词条„yàn“在中文 » 德语中的译文

堰 yàn

堰 yàn

Staumauer

堰 yàn

Stauwerk

谚 yàn

谚 → 谚语

古谚

altes Sprichwort

古谚

alter Spruch

唁 yàn

唁 yàn

jm zu etw kondolieren

唁 yàn

sein Beileid aussprechen

唁电

Beileidstelegramm

艳 (艷、豔) yàn

1. 艳 → 艳丽

2. 艳:

艳 yàn

eine Liebschaft betreffend

艳遇

Liebesabenteuer

燕 (鷰) yàn

燕 yàn

Schwalbe

酽 (釅) yàn

酽 yàn

stark

厌 (厭) yàn

1. 厌:

厌 yàn

satt

贪得无厌

habgierig

贪得无厌

habsüchtig

2. 厌 → 厌烦

百看不厌

sich an etw nicht satt sehen könnhen

3. 厌 → 厌恶

雁 (鴈) yàn

雁 yàn

Wildgans

赝 (贗) yàn

赝 yàn

gefälscht

赝 yàn

unecht

赝币

Falschgeld

宴 yàn

1. 宴:

宴 yàn

jn zum Essen einladen

宴客

Gäste zum Essen einladen

2. 宴 → 宴会

设宴

ein Bankett geben

咽 (嚥) yàn

咽 另见 yān

咽 yàn

verschlucken

咽唾沫

Speichel schlucken

参见： 咽 yān

咽 yān

咽 另见 yàn

咽 yān

Rachen

咽 yān

Kehle

砚 yàn

砚 → 砚台

笔砚

Schreibpinsel und Tuschstein

焰 (燄) yàn

焰 yàn

Feuerzunge

焰 yàn

Flamme

验 (驗, 騐) yàn

1. 验:

验 yàn

kontrollieren

验 yàn

prüfen

验货

eine Ware prüfen

2. 验:

验 yàn

die gewünschte (erhoffte) Wirkung erzielen

3. 验:

验 yàn

die gewünschte (erhoffte) Wirkung

沿 () yàn

沿 另见 yán

沿 yàn

Ufer

河沿

Flussufer

狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn

狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn

(wie ein Wolf) verschlingen

狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn

hastig und gierig essen

狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn

das Essen in sich hineinstopfen