德语 » 中文

词条„Stoffballen“在德语 » 中文中的译文 (跳至中文 » 德语)

_CDMBB_au_CDMBE_ffallen: 不及物动词
vo̱rfallen: 不及物动词
stọfflich: 形容词和副词
ạbfallen: 不及物动词
ạnfallen: I. 及物动词 II. 不及物动词
befạllen: 及物动词
gefạllen: 不及物动词
Gefạllen: I. 名词 II. 名词
schạllen: 不及物动词
zu̱fallen: 不及物动词
ụmfallen: 不及物动词
_CDMBB_au_CDMBE_sfallen: 不及物动词
_CDMBB_ei_CDMBE_nfallen: 不及物动词
entfạllen: 不及物动词
schnạllen: 及物动词
wẹgfallen: 不及物动词
verfạllen: 不及物动词
zerfạllen: 不及物动词
missfạllen: 不及物动词
überfạllen: 及物动词

写法相似的词语有： auffallen , vorfallen , Gefallen , abfallen , anfallen , ausfallen , befallen , einfallen , entfallen , gefallen , missfallen , schallen , schnallen , stofflich , umfallen , verfallen , wegfallen , zerfallen , zufallen , überfallen , Stoffwechsel 和 zusammenballen

auffallen* 动词不及物动词 +sein

vo̱rfallen* 动词不及物动词 +sein

(突然)发生 fāshēng

落在前面 luò zài qiánmian

脱垂 tuōchuí , 脱出 tuōchū

stọfflich 形

物质的 wùzhìde

材料的 cáiliàode , 原料的 yuánliàode

题材的 tícáide , 素材的 sùcáide

ạbfallen* 动词不及物动词 +sein

降落 jiàngluò , 倾斜 qīngxié

der Berg fällt steil ab

山坡陡峭地倾斜 shānpō dǒuqiào de qīngxié

落下 luòxià , 脱落 tuōluò

die Blätter fallen ab

树叶落下 shùyè luòxià

剩下 shèngxià , 残余 cányú

es fällt noch ein großes Stück Stoff ab

还剩下一大块衣料 hái shèngxià yī dà kuài yīliào

减少 jiǎnshǎo , 下降 xiàjiàng

die Stromspannung [der Druck des Wassers] fällt rasch ab

电压[水压]迅速下降 diànyā [shuǐyā]xùnsù xiàjiàng

Kunden fallen ab

顾客减少 gùkè jiǎnshǎo

脱离 tuōlí , 背离 bèilí

von der Partei abfallen

脱党 tuōdǎng

vom Glauben abfallen

脱离信仰 tuōlí xìnyǎng

von jdm abfallen

背弃某人 bèiqì mǒurén

显得逊色 xiǎnde xùnsè

der zweite Band des Buches fällt gegen den ersten ab

此书第二卷比不上第一卷 cǐ shū dì èr juàn bǐ bù shàng dì yījuàn

消瘦 xiāoshòu

I . ạnfallen* 动词 trans

袭击 xíjī , 攻击 gōngjī

jdn von hinten anfallen

从背后袭击某人 cóng bèihòu xíjī mǒurén

(疾病等)袭击 (jíbìng děng) xíjī

Fieber fällt jdn an

某人发烧 mǒurén fāshāo

II . ạnfallen* 动词不及物动词 +sein

befạllen* 动词 trans

侵袭 qīnxí , 侵害 qīnhài

突然来到…身上 tūrán láidào … shēnshang

eine Traurigkeit befällt jdn

某人突然感到悲伤

gefạllen* 动词不及物动词

满意 mǎnyì , 中意 zhòngyì , 喜欢 xǐhuan

das Buch gefällt mir sehr

我很喜欢这本书

容忍 róngrěn , 听任 tīngrèn

er läss sich Dat immer alles gefallen

他什么都能容忍

I . Gefạllen <-s, -> 名词 m

帮助 bāngzhù , 善意的行为 shànyìde xíngwéi

jdn um einen Gefallen bitten

请某人帮个忙

II . Gefạllen <-s> 名词 nt

乐趣 lèqù , 喜欢 xǐhuan , 兴趣 xìngqù

an etw [jdm] Gefallen haben [oder finden]

对某事[某有兴趣兴趣

schạllen 动词不及物动词

发出声响 fāchū shēngxiǎng , 发出声音 fāchū shēngyīn

回响 huíxiǎng , 反响 fǎnxiǎng

zu̱fallen* 动词不及物动词 +sein

自动关上 zìdòng guānshàng , 自行盖上 zìxíng gàishàng

der Deckel ist von selbst zugefallen

盖子自己合上了

(任务等)落到 luòdào , 轮到 lúndào

dir ist die Aufgabe zugefallen, die Rede zu halten

归…所有 guī … suǒyǒu , (遗产等)移交 yíjiāo o

ein Gewinn fällt ihm zu

ụmfallen* 动词不及物动词 +sein

倒下 dǎoxià , 跌倒 diēdǎo

晕倒 yūndǎo

改变观点(o.主意) gǎibiàn guāndiǎn

ausfallen* 动词不及物动词 +sein

脱落 tuōluò , 掉落 diàoluò

im Alter fallen die Zähne aus

人到老年牙齿脱落 rén dào lǎonián yáchǐ tuōluò

停止 tíngzhǐ , 不举行 bù jǔxíng , 不进行 bù jìnxíng

die Versammlung [die Diskussion] fällt aus

大会[讨论]不举行 dàhuì [tǎolùn] bù jǔxíng

出现…结果 chūxiàn … jiéguǒ

Wie ist die Prüfung ausgefallen?

考试结果如何呢? kǎoshì jiéguǒ rúhé 失灵 shīlíng , 停止运转 tíngzhǐ yùnzhuǎn

die Telefonverbindung fällt aus

电话中断了 diànhuà zhōngduàn le

einfallen* 动词不及物动词 +sein

倒塌 dǎotā , 坍下 tānxià , 崩溃 bēngkuì

插入 chārù , 加入 jiārù

落下 luòxià

想起 xiǎngqǐ

mir fällt nichts Passendes ein

我想不出什么合适的

entfạllen* 动词不及物动词 +sein

掉落 diàoluò , 遗落 yíluò

忘记 wàngjì , 遗忘 yíwàng , 忘却 wàngquè

der genaue Wortlaut des Briefs ist mir entfallen

信中的原话我已忘了

归于 guīyú , 分配 fēnpèi , 分摊 fēntān

取消 qǔxiāo

schnạllen 动词 trans

把…扣住 bǎ … kòuzhù

扎牢 zāláo , 捆紧 kǔnjǐn

wẹgfallen* 动词不及物动词 +sein

删掉 shāndiào , 略去 lüèqù , 省去 shěngqù

被取消 bèi qǔxiāo

verfạllen* 动词不及物动词 +sein

坍塌 tāntā , 逐渐倒塌 zhújiàn dǎotā

das Haus verfällt

房屋渐渐倒塌

陷入 xiànrù

er verfiel in Nachdenken

他陷入沉思

突然想到 tūrán xiǎngdào , 突然想起 tūrán xiǎngqǐ

auf etw verfallen

突然想起某事

过期 guòqī , 失效 shīxiào

zerfạllen* 动词不及物动词 +sein

倒塌 dǎotā , 坍塌 tāntā , 倾毁 qīnghuǐ

崩溃 bēngkuì , 没落 mòluò

分为 fēnwèi , 分成 fēnchéng

die Abhandlung zerfällt in mehrere Kapitel

这论文分为好几章

missfạllen* 动词不及物动词

überfạllen* 动词 trans

überfallen

(突然)袭击 xíjī

überfallen

意外访问 yìwài fǎngwèn

überfallen

突然感到 tūrán gǎndào

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Ferner waren Stoffballen, Bekleidung, Decken und ein transportables Militärhospital an Bord. de.wikipedia.org

Die Qualität der Stoffballen wurde durch die Leinwandhändler kontrolliert. de.wikipedia.org

Verkäufer agieren zwischen Kirschholzregalen voll edler Stoffballen. de.wikipedia.org

Er hat erkannt, dass Reichtum nicht glücklich macht, und wirft die teuren Stoffballen seines Vaters aus dem Fenster. de.wikipedia.org

Namensgebend für das Museum ist die ursprüngliche Nutzung als Lagergebäude für Stoffballen. de.wikipedia.org

In den Häfen ersetzen die Champagnerkörbe mit Flaschenwein auf den Schiffen bald die Stoffballen und die Tuchrollen. de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

德语

在双语词典中的"Stoffballen"译文

"Stoffballen"在德语词典中的定义

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文