RIOT GEAR - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

she let her imagination run riot attr gear/shield

antimotines adj inv

she let her imagination run riot attr gear/shield

antidisturbios adj inv

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. riot [美 ˈraɪət, 英 ˈrʌɪət] 名词

1. riot:

riot (disorder)

disturbio m

riot (mutiny)

motín m

there were riots in the streets

hubo disturbios or desórdenes callejeros

the prisoners who took part in the riot

los presos que participaron en el motín or en el amotinamiento

to run riot the fans ran riot after the game

los hinchas se descontrolaron a la salida del partido

to run riot the fans ran riot after the game

los hinchas se desmadraron a la salida del partido 俗

weeds had run riot in the garden

la maleza se había adueñado del jardín or había invadido el jardín

she let her imagination run riot

dio rienda suelta a su imaginación

she let her imagination run riot attr gear/shield

antidisturbios adj inv

she let her imagination run riot attr gear/shield

antimotines adj inv

the riot squad

la brigada antidisturbios

riot control

control m de disturbios

riot police

policía f antidisturbios

2. riot (hilarious occasion):

riot 俗

desmadre m 俗

the party was an absolute riot

la fiesta fue un desmadre total 俗

3. riot (funny person) 俗:

she's a riot

es comiquísima

she's a riot

es un plato LatAm 俗

she's a riot

es la monda 西班牙 俗

4. riot (profusion):

a riot of color

un derroche or una profusión de color

II. riot [美 ˈraɪət, 英 ˈrʌɪət] 动词 不及物动词

riot

causar disturbios

riot

causar desórdenes

riot prisoners:

amotinarse

I. gear [美 ɡɪr, 英 ɡɪə] 名词

1. gear:

gear 力学

engranaje m

gear MOTOR

marcha f

gear MOTOR

velocidad f

gear MOTOR

cambio m

to engage first/second gear

poner or meter (la) primera/segunda

to shift or 英 change gear

cambiar de marcha

to shift or 英 change gear

cambiar de velocidad

to shift or 英 change gear

hacer un cambio

production must move into a higher gear to meet demand

habrá que acelerar la producción para poder satisfacer la demanda

it's in gear/out of gear

está engranado/en punto muerto

it jumped out of gear

saltó la marcha or el cambio

our schedule was thrown out of gear when she left

se nos desbarató el plan de trabajo cuando ella se fue

attr gear cable

cable m del cambio (de marchas)

2.1. gear U:

gear (equipment)

equipo m

gear (tools)

herramientas fpl

fishing gear

aparejo m de pesca

2.2. gear U (miscellaneous items):

gear 俗

cosas fpl

gear 俗

bártulos mpl 俗

3. gear U 时尚:

gear 俗

ropa f

tennis/riding gear

ropa de tenis/de montar

she wears all the latest gear

se viste al último grito 俗

II. gear [美 ɡɪr, 英 ɡɪə] 动词 trans

1. gear (orient):

gear

orientar

we are gearing our business increasingly toward the export market

estamos orientando nuestro negocio cada vez más hacia las exportaciones

(to be) geared to/toward sth designs geared to the younger generation

diseños mpl para los más jóvenes

our policy is geared to or toward achieving this aim

nuestra política está dirigida or encaminada a lograr este objetivo

the course is geared to suit their needs

el curso ha sido planeado or está pensado teniendo en cuenta sus necesidades particulares

2. gear (prepare):

to gear sth/sb for sth

preparar algo/a alguien para algo

they were geared for action

estaban preparados or listos para entrar en acción

在《PONS词典》中的词汇

riot gear 名词

riot gear

uniforme m antidisturbios

在《PONS词典》中的词汇

gear [gɪəʳ, 美 gɪr] 名词

1. gear 技术:

gear

engranaje m

2. gear 汽车:

gear

marcha f

3. gear 无复数 (equipment):

gear

equipo m

4. gear 无复数 (clothes):

gear

ropa f

I. riot [ˈraɪət] 名词

riot

disturbio m

a riot of colour

un derroche de color

to be a riot 俗

ser la monda

II. riot [ˈraɪət] 动词 不及物动词

riot

causar disturbios

III. riot [ˈraɪət] 副

to run riot 引

desmandarse

to let one's imagination run riot

dar rienda suelta a su imaginación

打开开放词典条目

gear 动词

to gear sth to/toward(s) sth/sb

orientar algo hacia algo/alguien

to gear sth to/toward(s) sth/sb

dirigir algo a/hacia algo/alguien

在《PONS词典》中的词汇

riot gear 名词

riot gear

uniforme m antidisturbios

在《PONS词典》中的词汇

gear [gɪr] 名词

1. gear 技术:

gear

engranaje m

2. gear 汽车:

gear

marcha f

3. gear (equipment):

gear

equipo m

I. riot [ˈraɪ·ət] 名词

riot

disturbio m

a riot of color

un derroche de color

to be a riot 俚

ser la monda

II. riot [ˈraɪ·ət] 动词 不及物动词

riot

causar disturbios

III. riot [ˈraɪ·ət] 副

to run riot 引

desmandarse

to let one's imagination run riot

dar rienda suelta a su imaginación

Present

I	riot
you	riot
he/she/it	riots
we	riot
you	riot
they	riot

Past

I	rioted
you	rioted
he/she/it	rioted
we	rioted
you	rioted
they	rioted

Present Perfect

I	have	rioted
you	have	rioted
he/she/it	has	rioted
we	have	rioted
you	have	rioted
they	have	rioted

Past Perfect

I	had	rioted
you	had	rioted
he/she/it	had	rioted
we	had	rioted
you	had	rioted
they	had	rioted

单语范例（未经PONS编辑处理）

One hundred police in riot gear responded with tear gas.

en.wikipedia.org

The situation was brought under control by policemen in riot gear who bundled the students into waiting buses and drove them away.

en.wikipedia.org

Police in riot gear were deployed and tear gas was used.

en.wikipedia.org

Requests by the police, who were in riot gear, for the protesters to depart were largely unheeded.

en.wikipedia.org

The first action by the police was to approach this crowd from the front and the rear with overwhelming numbers wearing riot gear.

en.wikipedia.org