您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
South
positions

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

posición 名词 f

1.1. posición (lugar, puesto):

posición
position
me indicó su posición en el mapa
she showed me its position o where it was on the map
terminó la carrera en (la) quinta posición
he finished the race in fifth place
el dólar recuperó posiciones frente al yen
the dollar recovered against the yen

1.2. posición 军事:

posición
position
bombardearon las posiciones enemigas
they bombarded the enemy positions o lines

2.1. posición (situación):

posición
position
no estoy en posición de hacer críticas a nadie
I'm in no position to criticize anyone

2.2. posición (en la sociedad):

posición
social standing
gente de buena posición o de posición elevada
people of high social standing
un hombre de posición
a man of some standing
es de una familia de posición desahogada
his family is comfortably off
posición dominante en el mercado
dominant market position

3.1. posición (postura física):

posición
position
coloquen sus asientos en posición vertical
put your seats in an upright position
mantenga la cabeza en posición erguida
keep your head up

3.2. posición (actitud):

posición
position
posición
stance
adoptaron una posición intransigente
they took a tough stand
adoptaron una posición intransigente
they adopted a tough stance

posición adelantada, posición de adelanto 名词 f Chil

posición adelantada
offside position

posición de descanso 名词 f

posición de descanso
at ease
en posición de descanso
(standing) at ease

posición de firmes 名词 f

posición de firmes
attention
en posición de firmes
at attention
en posición de firmes
standing to attention

posición de salida 名词 f

posición de salida
starting position
英语
英语
西班牙语
西班牙语
league table
tabla f de posiciones
vantage point
posición f estratégica
vantage point
posición f ventajosa
center ground
posición f centrista
center ground
posición f de centro
financial standing
posición f económica
he's a good all-rounder 体育
juega bien en todas las posiciones

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

posición 名词 f tb. 军事

posición (colocación, postura)
position
posición clave
vital position
posición del cuerpo
posture
posición del cursor 计算机
cursor position
la posición económica
the economic situation
posición de empleado
position of employment
la posición geográfica
the geographic location
en buena posición
in a good position
de posición
of high social standing
mi posición ante este asunto...
my opinion on this affair ...
tomar posición
to adopt a stance
unificar posiciones
to unify positions
英语
英语
西班牙语
西班牙语
fall back runner
perder posiciones
upwardly mobile
que escala posiciones sociales
to be onside player
estar en posición correcta
onside
en posición correcta
vantage point
posición f de ventaja
sidelight
luz f de posición
lotus position
posición f del loto
job title
posición f
niche (suitable position)
buena posición f
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

posición [po·si·ˈsjon, -ˈθjon] 名词 f tb. 军事

posición
position
posición clave
vital position
posición del cuerpo
posture
la posición económica
the economic situation
posición de empleado
position of employment
la posición geográfica
the geographic location
en buena posición
in a good position
de posición
of high social standing
mi posición ante este asunto...
my opinion on this affair...
tomar posición
to adopt a stance
unificar posiciones
to unify positions
英语
英语
西班牙语
西班牙语
fall back runner
perder posiciones
fielder
fildeador(a) m (f) (una de las posiciones en béisbol)
to be onside player
estar en posición correcta
onside
en posición correcta
vantage point
posición f de ventaja
lotus position
posición f del loto (en yoga)
location
posición f
niche (suitable position)
buena posición f
footing
posición f

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

ocupar una de las primeras posiciones
to occupy one of the top positions
ocupar la última posición de la tabla
to be at the bottom of the chart
poseer una importante posición social
to occupy an important position in society
mi posición ante este asunto...
my opinion on this affair ...
unificar posiciones
to unify positions
to put sth in a prominent position
poner algo en una buena posición
upstage position
posición f al fondo de la escena
to be in a good position to do sth
estar en buena posición para hacer algo
to be in an invidious position
estar en una posición poco envidiable
vantage point
posición f de ventaja

单语范例（未经PONS编辑处理）

Existe una distinción entre actante y personaje, el primero pertenece a la fábula y el segundo a la historia.
catedradatos.com.ar
La educación, y primero la propia, es la base de todo el andamiaje de un proyecto político liberal exitoso.
quenotepisen.net
Estuvimos forcejando, primero yo, después ella y por fin los dos, y antes regresó el marido que nosotros pudiéramos abrir el cierre.
lastresyuncuarto.wordpress.com
Pero lo primero es comprender una realidad más compleja y caleidoscópica de lo que muestran los medios de comunicación de masas.
crashoil.blogspot.com
El primero, sobre todo, es una mezcla de juego con fascinación y novelería.
www.sembrarfamilia.org

浏览词典