MODELO ESPECIAL

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. modelar 动词 trans

1. modelar 艺:

modelar barro/arcilla: to model

modelar estatua/figura: to model

modelar estatua/figura: to sculpt

2. modelar carácter/personalidad:

modelar: to mold 美

modelar: to mould 英

II. modelar 动词不及物动词

1. modelar 艺:

modelar: to model

modelar en barro: to model in clay

2. modelar 安第斯山 (para fotos, desfiles):

modelar: to model

modelo¹ 形 invariable

modelo: model attr

un marido/estudiante modelo: a model husband/student

visitaron la casa modelo: they visited the showhouse

modelo² 名词 m

1.1. modelo (ejemplo):

modelo: model

su conducta es un modelo para todos: her conduct is an example to us all

tomaron el sistema francés como modelo: they used the French system as a model

tomaron el sistema francés como modelo: they modeled their system on the French one

copiaron el modelo cubano: they copied the Cuban model

1.2. modelo (muestra, prototipo):

modelo: model

el modelo se reproducirá en bronce: the model will be reproduced in bronze

modelo en o a escala: scale model

2. modelo (tipo, diseño):

modelo: model

el modelo de lujo: the deluxe model

3. modelo 时尚:

modelo: model

modelos exclusivos de las mejores boutiques: exclusive designs from the best boutiques

hoy se ha venido con un nuevo modelito 俗: she arrived wearing a new little number today

un sombrero último modelo: the (very) latest in hats

un modelo de Franelli: a Franelli

un modelo de Franelli: a Franelli design

Gloria luce un modelo de talle bajo realizado en lino: Gloria is wearing a drop-waisted design in linen

modelo³ 名词 mf

1. modelo (maniquí):

modelo: model

modelo de alta costura: an haute couture model

desfile de modelos: fashion show

2. modelo (de publicidad):

modelo: model

3. modelo (de un artista):

modelo: model

especial¹ 形

1. especial (para un uso específico):

especial: special

una dieta especial para diabéticos: a special diet for diabetics

en especial: especially

todas sus hijas son muy guapas, la mayor en especial: all his daughters are very pretty, especially o particularly the eldest

¿quería hablar con alguien en especial?: did you want to speak to anyone in particular?

2. especial (excepcional):

especial: special

hoy es un día muy especial para mí: today is a very special day for me

un vestido para ocasiones especiales: a dress for special occasions

3. especial (difícil):

especial persona/carácter: fussy

son muy especiales, nada les viene bien: they're very difficult (to please) o very fussy, nothing's ever quite right for them

¡qué especial eres para comer!: you're so picky o fussy about your food! 俗

enviado (enviada) 名词 m (f)

enviado (enviada) 政治: envoy

enviado (enviada) JOURN: reporter

enviado (enviada) JOURN: correspondent

especial² 名词 m

1. especial 电视:

especial: special

especial: special program 美

especial: special programme 英

especial informativo/deportivo: news/sports special

2.1. especial RíoPl (sandwich):

especial: submarine 美

especial: baguette 英

un especial de jamón y queso: a ham and cheese baguette

un especial de jamón y queso: a ham and cheese sandwich on French bread

2.2. especial (perro caliente):

especial RíoPl Chil: hot dog

在《PONS词典》中的词汇

modelo 名词 mf

1. modelo (de modas):

modelo: model

2. modelo arte, 摄影:

modelo: model

modelo vivo: live model

modelar 动词 trans

modelar: to model

modelar 引: to fashion

modelo 名词 m

1. modelo (ejemplo):

modelo: model

un político modelo: a model politician

hacer algo según el modelo: to do sth according to the model

modelo fuera de mercado tb. 商贸: discontinued model

2. modelo (esquema):

modelo: design

especial 形

1. especial:

especial (no habitual): special

especial (adecuado): perfect

edición/comisión/escuela especial: special edition/committee/school

en especial: in particular

¿qué has hecho hoy? — nada en especial: what did you do today? — nothing special

no pensaba en nada en especial: I wasn't thinking of anything in particular

él es para mí alguien muy especial: he means a lot to me

2. especial (raro):

especial: peculiar

在《PONS词典》中的词汇

modelar [mo·de·ˈlar] 动词 trans

modelar: to model

modelar 引: to fashion

modelo [mo·ˈde·lo] 名词 mf

1. modelo (de modas):

modelo: model

2. modelo arte, 摄影:

modelo: model

modelo vivo: live model

modelo [mo·ˈde·lo] 名词 m

1. modelo (ejemplo):

modelo: model

un político modelo: a model politician

hacer algo según el modelo: to do sth according to the model

2. modelo (esquema):

modelo: design

especial [es·pe·ˈsjal, -ˈθjal] 形

1. especial:

especial (no habitual): special

especial (adecuado): perfect

edición/comisión/escuela especial: special edition/committee/school

en especial: in particular

no pensaba en nada en especial: I wasn't thinking of anything in particular

él es para mí alguien muy especial: he means a lot to me

2. especial (raro):

especial: peculiar

有关冷却技术的词语（GEA）

modelo especial: special design

presente
yo	modelo
tú	modelas
él/ella/usted	modela
nosotros/nosotras	modelamos
vosotros/vosotras	modeláis
ellos/ellas/ustedes	modelan

imperfecto
yo	modelaba
tú	modelabas
él/ella/usted	modelaba
nosotros/nosotras	modelábamos
vosotros/vosotras	modelabais
ellos/ellas/ustedes	modelaban

indefinido
yo	modelé
tú	modelaste
él/ella/usted	modeló
nosotros/nosotras	modelamos
vosotros/vosotras	modelasteis
ellos/ellas/ustedes	modelaron

futuro
yo	modelaré
tú	modelarás
él/ella/usted	modelará
nosotros/nosotras	modelaremos
vosotros/vosotras	modelaréis
ellos/ellas/ustedes	modelarán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Me hice las lolas y me modelé la cintura.

m.minutouno.com

Son más bien pedacitos de barro o plastilina que serán modelados por las manos de otros.

exiliointeriorzine.blogspot.com

Mujeres que modelan ante la pandilla, amor inconsciente pero puro, niños que se convierten en padres.

spanish.bilinkis.com

Cuando se quieren modelar dinámicas de información la primera cosa es asegurarse que se entiende bien la estática de la información.

hiperbibliotecas.blogspot.com

En realidad lo que quería era modelar su sonrisa, ver si yo podía copiar su manera de sonreir.

descubriendotalento.wordpress.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. modelar 动词 trans

1. modelar 艺:

2. modelar carácter/personalidad:

II. modelar 动词 不及物动词

1. modelar 艺:

2. modelar 安第斯山 (para fotos, desfiles):

modelo1 形 invariable

modelo2 名词 m

1.1. modelo (ejemplo):

1.2. modelo (muestra, prototipo):

2. modelo (tipo, diseño):

3. modelo 时尚:

modelo3 名词 mf

1. modelo (maniquí):

2. modelo (de publicidad):

3. modelo (de un artista):

especial1 形

1. especial (para un uso específico):

2. especial (excepcional):

3. especial (difícil):

enviado (enviada) 名词 m (f)

especial2 名词 m

1. especial 电视:

2.1. especial RíoPl (sandwich):

2.2. especial (perro caliente):

在《PONS词典》中的词汇

modelo 名词 mf

1. modelo (de modas):

2. modelo arte, 摄影:

modelar 动词 trans

modelo 名词 m

1. modelo (ejemplo):

2. modelo (esquema):

especial 形

1. especial:

2. especial (raro):

modelar [mo·de·ˈlar] 动词 trans

modelo [mo·ˈde·lo] 名词 mf

1. modelo (de modas):

2. modelo arte, 摄影:

modelo [mo·ˈde·lo] 名词 m

1. modelo (ejemplo):

2. modelo (esquema):

especial [es·pe·ˈsjal, -ˈθjal] 形

1. especial:

2. especial (raro):

有关冷却技术的词语（GEA）

modelo especial

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

II. modelar 动词不及物动词

modelo¹ 形 invariable

modelo² 名词 m

modelo³ 名词 mf

especial¹ 形

especial² 名词 m