DRY ROT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

dry rot 名词 U

dry rot: putrefacción de la madera producida por un hongo

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

pudrición seca: dry rot

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. rot [美 rɑt, 英 rɒt] 名词 U

1. rot 生物:

rot: podredumbre f

rot: putrefacción f

the rot set in: las cosas empezaron a decaer or a venirse abajo

we must stop the rot: hay que tomar medidas para cortar por lo sano

2. rot (nonsense):

rot esp 英俗: tonterías fpl

rot esp 英俗: paparruchas fpl 俗

II. rot <现在分词 rotting; pt, past part rotted> [美 rɑt, 英 rɒt] 动词不及物动词

rot plant/flesh:

rot: pudrirse

to rot away: pudrirse

to rot down compost:: descomponerse

to rot in jail: pudrirse en la cárcel

she was rotting (away) in a dead-end job: se estaba pudriendo en un trabajo sin futuro

III. rot <现在分词 rotting; pt, past part rotted> [美 rɑt, 英 rɒt] 动词 trans

rot wood/tree:

rot: pudrir

sugar rots the teeth: el azúcar pica or caria los dientes

I. dry <drier, driest> [美 draɪ, 英 drʌɪ] 形

1.1. dry (not wet):

dry ground/wood/washing: seco

she rubbed her hair dry with a towel: se secó el pelo con una toalla

to wipe sth dry: secar algo (con un paño)

“store in a cool, dry place”: “guardar en lugar fresco y seco”

1.2. dry (lacking natural moisture):

dry leaves/skin/hair/mouth: seco

dry sobs: sin lágrimas

dry cough: seco

my mouth was dry with fear: tenía la boca seca de miedo

I feel dry after all that talking: tengo la garganta seca de tanto hablar

a crust of dry bread: una corteza de pan duro

there wasn't a dry eye in the house: no hubo quien no llorara

1.3. dry (dried-up):

dry well/river: seco

the cow has gone dry: la vaca no da más leche

his inspiration had run dry: se había secado la fuente de su inspiración

his inspiration had run dry: se había agotado su inspiración

1.4. dry (not rainy, not humid):

dry climate/weather/heat: seco

tomorrow will be dry: mañana no lloverá

tomorrow will be dry: mañana hará tiempo seco

1.5. dry (using no fluid):

dry cell: seco

he had a dry shave: se afeitó en seco

a piece of dry bread: una rebanada de pan sin mantequilla

2. dry (prohibiting sale of alcohol):

dry state/county: seco (donde está prohibida la venta de bebidas alcohólicas)

3. dry (not sweet):

dry wine/sherry: seco

dry champagne: brut

dry champagne: seco

4.1. dry (ironic):

dry humor/wit/remark: mordaz

dry humor/wit/remark: cáustico

4.2. dry (lacking warmth):

dry greeting/laugh/style: seco

5. dry (dull, boring):

dry lecture/book: árido

just the dry facts, with no embellishment: la verdad a secas, sin adornos

II. dry <dries, drying, dried> [美 draɪ, 英 drʌɪ] 动词 trans

1. dry (with cloth, heat):

dry clothes/crockery: secar

to dry oneself: secarse

to dry one's eyes/tears: secarse las lágrimas

to dry one's eyes/tears: enjugarse las lágrimas liter

“dry on a flat surface”: “no colgar”

“dry on a flat surface”: secar extendido sobre una superficie

2. dry (preserve):

dry fish/fruit/meat: secar

III. dry <dries, drying, dried> [美 draɪ, 英 drʌɪ] 动词不及物动词

1. dry (become dry):

dry washing/dishes/paint/concrete:: secarse

you wash and I'll dry: tú lavas y yo seco

I hung it out to dry: lo tendí para que se secara

英 to hang sb out to dry: abandonar a alguien a su suerte

2. dry → dry up

IV. dry [美 draɪ, 英 drʌɪ] 名词

come into the dry: ven a cubierto

come into the dry: entra

I. dry up 动词 [美 draɪ -, 英 drʌɪ -] (v + adv)

1. dry up stream/puddle/pond:

dry up: secarse (completamente)

2. dry up funds/resources/inspiration:

dry up: agotarse

3. dry up 俗 actor:

dry up: quedarse en blanco

4. dry up (shut up) 俚:

dry up!: ¡cierra el pico! 俗

dry up!: ¡cállate la boca! 俗

5. dry up (dry dishes):

dry up 英: secar los platos

II. dry up 动词 [美 draɪ -, 英 drʌɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. dry up well/stream:

dry up: secar (completamente)

2. dry up dishes 英:

dry up: secar

在《PONS词典》中的词汇

dry rot 名词

dry rot: putrefacción f de la madera

在《PONS词典》中的词汇

I. rot [rɒt, 美 rɑ:t] -tt- 名词

rot 无复数:

rot: putrefacción f

短语，惯用语:

to stop the rot: cortar por lo sano

to talk rot: decir sandeces

II. rot [rɒt, 美 rɑ:t] -tt- 动词不及物动词

rot: pudrirse

III. rot [rɒt, 美 rɑ:t] -tt- 动词 trans

rot: pudrir

I. dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- 形

1. dry (not wet):

dry: seco, -a

to go dry: secarse

dry red wine: vino tinto seco

2. dry climate, soil:

dry: árido, -a

3. dry bread:

dry: sin mantequilla

4. dry (without alcohol):

dry state: prohibicionista

5. dry (uninteresting):

dry: aburrido, -a

6. dry (brief):

dry: lacónico, -a

dry (sense of) humour: (sentido del) humor agudo

短语，惯用语:

to bleed sb dry: sacar a alguien hasta el último céntimo

to run dry: agotarse

II. dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- 动词 trans

dry: secar

dry tears: enjugarse

III. dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- 动词不及物动词

dry: secarse

to put sth out to dry: sacar algo para que se seque

在《PONS词典》中的词汇

dry rot 名词

dry rot: putrefacción f de la madera

在《PONS词典》中的词汇

I. rot [rat] 名词

rot: putrefacción f

II. rot <-tt-> [rat] 动词不及物动词

rot: pudrirse [o podrirse]

III. rot [rat] 动词 trans

rot: pudrir [o podrirse]

I. dry <-ier [or -er] , -iest [or -est]> [draɪ] 形

1. dry (not wet):

dry: seco, -a

to go dry: secarse

dry red wine: vino tinto seco

2. dry climate, soil:

dry: árido, -a

3. dry bread, toast:

dry: sin mantequilla

4. dry (without alcohol):

dry state, county: prohibicionista

5. dry (uninteresting):

dry: aburrido, -a

6. dry (brief):

dry: lacónico, -a

dry (sense of) humor: (sentido m del) humor m agudo

短语，惯用语:

to run dry: agotarse

II. dry <-ie-> [draɪ] 动词 trans

dry: secar

dry tears: enjugarse

III. dry <-ie-> [draɪ] 动词不及物动词

dry: secarse

to put sth out to dry: sacar algo para que se seque

Present
I	rot
you	rot
he/she/it	rots
we	rot
you	rot
they	rot

Past
I	rotted
you	rotted
he/she/it	rotted
we	rotted
you	rotted
they	rotted

Present Perfect
I	have	rotted
you	have	rotted
he/she/it	has	rotted
we	have	rotted
you	have	rotted
they	have	rotted

Past Perfect
I	had	rotted
you	had	rotted
he/she/it	had	rotted
we	had	rotted
you	had	rotted
they	had	rotted

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Much like black rot, bunch rot overwinters in the berries and infects the next season's crop through spore ejections in the summer.

en.wikipedia.org

White mycelia appear at the base of the bulb, spreading over its surface and causing it to rot.

en.wikipedia.org

Mix calcium with wet bran or mashed potatoes and serve on a pan; this will keep any leftover food from rotting on the ground.

en.wikipedia.org

It causes a white rot of hardwoods and conifers.

en.wikipedia.org

A black rot originates opposite the stem area of the plant fruit (the blossom-end) and spreads over the fruit as a dark, hardened area.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"dry rot"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

dry rot 名词 U

I. rot [美 rɑt, 英 rɒt] 名词 U

1. rot 生物:

2. rot (nonsense):

II. rot <现在分词 rotting; pt, past part rotted> [美 rɑt, 英 rɒt] 动词 不及物动词

rot plant/flesh:

III. rot <现在分词 rotting; pt, past part rotted> [美 rɑt, 英 rɒt] 动词 trans

rot wood/tree:

I. dry <drier, driest> [美 draɪ, 英 drʌɪ] 形

1.1. dry (not wet):

1.2. dry (lacking natural moisture):

1.3. dry (dried-up):

1.4. dry (not rainy, not humid):

1.5. dry (using no fluid):

2. dry (prohibiting sale of alcohol):

3. dry (not sweet):

4.1. dry (ironic):

4.2. dry (lacking warmth):

5. dry (dull, boring):

II. dry <dries, drying, dried> [美 draɪ, 英 drʌɪ] 动词 trans

1. dry (with cloth, heat):

2. dry (preserve):

III. dry <dries, drying, dried> [美 draɪ, 英 drʌɪ] 动词 不及物动词

1. dry (become dry):

2. dry → dry up

IV. dry [美 draɪ, 英 drʌɪ] 名词

I. dry up 动词 [美 draɪ -, 英 drʌɪ -] (v + adv)

1. dry up stream/puddle/pond:

2. dry up funds/resources/inspiration:

3. dry up 俗 actor:

4. dry up (shut up) 俚:

5. dry up (dry dishes):

II. dry up 动词 [美 draɪ -, 英 drʌɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. dry up well/stream:

2. dry up dishes 英:

在《PONS词典》中的词汇

dry rot 名词

I. rot [rɒt, 美 rɑ:t] -tt- 名词

rot 无复数:

短语，惯用语:

II. rot [rɒt, 美 rɑ:t] -tt- 动词 不及物动词

III. rot [rɒt, 美 rɑ:t] -tt- 动词 trans

I. dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- 形

1. dry (not wet):

2. dry climate, soil:

3. dry bread:

4. dry (without alcohol):

5. dry (uninteresting):

6. dry (brief):

短语，惯用语:

II. dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- 动词 trans

III. dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- 动词 不及物动词

dry rot 名词

I. rot [rat] 名词

II. rot <-tt-> [rat] 动词 不及物动词

III. rot [rat] 动词 trans

I. dry <-ier [or -er] , -iest [or -est]> [draɪ] 形

1. dry (not wet):

2. dry climate, soil:

3. dry bread, toast:

4. dry (without alcohol):

5. dry (uninteresting):

6. dry (brief):

短语，惯用语:

II. dry <-ie-> [draɪ] 动词 trans

III. dry <-ie-> [draɪ] 动词 不及物动词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"dry rot"译文

II. rot <现在分词 rotting; pt, past part rotted> [美 rɑt, 英 rɒt] 动词不及物动词

III. dry <dries, drying, dried> [美 draɪ, 英 drʌɪ] 动词不及物动词

II. rot [rɒt, 美 rɑ:t] -tt- 动词不及物动词

III. dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- 动词不及物动词

II. rot <-tt-> [rat] 动词不及物动词

III. dry <-ie-> [draɪ] 动词不及物动词