REBANADA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

rebanada 名词 f

rebanada

slice

I. rebanar 动词 trans

rebanar

to slice

rebanar

to cut

II. rebanarse 动词 vpr

rebanarse 俗:

rebanarse

to slice off

cuidado, que te vas a rebanar un dedo

be careful or you'll slice your finger off

rebañar 动词 trans

rebañar salsa

to mop up 俗

rebañar plato

to wipe … clean

una rebanada de pan

a slice of bread

英语

西班牙语

sop up

rebañar

unsliced

sin rebanar

doorstep

rebanada f gruesa de pan

a slice of bread and butter

una rebanada de pan con mantequilla

a slice of bread and butter

una rebanada de pan con manteca RíoPl

a piece of dry bread

una rebanada de pan sin mantequilla

slice (of bread)

rebanada f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

rebanada 名词 f

rebanada

slice

rebanar 动词 trans

1. rebanar (hacer rebanadas):

rebanar

to slice

2. rebanar (partir):

rebanar

to cut up

rebañar 动词 trans

1. rebañar (apurar):

rebañar

to finish off

rebañar el plato

to wipe the plate clean

2. rebañar 贬 (recoger):

rebañar

to mop up

英语

西班牙语

rasher

rebanada f (de tocino) AmC

slice of bread

rebanada f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

rebanada [rre·βa·ˈna·da] 名词 f

rebanada

slice

rebañar [rre·βa·ˈɲar] 动词 trans (apurar)

rebañar

to finish off

rebañar el plato

to wipe the plate clean

rebanar [rre·βa·ˈnar] 动词 trans

1. rebanar (hacer rebanadas):

rebanar

to slice

2. rebanar (partir):

rebanar

to cut up

英语

西班牙语

rasher

rebanada f (de tocino) AmC

slice of bread

rebanada f

presente

yo	rebano
tú	rebanas
él/ella/usted	rebana
nosotros/nosotras	rebanamos
vosotros/vosotras	rebanáis
ellos/ellas/ustedes	rebanan

imperfecto

yo	rebanaba
tú	rebanabas
él/ella/usted	rebanaba
nosotros/nosotras	rebanábamos
vosotros/vosotras	rebanabais
ellos/ellas/ustedes	rebanaban

indefinido

yo	rebané
tú	rebanaste
él/ella/usted	rebanó
nosotros/nosotras	rebanamos
vosotros/vosotras	rebanasteis
ellos/ellas/ustedes	rebanaron

futuro

yo	rebanaré
tú	rebanarás
él/ella/usted	rebanará
nosotros/nosotras	rebanaremos
vosotros/vosotras	rebanaréis
ellos/ellas/ustedes	rebanarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Golpear sobre la carne, el pan y la leche es como quebrarle el espinazo a la identidad nacional.

alfredoleuco.com.ar

Poner en sandwichera hasta que el pan se dore y el queso se derrita.

www.dateriles.com

La donación de pan la cede un supermercado, otra empresa, dona la sopa.

www.arcauniversal.com.ar

Ahí nos contó que al principio el pincho se vendía sin la salsa, con o sin pan.

latinamericando.com

Vale decir que en este caso, podríamos aplicar el vulgar término pan para hoy, hambre para mañana.

managest.com.ar