RIOT GEAR - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈriot gear 名词 no pl

riot gear

Schutzanzug m <-(e)s, -züge>

打开开放词典条目

riot gear 名词

riot gear

Schutzausrüstung (der Polizei) f

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

riot gear

Schutz[be]kleidung f

德语

英语

Schutzanzug (der Polizei) m

riot gear 无复数

Schutzausrüstung (für die Polizei)

riot gear

在《PONS词典》中的词汇

I. gear [gɪəʳ, 美 gɪr] 名词

1. gear (toothed wheel):

gear

Zahnrad nt <-(e)s, -räder>

2. gear (transmission):

gears pl in a car

Übersetzung f <-, -en>

gears pl in a car

Getriebe nt <-s, ->

gears on a bicycle

Gangschaltung f <-, -en>

3. gear (setting):

gear

Gang m <-(e)s, Gän·ge>

first/second/third gear

erster/zweiter/dritter Gang

high/low gear

hoher/niedriger Gang

to be in neutral gear

im Leerlauf sein

to be in neutral gear

ausgekuppelt sein

to change [or 美 shift]gears

[von einem Gang in den anderen] schalten

to shift into high [or top]gear

in den höchsten Gang schalten

4. gear no pl 引 (performance):

to shift into high gear

auf volle Touren kommen 俗

to be in low gear

nicht in die Gänge kommen 俗

to operate in top gear

optimal funktionieren

to move [or step] up a gear

einen Gang zulegen 俗

5. gear no pl:

gear (equipment)

Ausrüstung f <->

gear (equipment)

Sachen 俗 pl

gear (clothes)

Kleidung f <-, -en>

gear (clothes)

Sachen 俗 pl

gear (clothes)

Gewand nt <-(e)s, Ge·wạ̈n·der> 奥

gear (trendy clothes)

Klamotten 俗 pl

riot gear

Schutz[be]kleidung f

6. gear 俚 (heroin):

gear

Zeug nt <-(e)s>

to do gear 俚

auf Heroin sein 俗

to do gear 俚

Heroin nehmen

短语，惯用语:

to change [or 美 shift]gears (change the subject)

das Thema wechseln

to change [or 美 shift]gears (change tactics)

seine Taktik ändern

to get one's arse [or 美 ass] in gear 口

in die Gänge kommen 俗

to get one's arse [or 美 ass] in gear 口

seinen Arsch hochkriegen derb [o. bewegen]

to be in/out of gear

im/aus dem Lot sein 引

II. gear [gɪəʳ, 美 gɪr] 动词 不及物动词

to gear down

runterschalten 俗

to gear down 引

es langsamer angehen lassen 俗

III. gear [gɪəʳ, 美 gɪr] 动词 trans

a highly-geared company 经济

ein Unternehmen mit hohem Anteil an Fremdkapital

I. riot [ˈraɪət] 名词

1. riot:

riot (disturbance)

Krawall m <-s, -e>

riot (disturbance)

Unruhen pl

riot (disturbance)

Ausschreitungen pl

riot (uproar)

Aufstand m <-(e)s, -stän·de> a. 引

riot (uproar)

Aufruhr m <-(e)s, -e> a. 引

race riot

Rassenunruhen pl

to trigger a riot

Unruhen auslösen

2. riot no pl 引 aufw (display):

a riot of colour[s]

eine Farbenpracht

3. riot no pl 引 (outburst):

a riot of emotions

ein Gefühlsausbruch m

4. riot no pl 俗 (entertaining person, thing):

to have a riot of a time

eine tolle Zeit haben 俗

to be a riot

zum Schießen [o. Schreien] sein 俗

短语，惯用语:

to run riot (behave uncontrollably) people

Amok laufen

to run riot emotions

verrücktspielen

to run riot artist

sich 第四格 in [wilden] Farb-/Klangorgien ergehen

to run riot (spread uncontrollably) prejudices

um sich 第四格 greifen

to run riot weeds

wuchern <wuchert, wucherte, hat/ist gewuchert>

my imagination ran riot

die Fantasie ist mit mir durchgegangen

II. riot [ˈraɪət] 动词 不及物动词

1. riot (act violently):

riot

randalieren

riot

Krawall machen

2. riot 引 (behave uncontrollably):

riot

wild feiern

打开开放词典条目

riot 名词

to be a riot (very funny) 俗

zum Brüllen komisch sein 俗

Present

I	gear
you	gear
he/she/it	gears
we	gear
you	gear
they	gear

Past

I	geared
you	geared
he/she/it	geared
we	geared
you	geared
they	geared

Present Perfect

I	have	geared
you	have	geared
he/she/it	has	geared
we	have	geared
you	have	geared
they	have	geared

Past Perfect

I	had	geared
you	had	geared
he/she/it	had	geared
we	had	geared
you	had	geared
they	had	geared

单语范例（未经PONS编辑处理）

The event ran successfully, with partying afterwards becoming chaotic as police in riot gear moved in to be pelted with bottles, bricks and bicycle parts.

en.wikipedia.org

It took police in riot gear more than an hour to bring the violence under control.

en.wikipedia.org

Police donned riot gear and formed lines but did not enter the crowd for the most part.

en.wikipedia.org

Prison staff retreated from part of the site while specialist prison officers in riot gear were brought in, along with firefighters and riot police.

en.wikipedia.org

Officers, dressed in full riot gear, used tear gas to bring the violence under control.

en.wikipedia.org