money back right now or you'll have me to reckon with!

jdn nicht mehr kennen

to have nothing more to do with sb

sich 第四格 nicht mehr vor etw 第三格 kennen

to be beside oneself with sth

er kannte sich kaum noch vor Wut

he was almost beside himself with rage

jdn nicht mehr kennen wollen

to not want anything more to do with sb

I. dein [dain] 代词 主有代词

1. dein adjektivisch:

dein

your

herzliche Grüße, deine Anita

with best wishes, yours/love Anita

2. dein substantivisch veraltend:

dein

yours

dein

thine 古代

behalte, was dein ist

keep what is yours [or 古代 thin]

II. dein [dain] 代词 pers

dein 第二格 von du 古代 诗

dein

of thee

ich werde ewig deiner gedenken

I shall remember thee forever dated

du <第二格 deiner, 第三格 dir, 第四格 dich> [ˈdu:] 代词 pers

1. du 2. Pers 单数:

du

you

he, du da!

hey, you there!

du, kann ich dich mal was fragen?

listen, can I ask you something?

du, der du es erlebt hast

you, who have experienced it

du bist es

it's you

bist du das, Peter?

is it you Peter?

mach du das doch gefälligst selber!

do it yourself!

du, kannst du mir mal helfen?

hey, can you help me?

du, ich muss jetzt aber gehen!

look [or listen] , I have to go now!

... und du?

what about you?

du ...!

you ...!

du Idiot!

you idiot!

mit jdm per du sein

to use the “du” form [or familiar form of address] with sb

du [zu jdm] sagen

to use the “du” form [or familiar form of address] with sb

du, du! 俗

watch it

2. du 诗:

du

thou

sei mir gegrüßt, du meine Heimat/mein Vaterland!

greetings, thou, my homeland/fatherland!

3. du (man):

du

you

ob du willst oder nicht, ...

whether you want to or not [or like it or not] , ...

Li·mit <-s, -s [o. -e]> [ˈlɪmɪt] 名词 nt

1. Limit 金融, 证券 (Höchstgebot):

Limit

limit

Limit

ceiling

2. Limit (höchster Einsatz):

Limit

limit

3. Limit (Beschränkung):

Limit

limit

jdm ein Limit setzen

to set sb a limit

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Limit 名词 nt INV-FIN

Limit (Grenze)

limit

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Fahr ' bis an dein Limit in dieser spannenden Simulation des aufregendsten Motorsports der Welt .

www.feralinteractive.com

Drive yourself to the limit in this thrilling simulation of the world’s most exciting motorsport.

www.feralinteractive.com

" Bei dieser extrem schnellen Rallye musst du als Fahrer dein Limit kennen und vernünftig bleiben .

www.adac-rallye-deutschland.de

"At this extremely fast rally you've got to know your limit as a driver and keep cool.

www.adac-rallye-deutschland.de

Wenn du dein tägliches Limit an Credits erreicht hast , keine Sorge ! Du kannst jederzeit zusätzliche Credits kaufen .

www.photaki.de

If you exceed your daily limit of credit don’t worry because you can purchase additional credits.

www.photaki.de