WEEDS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. weed [美 wid, 英 wiːd] 名词

1.1. weed C (wild plant):

weed

hierbajo m

weed

mala hierba f

weed

yuyo m RíoPl

weed

maleza f LatAm

he's shot up like a weed 美

ha pegado un estirón

1.2. weed U (aquatic growth):

weed

algas fpl

2.1. weed U (marijuana):

weed 俚

hierba f 俚

weed 俚

monte m 俗 AmC Col Ven

2.2. weed (tobacco) 俚, veraltend:

the weed

el cigarrillo

3. weed C (feeble person) 英:

weed 俗

alfeñique m

4. weed <weeds, pl > (clothes):

weed 历史的

ropa f de luto (de viuda)

II. weed [美 wid, 英 wiːd] 动词 trans

weed garden/flowerbed:

weed

deshierbar

weed

desherbar

weed

desmalezar LatAm

weed

sacar los yuyos de RíoPl

III. weed [美 wid, 英 wiːd] 动词 不及物动词

weed

deshierbar

weed

desherbar

weed

desmalezar LatAm

weed

sacar los yuyos RíoPl

weed killer [美 wid ˈkɪlər, 英 ˈwiːdkɪlə] 名词

weed killer

herbicida m

weed out 动词 [美 wid -, 英 wiːd -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. weed out (remove from ground):

weed out weak plants/seedlings

quitar

weed out weak plants/seedlings

arrancar

2. weed out (reject):

weed out errors/items

eliminar

weed out applicants

eliminar

weed out applicants

descartar

西班牙语

英语

maleza (malas hierbas)

weeds 复数

maleza

weed

yuyerío

weeds 复数

rastrojo

weeds 复数

yuyal

area overgrown with weeds

malezal

mass of weeds

hierbajo

weed

mala hierba

weed

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. weed [wi:d] 名词

1. weed (plant):

weed

mala hierba f

2. weed 英 贬 俗 (person):

weed

enclenque mf

3. weed 无复数 俗 (tobacco):

the weed

el tabaco

4. weed 无复数 俗 (marijuana):

weed

marihuana f

短语，惯用语:

to grow like a weed

crecer como la mala hierba

II. weed [wi:d] 动词 trans

weed

desherbar

III. weed [wi:d] 动词 不及物动词

weed

arrancar las malas hierbas

西班牙语

英语

maleza

weeds 复数

el jardín se está llenando de maleza

the garden is becoming overrun with weeds

hierbajo

weed

yuyal

weed-covered ground

yuyo

weed

desmalezar

to weed

chapear

to weed

mala hierba

weed

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. weed [wid] 名词

1. weed (plant):

weed

mala hierba f

2. weed 俚 (marijuana):

weed

maría f

短语，惯用语:

to grow like a weed

crecer como la mala hierba

II. weed [wid] 动词 trans

weed

desherbar

III. weed [wid] 动词 不及物动词

weed

arrancar las malas hierbas

weed out 动词 trans

weed out

arrancar 引

weed out

eliminar

西班牙语

英语

maleza

weeds 复数

hierbajo

weed

yuyal

weed-covered ground

yuyo

weed

desmalezar

to weed

chapear

to weed

mala hierba

weed

Present

I	weed
you	weed
he/she/it	weeds
we	weed
you	weed
they	weed

Past

I	weeded
you	weeded
he/she/it	weeded
we	weeded
you	weeded
they	weeded

Present Perfect

I	have	weeded
you	have	weeded
he/she/it	has	weeded
we	have	weeded
you	have	weeded
they	have	weeded

Past Perfect

I	had	weeded
you	had	weeded
he/she/it	had	weeded
we	had	weeded
you	had	weeded
they	had	weeded