CABLE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. cable [美 ˈkeɪbəl, 英 ˈkeɪb(ə)l] 名词

1. cable C:

cable 电气, 航海

cable m

2. cable C 电信:

cable

cable m

cable

telegrama m

to receive/send a cable

recibir/enviar un cable or telegrama

3. cable U → cable television

II. cable [美 ˈkeɪbəl, 英 ˈkeɪb(ə)l] 动词 trans 电信

cable message/news

cablegrafiar

cable message/news

telegrafiar

to cable sb

enviarle un cable a alguien

to cable sb

telegrafiarle a alguien

I'll cable New York for money

enviaré un cable or telegrafiaré a Nueva York pidiendo dinero

she cabled me $2, 000

me envió un giro (telegráfico) de 2.000 dólares

cable television 名词 U

cable television

televisión f por cable

cable television

cablevisión f esp LatAm

cable railroad, cable railway 英 名词

cable railroad

funicular m

extension cable 名词

extension cable → extension cord

extension cord, extension lead 英 名词

extension cord

extensión f

extension cord

alargador m

extension cord

alargadera f

extension cord

alargue m RíoPl

pay cable 名词 美 U

pay cable → cable television

cable television 名词 U

cable television

televisión f por cable

cable television

cablevisión f esp LatAm

power cable 名词

power cable

cable m de energía eléctrica

booster cable 名词 美

booster cable

cable m de arranque

cable television 名词 U

cable television

televisión f por cable

cable television

cablevisión f esp LatAm

cable TV 名词

cable TV → cable television

cable television 名词 U

cable television

televisión f por cable

cable television

cablevisión f esp LatAm

cable network 名词

cable network

red f de telecomunicaciones por cable

cable channel 名词

cable channel

canal m por cable

在《PONS词典》中的词汇

I. cable [ˈkeɪbl] 名词

1. cable (wire rope):

cable

cable m

coil of cable

rollo m de cable

2. cable 无复数 电视:

cable

televisión f por cable

3. cable 历史 (electrically transmitted message):

cable

cablegrama m

to send sth by cable

cablegrafiar algo

II. cable [ˈkeɪbl] 动词 trans 历史

cable

cablegrafiar

cable television 名词 无复数, cable TV 名词 无复数

cable television

televisión f por cable

cable stitch 名词 无复数

cable stitch

punto m trenzado

extension cable 名词 电气

extension cable

extensión f

cable tie 名词 esp 美

cable tie

brida f (para cables)

cable network 名词

cable network

cableado m

power cable 名词

power cable

cable m de transmisión

cable railway 名词 美

cable railway

funicular m

cable car 名词

cable car

teleférico m

fibre optic cable 英, fiber optic cable 美 名词

fibre optic cable

cable m de fibra óptica

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. cable [ˈkeɪ·bəl] 名词

1. cable (wire rope):

cable

cable m

coil of cable

rollo m de cable

2. cable 电视:

cable

televisión f por cable

3. cable 历史 (electrically transmitted message):

cable

cablegrama m

to send sth by cable

cablegrafiar algo

II. cable [ˈkeɪ·bəl] 动词 trans 历史

cable

cablegrafiar

cable television 名词, cable TV 名词

cable television

televisión f por cable

power cable 名词

power cable

cable m de energía eléctrica

cable car 名词

cable car

teleférico m

cable network 名词

cable network

cableado m

cable railway 名词

cable railway

funicular m

cable stitch 名词

cable stitch

punto m trenzado

fiber optic cable 名词

fiber optic cable

cable m de fibra óptica

西班牙语

英语

funicular (de cable aéreo)

cable

tren funicular

cable [or funicular] railway

funicular aéreo

cable car

telecabina

cable car

有关冷却技术的词语（GEA）

pasacable

cable entry point

Present

I	cable
you	cable
he/she/it	cables
we	cable
you	cable
they	cable

Past

I	cabled
you	cabled
he/she/it	cabled
we	cabled
you	cabled
they	cabled

Present Perfect

I	have	cabled
you	have	cabled
he/she/it	has	cabled
we	have	cabled
you	have	cabled
they	have	cabled

Past Perfect

I	had	cabled
you	had	cabled
he/she/it	had	cabled
we	had	cabled
you	had	cabled
they	had	cabled

单语范例（未经PONS编辑处理）

This is the main form of zinc found in nature, where it mainly occurs as the mineral sphalerite.

en.wikipedia.org

The main block is a large rectangular three-by-three-bay two and a half stories tall.

en.wikipedia.org

Temple structures, such as pagodas and main halls, had increased significantly in size since the late 6th century.

en.wikipedia.org

In the 1970s, there was one discharge of raw sewage or treated waste on the main stem.

en.wikipedia.org

Seven professional wrestling matches were scheduled on the event's card, which featured a supercard, a scheduling of more than one main event.

en.wikipedia.org