COSTO DIRECTO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

costo directo 名词 m

costo directo: direct cost

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

direct cost: costo m directo

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. costar 动词 trans

1. costar (en dinero):

costar: to cost

¿cuánto te costó la maleta?: how much did the suitcase cost you?

¿cuánto te costó la maleta?: how much did you pay for the suitcase?

¿cuánto o criticized qué costaron las entradas?: how much were the tickets?

¿cuánto o criticized qué costaron las entradas?: how much did the tickets cost?

¿cuánto me costará arreglar el reloj?: how much will it be o cost to fix my watch?

2. costar (en perjuicios) (+ me/te/le etc):

el atentado que le costó la vida: the attack in which he was killed

el atentado que le costó la vida: the attack which cost him his life

el accidente le costó una pierna: he lost a leg in the accident

le costó el puesto: it cost him his job

el robo le costó 10 años de cárcel: he got 10 years for the robbery

¿qué te cuesta invitarla?: go on, why don't you invite her?

3. costar (en esfuerzo):

me ha costado mucho trabajo llegar hasta aquí: it has taken me a lot of hard work to get this far

me cuesta trabajo creerlo: I find it hard o difficult to believe

me costó varias noches sin dormir: I lost several nights' sleep over it

al fin lo logró — sí, pero le costó lo suyo: he managed it in the end — yes, but not without a struggle

me costó sangre, sudor y lágrimas terminarlo a tiempo: I sweated blood to get it finished on time

¿tanto te cuesta pedir perdón?: is it really so hard for you to say sorry?

cueste lo que cueste: at all costs

cueste lo que cueste: no matter what

4. costar esp. 西班牙 tiempo:

costar: to take

me cuesta 45 minutos llegar a la oficina: it takes me 45 minutes to get to the office

II. costar 动词不及物动词

1. costar (en dinero):

costar: to cost

el bolso me costó barato/caro: the bag was cheap/expensive

el bolso me costó barato/caro: the bag didn't cost much/cost a lot

2. costar (resultar perjudicial):

esto te va a costar caro: you're going to pay dearly for this

3. costar (resultar difícil):

me cuesta creerlo: I find it hard o difficult to believe

nos costó convencerla: it wasn't easy to persuade her

nos costó convencerla: we had trouble o difficulty persuading her

cuesta, pero uno se va acostumbrando: it's not easy, but you get used to it

¿te ha costado mucho encontrar la casa?: did you have much trouble o problem finding the house?

le cuesta mucho la física: he finds physics very difficult o hard

costo 名词 m

1. costo:

costo 商贸, 经济, 金融: cost

ordenadores de bajo costo: low-cost computers

ordenadores de bajo costo: budget computers

precio de costo: cost price

están vendiendo todo al costo: they're selling everything at cost price

el costo social de las reformas: the cost in social terms o the social cost of the reforms

2. costo 西班牙俚 (hachís):

costo: hash 俚

directo¹ (directa) 形

1. directo:

directo (directa) vuelo: direct

directo (directa) vuelo: nonstop

directo (directa) ruta/acceso: direct

un tren directo: a direct o through train

descendiente por línea directa: direct descendant

me mantengo en contacto directo con ellos: I keep in direct contact with them

es mi jefe directo: he is my immediate boss o superior

elecciones directas al Parlamento Europeo: direct elections to the European Parliament

“venta directa al público”: “direct sales to the public”

2. directo 无线电, 电视:

en directo: live

una emisión en directo desde el Teatro Solís: a live transmission o broadcast from the Solís theater

el encuentro será televisado en directo: the match will be broadcast live

sonido en directo: live sound

3. directo:

directo (directa) persona: direct

directo (directa) persona: straightforward

directo (directa) lenguaje/pregunta: direct

directo (directa) respuesta: straight

directo² 名词 m

1. directo (en boxeo):

directo: straight punch

2. directo Ven MOTOR:

directo: drive

在《PONS词典》中的词汇

costo 名词 m

1. costo (coste):

costo: cost

2. costo LatAm (esfuerzo):

costo: effort

costar <o → ue> 动词不及物动词, trans

1. costar (valer):

costar: to cost

costar caro: to be expensive

esto te va a costar caro: this is going to cost you dear

cueste lo que cueste: cost what it may

2. costar (resultar difícil):

me cuesta convencerlo: I find it difficult to persuade him

directo (-a) 形

1. directo (recto):

directo (-a): straight

2. directo (inmediato, franco):

directo (-a): direct

transmisión en directo: live broadcast

un tren directo: a through train

seguir el camino más directo: to take the shortest route

directo 名词 m

1. directo 铁路:

directo: through train

2. directo 体育:

directo: straight (punch)

在《PONS词典》中的词汇

costar <o → ue> [kos·ˈtar] 动词不及物动词, trans

1. costar (valer):

costar: to cost

costar caro: to be expensive

esto te va a costar caro: this is going to cost you dear

cueste lo que cueste: cost what it may

2. costar (ser difícil):

me cuesta convencerlo: I find it difficult to persuade him

costo [ˈkos·to] 名词 m

1. costo (coste):

costo: cost

2. costo LatAm (esfuerzo):

costo: effort

directo (-a) [di·ˈrek·to, -a] 形

1. directo (recto):

directo (-a): straight

2. directo (inmediato, franco):

directo (-a): direct

transmisión en directo: live broadcast

un tren directo: a through train

seguir el camino más directo: to take the shortest way

directo [di·ˈrek·to] 名词 m

1. directo 铁路:

directo: direct train

2. directo 体育:

directo: straight (punch)

presente
yo	cuesto
tú	cuestas
él/ella/usted	cuesta
nosotros/nosotras	costamos
vosotros/vosotras	costáis
ellos/ellas/ustedes	cuestan

imperfecto
yo	costaba
tú	costabas
él/ella/usted	costaba
nosotros/nosotras	costábamos
vosotros/vosotras	costabais
ellos/ellas/ustedes	costaban

indefinido
yo	costé
tú	costaste
él/ella/usted	costó
nosotros/nosotras	costamos
vosotros/vosotras	costasteis
ellos/ellas/ustedes	costaron

futuro
yo	costaré
tú	costarás
él/ella/usted	costará
nosotros/nosotras	costaremos
vosotros/vosotras	costaréis
ellos/ellas/ustedes	costarán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Hay, por tanto, una relación directa entre la intensidad del estímulo y la de la respuesta.

americalatinaunida.wordpress.com

El bahiense fue directo y comentó su parecer, siempre es lindo tener la chance.

losmartinesweb.com

El contacto con al gente es más directo, el feedback es más espontáneo.

www.arpa.org.ar

A ese número se llega por saldo, no por una medición directa.

patriachacarera.blogspot.com

Han dejado la selección de plataforma, y han hecho banners más directos a cosas copadas, como son las guías y las noticias del momento.

ebdr.com.ar

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

costo directo 名词 m

I. costar 动词 trans

1. costar (en dinero):

2. costar (en perjuicios) (+ me/te/le etc):

3. costar (en esfuerzo):

4. costar esp. 西班牙 tiempo:

II. costar 动词 不及物动词

1. costar (en dinero):

2. costar (resultar perjudicial):

3. costar (resultar difícil):

costo 名词 m

1. costo:

2. costo 西班牙 俚 (hachís):

directo1 (directa) 形

1. directo:

2. directo 无线电, 电视:

3. directo:

directo2 名词 m

1. directo (en boxeo):

2. directo Ven MOTOR:

在《PONS词典》中的词汇

costo 名词 m

1. costo (coste):

2. costo LatAm (esfuerzo):

costar <o → ue> 动词 不及物动词, trans

1. costar (valer):

2. costar (resultar difícil):

directo (-a) 形

1. directo (recto):

2. directo (inmediato, franco):

directo 名词 m

1. directo 铁路:

2. directo 体育:

costar <o → ue> [kos·ˈtar] 动词 不及物动词, trans

1. costar (valer):

2. costar (ser difícil):

costo [ˈkos·to] 名词 m

1. costo (coste):

2. costo LatAm (esfuerzo):

directo (-a) [di·ˈrek·to, -a] 形

1. directo (recto):

2. directo (inmediato, franco):

directo [di·ˈrek·to] 名词 m

1. directo 铁路:

2. directo 体育:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

II. costar 动词不及物动词

2. costo 西班牙俚 (hachís):

directo¹ (directa) 形

directo² 名词 m

costar <o → ue> 动词不及物动词, trans

costar <o → ue> [kos·ˈtar] 动词不及物动词, trans