ZAPPING - 从英语翻译成德语

英语

德语

zap·ping [ˈzæpɪŋ] 名词俗

zapping: Zappen nt 俗

I. zap <-pp-> [zæp] 俗动词 trans

1. zap (destroy):

to zap sb: jdn erledigen

to zap sth: etw kaputt machen

to zap the competition: die Konkurrenz ausschalten

to zap the enemy: den Feind alle machen 俗

2. zap (send fast):

to zap sth: etw blitzschnell übermitteln

3. zap (move fast):

to zap sb: jdn katapultieren a. 引

he zapped us back to the airport in no time: er hatte uns in null Komma nichts wieder zum Flughafen gebracht

4. zap 美烹饪 (in the microwave):

to zap sth: etw in der Mikrowelle aufwärmen

5. zap 计算机俗 (delete):

to zap sth: etw löschen

II. zap <-pp-> [zæp] 俗动词不及物动词

1. zap (go fast):

zap: düsen

they're always zapping off somewhere or other: sie haben es immer eilig, irgendwohin zu kommen

to zap to the airport/beach: zum Flughafen/Strand sausen 俗

2. zap (change channels):

zap: zappen 俗

to zap between [or through] channels: durch die Kanäle zappen 俗

III. zap [zæp] 俗名词 no pl esp 美

zap: Pep m <-(s)> 俗

zap: Schwung m <-(e)s> kein pl

IV. zap [zæp] 俗感叹词

zap: schwups!

zap: schwuppdiwupp!

wham, zap!: zack, peng!

德语

英语

TV-Hoppen: zapping

Zapping 俚: zapping no 复数俗

zappen 俚: to zap 俗

zack: zap 俗

Present
I	zap
you	zap
he/she/it	zaps
we	zap
you	zap
they	zap

Past
I	zapped
you	zapped
he/she/it	zapped
we	zapped
you	zapped
they	zapped

Present Perfect
I	have	zapped
you	have	zapped
he/she/it	has	zapped
we	have	zapped
you	have	zapped
they	have	zapped

Past Perfect
I	had	zapped
you	had	zapped
he/she/it	had	zapped
we	had	zapped
you	had	zapped
they	had	zapped

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to zap the competition: die Konkurrenz ausschalten

to zap the enemy: den Feind alle machen 俗

they're always zapping off somewhere or other: sie haben es immer eilig, irgendwohin zu kommen

to zap to the airport/beach: zum Flughafen/Strand sausen 俗

to zap between [or through] channels: durch die Kanäle zappen 俗

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

If they zap back and forth between classic and jazz, as they do for instance in Philip Yaeger’s wonderful “Many Light Passages”, that zapping may have less to do with Zappa than with, simply put, great capability and curiosity.

[...]

studiodan.weblog.mur.at

[...]

Wenn z.B. im wunderbaren “Many Light Passages” von Philip Yaeger zwischen Jazz und Klassik herumgezappt wird, dann hat dieses Zappen vielleicht weniger mit Zappa zu tun denn, ganz simpel, mit großem Können und Neugier.

[...]

studiodan.weblog.mur.at