词条„本“在中文 » 德语中的译文

本¹ běn

1. 本:

本 běn

Wurzel

本 běn

Stengel

本 běn

Stamm

2. 本:

本 běn

Ursprung

本 běn

Basis

3. 本:

本 běn

Kapital

本 běn

Grundvermögen

4. 本:

本 běn

hauptsächlich

本 běn

zentral

5. 本:

本 běn

ursprünglich

6. 本:

本 běn

eigen

7. 本:

本 běn

jetzig

本 běn

gegenwärtig

8. 本:

本 běn

gemäß

本 běn

entsprechend

本² běn

1. 本:

本 běn

Heft

本 běn

Band

本 běn

Buch

2. 本:

本 běn

Ausgabe

3. 本:

本 běn

Textbuch

本 běn

Bühnenfassung

4. 本 (als Zähleinheitswort):

本 běn

Exemplar

本本主义 běnběnzhǔyì

本本主义 běnběnzhǔyì

Buchgläubigkeit

版本 bǎnběn

版本 bǎnběn

Ausgabe

版本 bǎnběn

Edition

本部 běnbù

本部 běnbù

Hauptquartier

本部 běnbù

Hauptsitz

本草 běncǎo

本草 běncǎo

einheimische Drogen

本草 běncǎo

chinesische Heilmittel

本地 běndì

本地 běndì

einheimisch

本地 běndì

hiesig

本地 běndì

örtlich

本分 běnfèn

本分 běnfèn

Pflicht

本分 běnfèn

Verpflichtung

本家 běnjiā

本家 běnjiā

Stammverwandte(r)

本金 běnjīn

本金 běnjīn

Eigenkapital

本金 běnjīn

Grundkapital

本金 běnjīn

Kapital

本科 běnkē

本科 běnkē

reguläres Studium (Bachelor-Studium)

本来 běnlái

1. 本来:

本来 běnlái

ursprünglich

2. 本来:

本来 běnlái

eigentlich

3. 本来:

本来 běnlái

selbstverständlich

本来 běnlái

natürlich

本领 běnlǐng

本领 běnlǐng

Fähigkeit

本领 běnlǐng

Können

有本领

tüchtig sein

本末 běnmò

1. 本末:

本末 běnmò

die ganze Geschichte

本末 běnmò

der ganze Vorgang

本末 běnmò

alle Einzelheiten

2. 本末:

本末 běnmò

das, was die Hauptsache ausmacht, und das, was Nebensache ist

本末倒置

das Pferd hinter den Wagen spannen

本末倒置

etw verkehrt anpacken

本能 běnnéng

本能 běnnéng

Instinkt

本钱 běnqián

本钱 běnqián

Grundkapital

本人 běnrén

1. 本人:

本人 běnrén

ich selbst

本人 běnrén

ich persönlich

2. 本人:

本人 běnrén

Betreffende(r)

本人 běnrén

selbst

本色 běnsè

本色 běnsè

Eigenschaften

本色 běnsè

Charaktermerkmale

本色 běnshǎi

本色 běnshǎi

Naturfarbe

本色 běnshǎi

Grundfarbe

本身 běnshēn

本身 běnshēn

selbst

本身 běnshēn

an sich