POSITIONS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. position [美 pəˈzɪʃ(ə)n, 英 pəˈzɪʃ(ə)n] 名词

1.1. position C (location):

position: posición f

position: ubicación f esp LatAm

can you give me your exact position?: ¿puede darme su posición exacta?

can you give me your exact position?: ¿puede darme su ubicación exacta? esp LatAm

enemy positions: posiciones fpl enemigas

“position closed” 英: ventanilla cerrada

they took up their positions in the parade: ocuparon sus puestos en el desfile

policemen had taken up positions around the building: los policías se habían apostado alrededor del edificio

the castle occupies a commanding position above the town: el castillo domina la ciudad desde lo alto

they changed position: se cambiaron de lugar or de sitio

to be in position/out of position: estar en su sitio/fuera de lugar

1.2. position C 体育:

position: posición f

2.1. position C (posture):

position: posición f

position: postura f

2.2. position C (stance, point of view):

position: postura f

position: posición f

3.1. position C:

position (in hierarchy): posición f

position (in league): puesto m

position (in league): lugar m

in second/third position: en segundo/tercer puesto or lugar

3.2. position C (job, post):

position 书: puesto m

a position of responsibility/trust: un puesto de responsabilidad/confianza

3.3. position U (social standing):

position: posición f

4. position C (situation, circumstances):

position: situación f

our economic position has improved: nuestra situación económica ha mejorado

the workforce is in a strong bargaining position: los trabajadores están en una buena posición para negociar

what's the current position with regard to deliveries?: ¿cúal es la situación con respecto a las entregas?

it put us in a difficult/an awkward position: nos puso en una situación difícil/delicada

(if I were) in your position: yo que tú

(if I were) in your position: yo en tu lugar

put yourself in my position: ponte en mi lugar

Jean's in the best position to know: Jean es quien mejor puede saberlo

you're in no position to criticize: no eres la persona más indicada para criticar

I'm not in a position to help them at the moment: en este momento no estoy en condiciones de prestarles ayuda

I'm in the fortunate position of having a private income: tengo la suerte de disponer de rentas

II. position [美 pəˈzɪʃ(ə)n, 英 pəˈzɪʃ(ə)n] 动词 trans

position: colocar

position: poner

police had been positioned at both ends of the street: habían apostado policías a ambos extremos de la calle

he positioned himself between the two guests of honor: se situó entre los dos invitados de honor

he positioned himself between the two guests of honor: se ubicó entre los dos invitados de honor LatAm

lotus position 名词 (in yoga)

lotus position: posición f del loto

position paper 名词

position paper: informe detallado en el que se hacen recomendaciones sobre un tema concreto

pole position 名词

1. pole position 体育 (in motor racing):

pole position: pole f

pole position: primera línea f

pole position: primera fila f

to be in pole position: estar en la pole

to be in pole position: estar en primera línea or fila en la parrilla de salida

2. pole position (leading position):

pole position: posición f de ventaja

realign currencies/positions: realinear

exalted position/person: elevado

exalted position/person: exaltado 书

西班牙语

英语

posicionamiento: position

posicionamiento: position

posición adelantada: offside position

posición de salida: starting position

postura de loto: lotus position

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. position [pəˈzɪʃən] 名词

1. position a. 军事, 体育:

position: posición f

from this position you can see the whole beach: desde este lugar se puede ver toda la playa

the position of a house: la ubicación de una casa

they took up their positions: ocuparon sus puestos

to be in position: estar en su sitio

to be out of position: estar fuera de lugar

yoga position: postura f de yoga

2. position:

position (rank): posición f

position (rank): puesto m

position (social): rango m

the position of director: el cargo de director

a position of responsibility/trust: un puesto de responsabilidad/confianza

3. position 书 (opinion):

position: postura f

to take up a position on sth: adoptar una postura sobre algo

4. position (situation):

position: situación f

financial position: situación económica

to be in the fortunate position of ...: tener la suerte de...

to be in a position to do sth: estar en condiciones de hacer algo

to be in no position to do sth: no estar en condiciones de hacer algo

to put sb in a difficult position: poner a alguien en un aprieto

II. position [pəˈzɪʃən] 动词 trans

position (place): colocar

position 军事: apostar

西班牙语

英语

unificar posiciones: to unify positions

pluriempleo: situation where various positions are filled by the same person

decúbito: position

decúbito prono/supino: prone/supine position

apostar: to position

apostarse (cazador): to position oneself

apostarse (soldados): to position themselves

colocación: position

horizontal: horizontal position

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. position [pə·ˈzɪʃ·ən] 名词

1. position a. 军事, 体育:

position: posición f

from this position you can see the whole beach: desde este lugar se puede ver toda la playa

the position of a house: la ubicación de una casa

they took up their positions: ocuparon sus puestos

to be in position: estar en su sitio

to be out of position: estar fuera de lugar

yoga position: postura f de yoga

2. position:

position (rank): posición f

position (rank): puesto m

position (social): rango m

position (job): puesto m (de trabajo)

the position of director: el cargo de director

a position of responsibility/trust: un puesto de responsabilidad/confianza

3. position (opinion):

position: postura f

to take a position on sth: adoptar una postura sobre algo

4. position (situation):

position: situación f

financial position: situación económica

to be in the fortunate position of...: tener la suerte de...

to be in a position to do sth: estar en condiciones de hacer algo

to be in no position to do sth: no estar en condiciones de hacer algo

to put sb in a difficult position: poner a alguien en un aprieto

II. position [pə·ˈzɪʃ·ən] 动词 trans

position (place): colocar

position 军事: apostar

lotus position 名词

lotus position: posición f del loto (en yoga)

pole position 名词 (in auto racing)

pole position: pole position f

to be in pole position: tener la pole position

missionary position 名词讽

missionary position: postura f del misionero

irreconcilable positions: inconciliable

西班牙语

英语

unificar posiciones: to unify positions

pluriempleo: situation where various positions are filled by the same person

sesear: to pronounce the Spanish ‘cʼ before ‘eʼ and ‘iʼ and ‘zʼ in all positions as ‘sʼ

profesorado (cargo no universitario): teaching position

horizontal: horizontal position

Present
I	position
you	position
he/she/it	positions
we	position
you	position
they	position

Past
I	positioned
you	positioned
he/she/it	positioned
we	positioned
you	positioned
they	positioned

Present Perfect
I	have	positioned
you	have	positioned
he/she/it	has	positioned
we	have	positioned
you	have	positioned
they	have	positioned

Past Perfect
I	had	positioned
you	had	positioned
he/she/it	had	positioned
we	had	positioned
you	had	positioned
they	had	positioned

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

they took up their positions: ocuparon sus puestos

to be in the fortunate position of ...: tener la suerte de...

to be in a position to do sth: estar en condiciones de hacer algo

to be in no position to do sth: no estar en condiciones de hacer algo

dispensar a alguien de su cargo: to relieve sb of his/her position

poner en apuro: to put in an awkward position

ocupar una de las primeras posiciones: to occupy one of the top positions

poseer una importante posición social: to occupy an important position in society

pluriempleo: situation where various positions are filled by the same person

andar en la cuerda floja 引: to be in an unstable position

单语范例（未经PONS编辑处理）

The way that inner peace is trained is through regular meditation -- which isn't strictly limited to sitting quietly in lotus position.

www.huffingtonpost.com

Doused in gasoline, the monk sat serenely in lotus position and lit a match.

newamericamedia.org

This statue is close to 90 centimetres high, even in the lotus position.

www.smh.com.au

Hand position varies depending on the element but all are done either in the half lotus or preferably the full lotus position.

en.wikipedia.org

He also practiced yoga for over a year to achieve the lotus position for scenes set in space.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"positions"译文

英语

阿拉伯语

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. position [美 pəˈzɪʃ(ə)n, 英 pəˈzɪʃ(ə)n] 名词

1.1. position C (location):

1.2. position C 体育:

2.1. position C (posture):

2.2. position C (stance, point of view):

3.1. position C:

3.2. position C (job, post):

3.3. position U (social standing):

4. position C (situation, circumstances):

II. position [美 pəˈzɪʃ(ə)n, 英 pəˈzɪʃ(ə)n] 动词 trans

lotus position 名词 (in yoga)

position paper 名词

pole position 名词

1. pole position 体育 (in motor racing):

2. pole position (leading position):

在《PONS词典》中的词汇

I. position [pəˈzɪʃən] 名词

1. position a. 军事, 体育:

2. position:

3. position 书 (opinion):

4. position (situation):

II. position [pəˈzɪʃən] 动词 trans

pole position 名词 无复数

missionary position 名词 讽

lotus position 名词 无复数

I. position [pə·ˈzɪʃ·ən] 名词

1. position a. 军事, 体育:

2. position:

3. position (opinion):

4. position (situation):

II. position [pə·ˈzɪʃ·ən] 动词 trans

lotus position 名词

pole position 名词 (in auto racing)

missionary position 名词 讽

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"positions"译文

pole position 名词无复数

missionary position 名词讽

lotus position 名词无复数

missionary position 名词讽