ZEIGT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

zest [zest] 名词 no pl

1. zest (enthusiasm, energy):

zest

Eifer m <-s>

he approaches every task with a boundless zest

er geht mit Feuereifer an jede Aufgabe heran

zest for life

Lebensfreude f <-, -n>

zest for life

Lebenslust f <-> kein pl

to do sth with zest

etw begeistert [o. mit Begeisterung] tun

2. zest (stimulation):

zest

[An]reiz m

zest

Würze f <-, -n>

to add some zest to sth

Schwung in etw 第四格 bringen

3. zest (rind):

zest

Schale f <-, -n>

lemon/lime/orange zest

Zitronen-/Limonen-/Orangenschale f

regt 名词

regt 缩略自： Regiment

regt

Reg.

beige [beɪʒ] 形

beige

beige[farben]

I. deign [deɪn] 贬 动词 不及物动词

to deign to do sth

sich 第四格 [dazu] herablassen, etw zu tun

II. deign [deɪn] 贬 动词 trans 古代

to deign sth

sich 第四格 zu etw 第三格 herablassen

I. eight [eɪt] 形

1. eight (number):

eight

acht

eight times three is 24

acht mal drei ist 24

that costs £eight

das kostet acht Pfund

the number eight goes to the station

die Linie acht fährt zum Bahnhof

the score is eight three

es steht acht zu drei

there were eight of us

wir waren zu acht

they're sold in packets of eight

das gibt's im Achterpack

after ringing the bell eight times we ...

nachdem wir achtmal geklingelt hatten, ...

in eight times out of ten

in acht von zehn Fällen

in chapter eight

in Kapitel acht

in chapter eight

im achten Kapitel

a family of eight

eine achtköpfige Familie

eight and a quarter/half

achteinviertel/achteinhalb

eight times the amount of ...

achtmal so viel ...

one in eight [people]

jeder Achte

in eight [different] colours/sizes

in acht [verschiedenen] Farben/Größen

to bet at eight to one

acht zu eins wetten

2. eight (age):

eight

acht

a boy of eight

ein achtjähriger Junge

to be/turn eight [years old]

acht [Jahre alt] sein/werden

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]

mit acht Jahren 雅

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]

im Alter von acht Jahren

3. eight (time):

to be eight [o'clock]

acht [Uhr] sein

at eight [o'clock]

um acht [Uhr]

at eight am/pm

um acht Uhr morgens [o. früh] /abends [o. um zwanzig Uhr]

[at] about [or around]eight [o'clock]

gegen acht [Uhr]

ten/twenty [minutes] past [or 美 usu after]eight [o'clock]

zehn/zwanzig [Minuten] nach acht [Uhr]

ten/twenty [minutes] to [or 美 usu before]eight [o'clock]

zehn/zwanzig [Minuten] vor acht [Uhr]

just [or shortly] after/before eight [o'clock]

kurz nach/vor acht [Uhr]

half past eight [or 英 俗 half eight]

halb neun

at eight thirty

um halb neun

at eight thirty

um acht Uhr dreißig

at eight twenty/forty-five

um zwanzig nach acht [o. acht Uhr zwanzig] /Viertel vor neun [o. drei viertel neun] [o. acht Uhr fünfundvierzig]

II. eight [eɪt] 名词

1. eight (number, symbol):

eight

Acht f <-, -en>

eight

Achter m <-s, -> 奥, 瑞

ten eights are eighty

zehn mal acht gibt [o. ist] [o. macht] achtzig

of the eight only two were English

von den acht waren nur zwei aus England

the number eight

die Zahl Acht

the number eight (representing sth specific)

die Nummer Acht

two hundred and eight

zweihundert[und]acht

to divide sth into eight

etw in acht Teile [o. Stücke] teilen

we were divided up into groups of eight

wir wurden in Achtergruppen aufgeteilt

to go in eight at a time

zu je acht eintreten

2. eight 体育:

eight (boat)

Achter m <-s, ->

eight (crew also)

Achtermannschaft f

eights pl

Achterrennen nt

number eight (rugby union forward)

Stürmer m <-s, ->

last [or final]eight 网球

die letzten acht

he's reached the last eight

er hat das Viertelfinale erreicht

to skate a figure of eight [on the ice]

[auf dem Eis] eine Acht [o. 奥, 瑞 einen Achter] laufen

3. eight:

eight 英 (clothing size)

[Kleidergröße] 36

eight 美

[Kleidergröße] 38

eight 英 (shoe size)

[Schuhgröße] 41

eight 美

[Schuhgröße] 39

4. eight 卡片:

eight

Acht f <-, -en>

eight

Achter m <-s, -> 奥, 瑞

eight of clubs/hearts

Kreuz-/Herz-Acht f

5. eight (public transport):

the eight

die Acht

the eight

der Achter 奥, 瑞

短语，惯用语:

to be behind the eight ball 美

im Nachteil sein

to have one past the eight 英 俚

einen über den Durst getrunken haben 俗

Present

I	deign
you	deign
he/she/it	deigns
we	deign
you	deign
they	deign

Past

I	deigned
you	deigned
he/she/it	deigned
we	deigned
you	deigned
they	deigned

Present Perfect

I	have	deigned
you	have	deigned
he/she/it	has	deigned
we	have	deigned
you	have	deigned
they	have	deigned

Past Perfect

I	had	deigned
you	had	deigned
he/she/it	had	deigned
we	had	deigned
you	had	deigned
they	had	deigned

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

How with a shotgun makes a rainbow, zeigt uns Kristie im nachfolgenden Cli …

www.dravenstales.ch

Wie man mit einer Schrotflinte einen Regenbogen macht, zeigt uns Kristie im nachfolgenden Cli …

www.dravenstales.ch

This aerial view of //Khauxa!nas zeigt shows the half moon shape of the wall.

www.gondwana-collection.com

Diese Luftaufnahme von //Khauxa!nas zeigt den halbkreisförmigen Verlauf der Mauer.

www.gondwana-collection.com

Valetti zeigt Nina Queer, who aufhat the hat here

zoe-delay.de

Valetti zeigt Nina Queer, wer hier den Hut aufhat

zoe-delay.de