词条„帮“在中文 » 德语中的译文

帮¹ (幫) bāng

1. 帮:

帮 bāng

helfen

帮 bāng

beistehen

帮 bāng

Unterstützung

2. 帮:

帮 bāng

in einem abhängigen Arbeitsverhältnis stehen

帮短工

Gelegenheitsarbeiten verrichten

帮² (幫) bāng

1. 帮:

帮 bāng

Rand

帮 bāng

Seitenteil

帮 bāng

Einfassungsband

鞋帮儿

Schuhoberteil

2. 帮 → 帮子1

帮³ (幫) bāng

1. 帮:

帮 bāng

Bande

帮 bāng

Clique

2. 帮 → 帮会

帮工 bānggōng

1. 帮工:

帮工 bānggōng

bei der Landarbeit helfen

2. 帮工:

帮工 bānggōng

Aushilfskraft, Aushilfe

帮会 bānghuì

1. 帮会:

帮会 bānghuì

Geheimbünde

帮会 bānghuì

Geheimgesellschaft

2. 帮会:

帮会 bānghuì

Gilde

帮忙 bāngmáng

帮忙 bāngmáng

jm Hilfe (Beistand) leisten

帮腔 bāngqiāng

1. 帮腔:

帮腔 bāngqiāng

Begleitstimme beim Gesang

2. 帮腔:

帮腔 bāngqiāng

jm beistimmen

帮手 bāngshou

帮手 bāngshou

Helfer

帮手 bāngshou

Hilfskraft

帮凶 bāngxiōng

帮凶 bāngxiōng

Mittäter

帮凶 bāngxiōng

Mitschuldige(r)

帮助 bāngzhù

帮助 bāngzhù

helfen

帮助 bāngzhù

beistehen

帮助 bāngzhù

unterstützen

帮子¹ bāngzi

1. 帮子:

帮子 bāngzi

untere Außenblätter der Kohlarten

2. 帮子:

帮子 bāngzi

Oberteil eines Schuhs

帮子² bāngzi

帮子 bāngzi

Gruppe

帮子 bāngzi

Schar

帮子 bāngzi

Gemeinschaft

匪帮 fěibāng

匪帮 fěibāng

Räuberbande

法西斯匪帮

faschistische Räuberbande

马帮 mǎbāng

马帮 mǎbāng

Pferdekarawane

帮倒忙 bāng dàománg

帮倒忙 bāng dàománg

jm einen Bärendienst erweisen (leisten)

帮倒忙 bāng dàománg

jm ungewollt schaden