TOAST - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. toast [美 toʊst, 英 təʊst] 名词

1. toast U:

toast: tostadas fpl

toast: pan m tostado

to make toast: hacer tostadas

to make toast: hacer panes tostados Mex

a piece or slice of toast: una tostada

a piece or slice of toast: un pan tostado Mex

as warm as toast: muy calentito

to be toast 美俗: estar acabado

to be toast 美俗: estar sonado LatAm 俗

2.1. toast C (tribute):

toast: brindis m

toast to sb: brindis m por alguien

I'd like to propose a toast to absent friends: brindemos por nuestros amigos ausentes

we drank a toast to him on his birthday: brindamos por él el día de su cumpleaños

2.2. toast C (person):

she is the toast of Broadway tonight: todo el mundo la aclama esta noche en Broadway

II. toast [美 toʊst, 英 təʊst] 动词 trans

1. toast 烹饪:

toast bread/muffin: tostar

I'm just toasting myself in front of the fire: me estoy calentando junto al fuego

2. toast (drink tribute to):

toast: brindar por

we toasted the happy couple with or in champagne: brindamos por la feliz pareja con champán

they toasted the success of the new venture: brindaron por el éxito de la nueva empresa

III. toast [美 toʊst, 英 təʊst] 动词不及物动词

toast bread/muffin:

toast: tostarse

Melba toast [美 ˈmɛlbə ˌtoʊst, 英] 名词 U

Melba toast: tostada f Melba (tostada muy fina)

French toast 名词 U

1. French toast (fried):

French toast: torrija f

French toast: LatAm also torreja f

2. French toast 英 (in packets):

French toast: tostada que se vende en paquetes

French toast: biscote m 西班牙

toast rack 名词

toast rack: portatostadas m

西班牙语

英语

pan tostado: toast

un pan tostado Chil Mex: a piece of toast

torrija: French toast

biscote: piece of melba toast

champañazo (brindis): champagne toast

torreja: French toast

brindis: toast

hicieron un brindis por los novios: they drank a toast to the newlyweds

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. toast [təʊst, 美 toʊst] 名词

1. toast 无复数 (bread):

toast: tostada f

a piece of toast: una tostada

2. toast (drink):

toast: brindis m 不变的

II. toast [təʊst, 美 toʊst] 动词 trans

1. toast (cook):

toast: tostar

2. toast (drink):

toast: brindar

III. toast [təʊst, 美 toʊst] 动词不及物动词

toast: tostarse

toast rack 名词

toast rack: portatostadas m 不变的

西班牙语

英语

brindis: toast

echar un brindis: to drink a toast

torrija: ≈ French toast

torreja: ≈ French toast

remojo: toast

tostada: toast

zurrusco (tostada) m 俗: burned toast

churrusco (tostada): burned toast

tostar (pan): to toast

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. toast [toʊst] 名词

1. toast (bread):

toast: tostada f

a piece of toast: una tostada

2. toast (drink):

toast: brindis m 不变的

II. toast [toʊst] 动词 trans

1. toast (cook):

toast: tostar

2. toast (drink):

toast: brindar

III. toast [toʊst] 动词不及物动词

toast: tostarse

French toast 名词

French toast: torrija f

to propose a toast: proponer un brindis

to drink a toast (to sb/sth): brindar (por alguien/algo)

西班牙语

英语

brindis: toast

echar un brindis: to drink a toast

torreja: ≈ French toast

tostada: toast

tostar (pan): to toast

brindar: to drink a toast

obsequiar (con bebidas): to toast

Present
I	toast
you	toast
he/she/it	toasts
we	toast
you	toast
they	toast

Past
I	toasted
you	toasted
he/she/it	toasted
we	toasted
you	toasted
they	toasted

Present Perfect
I	have	toasted
you	have	toasted
he/she/it	has	toasted
we	have	toasted
you	have	toasted
they	have	toasted

Past Perfect
I	had	toasted
you	had	toasted
he/she/it	had	toasted
we	had	toasted
you	had	toasted
they	had	toasted

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to drink a toast (to sb/sth): brindar (por alguien/algo)

a piece of toast: una tostada

as warm as toast 俗: bien calentito

a round of toast: una tostada

to propose a toast: proponer un brindis

单语范例（未经PONS编辑处理）

They're keeping warm with blankets and listening to the news on a transistor radio.

www.theglobeandmail.com

The tadpoles develop quickly in warm water to avoid it drying before metamorphosis.

en.wikipedia.org

The heat from livestock kept the house warm, and constructing one building instead of several separate buildings conserved timber and the need to move it.

en.wikipedia.org

These asylums were meant to combine medical attention, occupational therapy, socialization activities and religious support, all in a warm environment.

en.wikipedia.org

The portrait is dominated by greys and black, in which traces of warm and cool inflexion only reveal themselves with close examination.

www.smh.com.au