DRINKING STRAW - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

to drink sth through a straw: beber algo con una pajita (or paja etc.)

西班牙语

英语

paja, tb. pajita: drinking straw

pajita: drinking straw

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

straw [美 strɔ, 英 strɔː] 名词

1. straw U:

straw: paja f

straw hat: sombrero m de paja

straw mattress: colchón m de paja

straw mat: estera f

2. straw C (single stalk):

straw: paja f

straw: pajita f

we'll draw straws for it: el que saque la paja or pajita más corta lo hace

I always draw the short straw: siempre me toca a mí bailar con la más fea 俗, 谑

a straw in the wind: un indicio de cómo andan las cosas

not to care/give a straw or two straws for sth 俗, I don't care a straw for her opinion: me importa un comino or un pepino or un rábano lo que piense 俗

to be the last or final straw: ser el colmo

to be the last or final straw: ser lo último

this is the last straw!: ¡esto ya es el colmo or lo último!

to clutch or catch or grasp at straws: aferrarse desesperadamente a una esperanza

the straw which broke the camel's back: la gota que colmó el vaso

the straw which broke the camel's back: la gota que derramó el vino Mex

3. straw C (for drinking):

straw: pajita f

straw: paja f

straw: caña f 西班牙

straw: pitillo m Col

straw: popote m Mex

to drink sth through a straw: beber algo con una pajita (or paja etc.)

I. drink [美 drɪŋk, 英 drɪŋk] 名词

1.1. drink U (any liquid):

drink: bebida f

food and drink: comida y bebida

1.2. drink U (alcohol):

drink: bebida f

to drive sb/to take to drink: llevar a alguien/darse a la bebida

it's enough to drive you to drink! 谑: ¡te saca de quicio!

to be the worse for drink: estar bebido

attr he has a drink problem 英: bebe demasiado

2.1. drink C (amount drunk, served, sold):

have a drink of water/milk: bebe un poco de agua/leche

have a drink of water/milk: toma un poco de agua/leche esp LatAm

I'm thirsty, may I have a drink?: tengo sed ¿me das algo de beber?

I'm thirsty, may I have a drink?: tengo sed ¿me das algo para tomar? esp LatAm

would you like a hot drink?: ¿quieres beber algo caliente?

would you like a hot drink?: ¿quieres tomar algo caliente? esp LatAm

“cold drinks”: “bebidas frescas”

attr drinks dispenser or machine: expendedor m automático de bebidas

attr drinks dispenser or machine: máquina f de bebidas

2.2. drink C (alcoholic):

drink: copa f

drink: trago m 俗

to have a drink: tomar una copa

the drinks are on me!: ¡yo invito!

to go for a drink: salir a tomar una copa

to go for a drink: salir a tomar algo

we're invited for drinks: nos han invitado a tomar algo or a tomar unas copas

attr drinks cabinet: mueble-bar m

drinks party: cóctel m

3. drink 俚 (sea):

the drink: el agua

the drink: el mar

the drink: la mar

II. drink <pt drank, past part drunk> [美 drɪŋk, 英 drɪŋk] 动词 trans

drink beverage/wine:

drink: beber

drink: tomar esp LatAm

give me something to drink: dame algo de beber

give me something to drink: dame algo para tomar esp LatAm

they drank the bar dry: se lo bebieron todo

they drank the bar dry: se lo tomaron todo esp LatAm

I'll drink your good health: ¡a tu salud!

to drink a toast to sb: brindar por alguien

III. drink <pt drank, past part drunk> [美 drɪŋk, 英 drɪŋk] 动词 refl

to drink oneself stupid: ponerse como una cuba

he drank himself to death: lo mató la bebida

IV. drink <pt drank, past part drunk> [美 drɪŋk, 英 drɪŋk] 动词不及物动词

1. drink (swallow):

drink: beber

drink: tomar esp LatAm

to drink from the bottle/out of a glass: beber de la botella/en un vaso

2.1. drink (consume alcohol):

drink: beber

drink: tomar LatAm

I don't drink: no bebo

I don't drink: no tomo (alcohol) LatAm

don't drink and drive: si tomas, no manejes LatAm

don't drink and drive: si bebes, no conduzcas 西班牙

2.2. drink (toast):

to drink to: brindar por

let us drink to our hostess: brindemos por nuestra anfitriona

they drank to his health: brindaron por su salud

they drank to his health: bebieron a su salud

I'll drink to that!: ¡brindo por que así sea!

drunk driving 名词美

drunk driving: delito m de conducir bajo la influencia del alcohol

drunk driving: delito m de manejar bajo la influencia del alcohol LatAm

it was his second drunk driving offense: era la segunda vez que lo detenían por conducir borracho

it was his second drunk driving offense: era la segunda vez que lo detenían por manejar borracho LatAm

drinking [美 ˈdrɪŋkɪŋ, 英 ˈdrɪŋkɪŋ] 名词 U

1. drinking (of liquid):

her broken jaw made drinking difficult: le era muy difícil beber con la mandíbula rota

attr drinking trough: abrevadero m

2. drinking (of alcohol):

“no drinking allowed on these premises”: “se prohíbe el consumo de bebidas alcohólicas”

his drinking is causing concern: lo mucho que bebe está causando preocupación

I've given up drinking: he dejado la bebida

attr drinking bout: juerga f

drinking companion: compañero m de borrachera / compañera f de borrachera

I'm not a drinking man: no bebo mucho

I'm not a drinking man: no tomo mucho LatAm

drinking session: borrachera f

在《PONS词典》中的词汇

drinking straw 名词

drinking straw: caña f

在《PONS词典》中的词汇

bombilla: drinking straw

pajita: (drinking) straw

在《PONS词典》中的词汇

drinking 名词无复数

drinking (act): el beber m

drinking (drunkenness): bebida f

no drinking allowed in these premises: se prohíbe el consumo de bebidas alcohólicas

I. drink [drɪŋk] drank, drunk drank, drunk 动词不及物动词

drink: beber

to drink heavily: beber en exceso

to drink in moderation: beber con moderación

to drink to sb: brindar por alguien

to drink like a fish: beber como una esponja

II. drink [drɪŋk] drank, drunk drank, drunk 动词 trans

drink: beber

to drink a toast (to sb/sth): brindar (por alguien/algo)

to drink sb under the table: tener mucho más aguante que alguien

III. drink [drɪŋk] drank, drunk drank, drunk 名词

drink: bebida f

drink (alcoholic beverage): copa f

to have a drink: tomar algo

to drive sb to drink: llevar a alguien a la bebida

the drink 俗: el agua

straw [strɔ:, 美 strɑ:] 名词

1. straw 无复数 (dry stems):

straw: paja f

2. straw (for drinking):

straw: pajita f

straw: popote m Mex

straw: pitillo m 安第斯山

短语，惯用语:

a straw in the wind: un indicio de cómo andan las cosas

to be the last straw: ser el colmo

to draw the short straw: tocarle a uno la china

to clutch at straws: agarrarse a un clavo ardiendo

在《PONS词典》中的词汇

bombilla: drinking straw

pajita: (drinking) straw

在《PONS词典》中的词汇

drinking 名词

drinking (act): bebida f

drinking (drunkenness): alcoholismo m

no drinking allowed on these premises: se prohíbe el consumo de bebidas alcohólicas

I. drink <drank, drunk> [drɪŋk] 动词不及物动词

drink: beber

to drink heavily/in moderation: beber en exceso/con moderación

to drink to sb: brindar por alguien

II. drink <drank, drunk> [drɪŋk] 动词 trans

drink: beber

to drink a toast (to sb/sth): brindar (por alguien/algo)

to drink sb under the table: tener mucho más aguante que alguien

to drink one's troubles away: ahogar sus problemas en alcohol

III. drink [drɪŋk] 名词

drink: bebida f

drink (alcoholic beverage): copa f

to have a drink: tomar algo

to drive sb to drink: llevar a alguien a la bebida

the drink 俚: el agua

straw [strɔ] 名词

1. straw (dry stems):

straw: paja f

2. straw (for drinking):

straw: pajita f

straw: popote m Mex

straw: pitillo m 安第斯山

短语，惯用语:

to be the last straw: ser el colmo

to draw the short straw: tocarle a uno la china

to clutch at straws: agarrarse a un clavo ardiendo

Present
I	drink
you	drink
he/she/it	drinks
we	drink
you	drink
they	drink

Past
I	drank
you	drank
he/she/it	drank
we	drank
you	drank
they	drank

Present Perfect
I	have	drunk
you	have	drunk
he/she/it	has	drunk
we	have	drunk
you	have	drunk
they	have	drunk

Past Perfect
I	had	drunk
you	had	drunk
he/she/it	had	drunk
we	had	drunk
you	had	drunk
they	had	drunk

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Paint, then glue the two halves together using pieces of a drinking straw for pillars.

www.dailymail.co.uk

Purchase a reusable stainless steel or glass drinking straw.

www.mnn.com

Run a steady stream of cold water at least the diameter of a standard drinking straw, the city told property owners.

www.ottawasun.com

Here is a short history of the drinking straw in 30 seconds.

www.theatlantic.com

I think we described the whole recording process as being a giant drinking straw.

www.spin.com

浏览词典

在双语词典中的"drinking straw"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

straw [美 strɔ, 英 strɔː] 名词

1. straw U:

2. straw C (single stalk):

3. straw C (for drinking):

I. drink [美 drɪŋk, 英 drɪŋk] 名词

1.1. drink U (any liquid):

1.2. drink U (alcohol):

2.1. drink C (amount drunk, served, sold):

2.2. drink C (alcoholic):

3. drink 俚 (sea):

II. drink <pt drank, past part drunk> [美 drɪŋk, 英 drɪŋk] 动词 trans

drink beverage/wine:

III. drink <pt drank, past part drunk> [美 drɪŋk, 英 drɪŋk] 动词 refl

IV. drink <pt drank, past part drunk> [美 drɪŋk, 英 drɪŋk] 动词 不及物动词

1. drink (swallow):

2.1. drink (consume alcohol):

2.2. drink (toast):

drunk driving 名词 美

drinking [美 ˈdrɪŋkɪŋ, 英 ˈdrɪŋkɪŋ] 名词 U

1. drinking (of liquid):

2. drinking (of alcohol):

在《PONS词典》中的词汇

drinking straw 名词

drinking 名词 无复数

I. drink [drɪŋk] drank, drunk drank, drunk 动词 不及物动词

II. drink [drɪŋk] drank, drunk drank, drunk 动词 trans

III. drink [drɪŋk] drank, drunk drank, drunk 名词

straw [strɔ:, 美 strɑ:] 名词

1. straw 无复数 (dry stems):

2. straw (for drinking):

短语，惯用语:

drinking 名词

I. drink <drank, drunk> [drɪŋk] 动词 不及物动词

II. drink <drank, drunk> [drɪŋk] 动词 trans

III. drink [drɪŋk] 名词

straw [strɔ] 名词

1. straw (dry stems):

2. straw (for drinking):

短语，惯用语:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"drinking straw"译文

IV. drink <pt drank, past part drunk> [美 drɪŋk, 英 drɪŋk] 动词不及物动词

drunk driving 名词美

drinking 名词无复数

I. drink [drɪŋk] drank, drunk drank, drunk 动词不及物动词

I. drink <drank, drunk> [drɪŋk] 动词不及物动词