LANDING FIELD - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

scrubby land/field

cubierto de maleza

plow land/field

arar

forced/emergency landing attr field/light/procedure

de aterrizaje

西班牙语

英语

campo de aterrizaje

landing field

landing [美 ˈlændɪŋ, 英 ˈlandɪŋ] 名词

1.1. landing U or C:

landing 航天, 航空

aterrizaje m

landing (on water)

acuatizaje m

landing (on sea)

amarizaje m

landing (on sea)

amerizaje m

landing (on moon)

alunizaje m

to make a good/bad landing

hacer un buen/mal aterrizaje

forced/emergency landing

aterrizaje forzoso/de emergencia

forced/emergency landing attr field/light/procedure

de aterrizaje

landing wheels

ruedas fpl de aterrizaje

1.2. landing C:

landing 军事, 航海

desembarco m

landing 军事, 航海

desembarque m

1.3. landing U:

landing (of cargo)

descarga f

landing (of troops)

desembarco m

2. landing C (on staircase):

landing

rellano m

landing

descansillo m

landing

descanso m Col CSur

3. landing C → landing stage

landing stage 名词

landing stage

embarcadero m

landing stage

desembarcadero m

I. land [美 lænd, 英 land] 名词 Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

1.1. land U 地理:

land

tierra f

land reclaimed from the sea

tierra ganada al mar

over land and sea

por tierra y por mar

we sighted land

divisamos or avistamos tierra

on dry land

en tierra firme

land ho!

¡tierra a la vista!

to know the lie or lay of the land

saber qué terreno se pisa

to see how the land lies

tantear el terreno

to spy out the land

reconocer el terreno

to spy out the land attr animal/defenses

de tierra

to spy out the land attr animal/defenses

terrestre

land forces

fuerzas fpl terrestres or de tierra

land reclamation

reclamación f de tierras

1.2. land U (ground, property):

land

tierra f

this is my land

estas son mis tierras

this is my land

esta es mi propiedad

a plot of land

un terreno

a plot of land

una parcela

land management

administración f de fincas

land use

uso m de la tierra

1.3. land U 农业:

the land

la tierra

to live off/work on the land

vivir de/trabajar la tierra

to return to the land

volver al campo

the exodus from the land

el éxodo rural

2. land C liter:

land (country, realm)

país m

land (country, realm)

nación f

land (kingdom)

reino m

throughout the land

en todo el país (or reino etc.)

in the land of make-believe

en el mundo de la fantasía

the land of milk and honey

el paraíso terrenal

to be in the land of Nod

estar dormido

to be in the land of Nod

estar haciendo nana 儿语

to be in the land of Nod

estar haciendo nono RíoPl 儿语

to be in the land of Nod

estar haciendo tuto Chil 儿语

to be in the land of the living 谑

estar vivito y coleando 谑

II. land [美 lænd, 英 land] 动词 不及物动词

1.1. land aircraft/spaceship/pilot:

land 航天, 航空

aterrizar

land (on the moon)

alunizar

land (on water)

acuatizar

land (on sea)

amarizar

land (on sea)

amerizar

land (on sea)

amarar

in a few minutes we shall be landing at … airport

en breves momentos tomaremos or tocaremos tierra en el aeropuerto de …

1.2. land (fall):

land

caer

it landed on its side

cayó de lado

the ball landed in the pond

la pelota cayó en el estanque

to land badly/heavily

caer mal/pesadamente

I didn't mean to land on you like this 俗

no quería caerte así, de improviso 俗

I didn't mean to land on you like this 俗

no quería caerte así, de paracaidista LatAm 俗

2. land (arrive, end up):

land 俗

ir a parar 俗

it probably landed in the bin

probablemente haya ido a parar a la basura 俗

3. land 航海:

land ship:

atracar

land traveler/troops:

desembarcar

III. land [美 lænd, 英 land] 动词 trans

1.1. land (from sea):

land passengers/troops

desembarcar

land cargo

descargar

1.2. land (from air):

land plane

hacer aterrizar

land troops

desembarcar

land supplies

descargar

2.1. land (in fishing):

land fish

sacar del agua

2.2. land (win, obtain):

land contract

conseguir

land job/husband

conseguir

land job/husband

pescar 俗

2.3. land (strike home) 俗:

land punch

asestar

land punch

zampar 俗

land punch

encajar 俗

land goal

colocar

land goal

meter

3. land (burden) 俗:

to land sb with sth/sb, to land sth/sb on sb

endilgarle or encajarle algo/a alguien a alguien 俗

I got landed with the bill

me endilgaron or me encajaron la cuenta 俗

I got landed with the bill

me hicieron cargar con el muerto 俗

he got landed with the kids

le endilgaron or le encajaron a los niños 俗

I have landed myself with a lot of problems

me he metido en un montón de problemas

he's been landed on us for the weekend

nos lo han endilgado or encajado a nosotros para el fin de semana 俗

4. land (cause to end up) 俗:

to land sb in sth that venture finally landed her in prison

con aquel negocio fue a parar a la cárcel 俗

to land sb/oneself in trouble/a mess

meter a alguien/meterse en problemas/en un lío 俗

he is sure to land himself in debt

seguro que termina endeudado

now you've landed me in it!

¡ahora sí que me has metido en una buena! 俗

Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau) Info

Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

Es el himno nacional del País de Gales.

I. field [美 fild, 英 fiːld] 名词

1. field 农业:

field (for crops)

campo m

field (for grazing)

campo m

field (for grazing)

prado m

field (for grazing)

potrero m LatAm

a field of corn/wheat

un maizal/trigal

there are two fields under oats and one fallow

hay dos campos sembrados de avena y uno en barbecho

the flowers of the field

las flores del campo

2.1. field 体育 (area of play):

field

campo m

field

cancha f LatAm

football/baseball field

campo de fútbol/béisbol

football/baseball field

campo de futbol/béisbol AmC Mex

football/baseball field

cancha de fútbol/béisbol LatAm

football/baseball field

cancha de futbol/béisbol LatAm AmC Mex

a true sportsman on and off the field

todo un caballero dentro y fuera del terreno de juego

to take the field

salir al campo

to take the field

salir a la cancha LatAm

2.2. field 体育 (competitors) + 单数 or pl 动词:

Brown was leading the field

Brown iba a la cabeza de los participantes (or corredores etc.)

Brown was leading the field

Brown llevaba la delantera

the whole field set off after the fox

toda la partida salió tras el zorro

our products lead the field

nuestros productos son los líderes del mercado

there's a strong field of applicants for the job

hay una buena selección de candidatos para el puesto

to play the field 俗

tantear el terreno 俗

3. field 军事:

field, a. field of battle

campo m de batalla

the field of honor liter

el campo del honor liter

4. field:

field (of study, work)

campo m

field (of activities)

esfera f

she's an expert in her field

es una experta en su campo

my field is 20th century poetry

mi especialidad es la poesía del siglo XX

what field is he in?

¿cuál es su campo or especialidad?

to be first in the field 商贸

ser el líder del mercado

5. field (of practical operations):

field

campo m

workers in the field

personal m de campo or sobre el terreno

it has been tested in the field

se ha probado sobre el terreno

it has been tested in the field attr research/survey

de campo

6.1. field (coal field, oil field etc):

field

yacimiento m

6.2. field (snow field, ice field):

field

campo m

7. field (range, space):

field

campo m

field of vision

campo visual

field of fire

ángulo m de tiro

8. field 物理:

field

campo m

field of force

campo de fuerzas

electric/magnetic field

campo eléctrico/magnético

9. field 计算机:

field

campo m

10. field (in heraldry):

field

campo m

II. field [美 fild, 英 fiːld] 动词 trans

1.1. field 体育:

field ball

fildear

field ball

interceptar y devolver

1.2. field question/jibe:

field

sortear

2.1. field 体育:

field team

alinear

2.2. field candidates:

field

presentar

III. field [美 fild, 英 fiːld] 动词 不及物动词 (in baseball, cricket)

field

fildear

field

interceptar y devolver la pelota

I. pasture [美 ˈpæstʃər, 英 ˈpɑːstʃə] 名词

1. pasture U (grazing land):

pasture

pastos mpl

2. pasture C (tract of grazing land):

pasture

prado m

pasture

potrero m LatAm

(fresh fields and) pastures new she felt it was time to move on to pastures new

sintió la necesidad de cambiar de aires or de buscar nuevos horizontes

to put sb out to pasture

jubilar a alguien 俗

3. pasture U (grass):

pasture

pasto m

pasture

pastura f

II. pasture [美 ˈpæstʃər, 英 ˈpɑːstʃə] 动词 trans

pasture

apacentar

pasture

pastar

III. pasture [美 ˈpæstʃər, 英 ˈpɑːstʃə] 动词 不及物动词

pasture

pastar

pasture

pacer

landing field 名词

landing field

campo m de aterrizaje

I. land [lænd] 名词

1. land 无复数 地理, 农业:

land

tierra f

on land

en tierra

to travel by land

viajar por tierra

to work (on) the land

trabajar (en) el campo

to have dry land under one's feet

pisar tierra firme

2. land (area):

land for building

terreno m

3. land (country):

land

país m

短语，惯用语:

to be in the land of the living 讽

estar despierto

to see how the land lies

tantear el terreno

II. land [lænd] 动词 不及物动词

1. land plane, bird:

land

aterrizar

to land on the moon

alunizar

to come in to land

aterrizar

2. land (arrive by boat):

land

llegar en barco

3. land person, ball:

land

caer

III. land [lænd] 动词 trans

1. land (bring onto land):

land aircraft

hacer aterrizar

land boat

amarrar

to land a plane on water

hacer aterrizar un avión en el agua

2. land (unload):

land

desembarcar

3. land (obtain):

land

conseguir

land fish

pescar

to land a job

conseguir un trabajo

4. land (cause):

to land sb with a problem

endosar un problema a alguien

to land sb in trouble

meter a alguien en un lío

landing [ˈlændɪŋ] 名词

1. landing on staircase:

landing

rellano m

2. landing 航空:

landing

aterrizaje m

to make a landing

realizar un aterrizaje

3. landing 航海:

landing

desembarco m

I. field [fi:ld] 名词

1. field a. 电气, 农业, 体育:

field

campo m

field (meadow)

prado m

2. field + 单数/pl 动词 (contestants):

field

competidores m 复数

to lead the field

ir en cabeza

to play the field 引

tantear el terreno

3. field (sphere of activity):

field

esfera f

to be outside sb's field

estar fuera del ámbito de alguien

it's not my field

no es mi campo

4. field 计算机:

field

campo m

II. field [fi:ld] 动词 trans

1. field (return):

to field the ball

recoger la pelota

to field a question

sortear una pregunta

2. field candidate:

field

presentar

landing field 名词

landing field

campo m de aterrizaje

landing [ˈlæn·dɪŋ] 名词

1. landing 航空:

landing

aterrizaje m

to make a landing

realizar un aterrizaje

2. landing 航海:

landing

desembarco m

3. landing on staircase:

landing

rellano m

I. land [lænd] 名词

1. land 地理, 农业:

land

tierra f

on land

en tierra

to travel by land

viajar por tierra

to work (on) the land

trabajar (en) el campo

to have dry land under one's feet

pisar tierra firme

2. land for building:

land

terreno m

3. land (country):

land

país m

短语，惯用语:

to see how the land lies

tantear el terreno

II. land [lænd] 动词 不及物动词

1. land plane, bird:

land

aterrizar

to land on the moon

alunizar

to come in to land

aterrizar

2. land (arrive by boat):

land

arribar

3. land (set down, fall on):

land bird, fly

posarse

land object

aterrizar

4. land person, ball:

land

caer

if they catch you, you'll land in trouble

si te pillan, te meterás en un buen lío 俗

III. land [lænd] 动词 trans

1. land (bring onto land):

land aircraft

(hacer) aterrizar

land boat

amarrar

2. land (unload):

land

desembarcar

3. land (obtain):

land

conseguir

land fish

pescar

to land a job

conseguir un trabajo

4. land (cause):

to land sb with a problem

endosar un problema a alguien

to land sb in trouble

meter a alguien en un lío

I. field [fild] 名词

1. field a. 电气, 农业, 体育:

field

campo m

field (meadow)

prado m

2. field + 单数/pl 动词 (contestants):

field

competidores m 复数

to lead the field

ir en cabeza

to play the field 引

tantear el terreno

3. field (sphere of activity):

field

esfera f

to be outside sb's field

estar fuera del ámbito de alguien

it's not my field

no es mi campo

4. field comput:

field

campo m

II. field [fild] 动词 trans

1. field (return):

to field the ball

recoger la pelota

to field a question

sortear una pregunta

2. field candidate:

field

presentar

Present

I	land
you	land
he/she/it	lands
we	land
you	land
they	land

Past

I	landed
you	landed
he/she/it	landed
we	landed
you	landed
they	landed

Present Perfect

I	have	landed
you	have	landed
he/she/it	has	landed
we	have	landed
you	have	landed
they	have	landed

Past Perfect

I	had	landed
you	had	landed
he/she/it	had	landed
we	had	landed
you	had	landed
they	had	landed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Five campgrounds, restrooms, an airplane landing field and picnic facilities were also built.

en.wikipedia.org

The first simple landing field was constructed in 1933.

en.wikipedia.org

That landing field is now the busiest airport in the world and has led the city to become the vibrant business center that it is.

en.wikipedia.org

The three of them wander through the jungle until they eventually find the landing field.

en.wikipedia.org

There's a helicopter landing field on the marsh side of the island.

en.wikipedia.org