LIMIT - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Li·mit <-s, -s [o. -e]> [ˈlɪmɪt] 名词 nt

1. Limit 金融, 证券 (Höchstgebot):

Limit: limit

Limit: ceiling

2. Limit (höchster Einsatz):

Limit: limit

3. Limit (Beschränkung):

Limit: limit

jdm ein Limit setzen: to set sb a limit

打开开放词典条目

supremum limit 名词

supremum limit 数学: oberer Limes

supremum limit 数学: Limes superior m

eine Grenze/ein Limit bestimmen: to set a limit

英语

德语

stop-limit order: Stop-Limit-Order f

to exceed the limit: die Grenze [od das Limit] überschreiten

there is only so much you can do to protect yourself: man kann sich zwar schützen, aber irgendwo gibt es eben ein Limit

roof: [oberes] Limit

I ration myself to three cups of coffee a day: ich habe mir ein Limit von drei Tassen Kaffee pro Tag gesetzt

limit: Limit nt <-s, -s>

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Limit 名词 nt INV-FIN

Limit (Grenze): limit

Settlement-Limit 名词 nt 金融

Settlement-Limit: settlement limit

VaR-Limit 名词 nt 金融

VaR-Limit (Geldbetrag, der von den tatsächlichen Handelsverlusten innerhalb einer bestimmten Zeitdauer nur mit geringer Wahrscheinlichkeit überschritten werden darf): VaR limit

Stresstest-Limit 名词 nt 金融

Stresstest-Limit: stress test limit

Limit Order 名词 f 金融

Limit Order (vom Kunden vorgeschriebener Preis bzw. Kurs, zu dem er einen Kontrakt kaufen bzw. verkaufen möchte): limit order

Stop-Limit 名词 nt 金融

Stop-Limit (Preislimit für einen Auftrag): stop limit

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

jdm ein Limit setzen: to set sb a limit

eine Grenze/ein Limit bestimmen: to set a limit

to exceed the limit: die Grenze [od das Limit] überschreiten

there is only so much you can do to protect yourself: man kann sich zwar schützen, aber irgendwo gibt es eben ein Limit

I ration myself to three cups of coffee a day: ich habe mir ein Limit von drei Tassen Kaffee pro Tag gesetzt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Der Bau des Gebirges wird bestimmt durch die Überschiebung der Serpentinite und der ihnen auflagernden Kalksteine im Norden über die Sedimente im Süden.

de.wikipedia.org

Das gebildete Iod kann durch Titration bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Bei ersten Ansätzen der Entwicklung sollte der Grad der Wachheit des Fahrers direkt bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Die zurückgelegten Beträge sind rechtlich schon für die zukünftige Ausschüttung an die Versicherungsnehmer bestimmt.

de.wikipedia.org

Die Leserlichkeit wird durch mehr Faktoren bestimmt als durch die reine Gestaltung der Zeichen.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Da einige Crawler ein Limit haben, wie viele Seiten pro Domain sie in einer bestimmten Zeitspanne verarbeiten, kann das Benutzen von Cacheheadern das Indizieren der Seite verbessern, da die Anzahl der zu verarbeiteten Seiten reduziert wird.

[...]

www.yiiframework.com

[...]

Since some crawlers have a limit on how many pages per domain they process within a certain time span, introducing caching headers may help indexing your site as they reduce the number of pages that need to be processed.

[...]

www.yiiframework.com

[...]

Auch das Bandbreitenmodell fließt in das Arbeitszeitkonto ein, so daß dessen Limit auf +/- 140 Stunden erhöht wird.

[...]

www.iaq.uni-due.de

[...]

The bandwidth model also flows into the working time account so that its limit is increa- sed to +/- 140 hours.

[...]

www.iaq.uni-due.de

[...]

Die ausgewählten Teilnehmer des Media College hier in Deutschland werden im Herbst zu Workshops eingeladen, in denen sie mit einem erfahrenen Filmteam und Kool Savas sowie unter pädagogischer Begleitung ihre Ideen für ein professionelles Musikvideo zum Song " Sky ' s the Limit " umsetzen.

www.telefonica.de

[...]

The selected participants of the Media College here in Germany will be invited to workshops in autumn where they can realize their ideas in a professional video clip for the song " Sky s the limit ", supported by an experienced film crew, Kool Savas and media educators.

www.telefonica.de

[...]

Wenn das technische Limit für eine eingebettete Datenbank erreicht ist, können Sie mit unserem Datenbank-Server für größere Anwendungen fließend upgraden.

[...]

www.dataweb.de

[...]

When the techical limit for an embedded database is reached you can seamlessly upgrade to our slim database server for larger applications.

[...]

www.dataweb.de

[...]

Es gibt ein Limit, wie viele „primäre“ und „logische“ Partitionen eine Festplatte enthalten darf.

[...]

www.debian.org

[...]

There is a limit to how many “primary” and “logical” partitions a drive can contain.