PONS 翻译 | 最佳英语德语在线对照

在《PONS词典》中的词汇

who [hu:] 代词

1. who interrog (which person):

who

wer

who did this?

wer war das?

who's she?

wer ist sie?

hi, I'm Liz — who are you?

hi, ich bin Liz — wer bist du?

she asked if I knew who had got the job

sie fragte, ob ich wüsste, wer den Job bekommen hatte

we have about 20 people for the party — who else should come?

wir haben etwa 20 Leute für die Party — wer soll noch kommen?

who are you to laugh? it's happened to you many times

du musst gerade lachen — das ist dir auch schon oft passiert

who are they to get special treatment?

wer sind sie [denn], dass sie eine besondere Behandlung bekommen?

2. who interrog (whom):

who

wem 第三格

who

wen 第四格

who do you want to talk to?

mit wem möchten Sie sprechen?

I don't know who to ask to the party

ich weiß nicht, wen ich zur Party einladen soll

who am I talking to, please?

mit wem spreche ich bitte?

3. who interrog (unknown person):

who

wer

who can tell why ...

wer kann sagen, warum ...

who knows?

wer weiß?

who cares

was soll's! 俗

4. who rel (with defining clause):

who

der/die/das

I think it was your dad who phoned

ich glaube, das war dein Vater, der angerufen hat

the other people who live in the house ...

die anderen Leute, die in dem Haus wohnen, ...

he who laughs last, laughs loudest

wer zuletzt lacht, lacht am besten

5. who rel (with non-defining clause):

who

der/die/das

he rang Geoffrey, who was a good friend

er rief Geoffrey an, der ein guter Freund war

this is Frank, who I told you about

das ist Frank, von dem ich dir erzählt habe

短语，惯用语:

who is who ask George — he knows who's who

frag' George — er kennt alle

the new book tells who's who in modern politics

in dem neuen Buch steht, wer heute in der Politik das Sagen hat

the guest list reads like a who's who of top American industrialists

die Gästeliste liest sich wie das Who is Who der führenden amerikanischen Industriellen

whoa [(h)wəʊ, 美 (h)woʊ] 感叹词

1. whoa (command to stop horse):

whoa

brr

whoa

hoo

2. whoa 引 俗 (used to slow or stop):

whoa

langsam

whoa there!

hoppla!

whom [hu:m] 代词 书

1. whom interrog, after 动词 or 介词:

whom

wem 第三格

whom

wen 第四格

whom did you want to see?

zu wem wollten Sie?

whom did he marry?

wen hat er geheiratet?

to whom do you wish to speak?

mit wem möchten Sie sprechen?

2. whom rel (with defining clause):

whom

der/die/das

the women whom you mentioned are all former employees

die Frauen, die Sie erwähnt haben, sind alles ehemalige Angestellte

3. whom rel (with non-defining clause):

whom

der/die/das

he took out a photo of his son, whom he adores

er nahm ein Foto von seinem Sohn heraus, den er vergöttert

all/none/several [or some] of whom

von denen alle/keiner/einige

he came home with his drinking pals, all of whom were drunk

er kam mit seinen Trinkkumpanen nach Hause, die alle betrunken waren

three men, none of whom she had ever seen before, came knocking at her door

drei Männer klopften an ihre Tür, die sie nie zuvor gesehen hatte

I. whop <-pp-> [(h)wɒp, 美 (h)wɑ:p] 动词 trans esp 美 俗

1. whop (strike):

to whop sb with sth

jdn mit etw 第三格 schlagen [o. 俗 hauen]

to whop sb one

jdm eine reinhauen 俗 [o. ein Ding verpassen]

2. whop (defeat):

to whop sb

jdn schlagen

II. whop [(h)wɒp, 美 (h)wɑ:p] 名词 usu 单数 esp 美 俗

whop

Knall m <-(e)s, -e>

I. wood [wʊd] 名词

1. wood no pl (material from trees):

wood

Holz nt

block of wood

Holzklotz m

plank of wood

[Holz]brett nt

dead wood 引

Ballast m

2. wood (type of timber):

wood

Holz nt

3. wood (forest):

wood

Wäldchen nt

wood s pl

Wald m

beech/oak wood [or wood s]

Buchen-/Eichenwald m

in the wood [or wood s]

im Wald

4. wood (golf club):

wood

Holz nt

wood

Holzschläger m

5. wood no pl (container):

wood

[Holz]fass nt

beer from the wood

Bier nt vom Fass nt

beer from the wood

Fassbier nt

matured in the wood

im Holzfass gereift

短语，惯用语:

there aren't many ... in our neck of the wood s

in unseren Breiten gibt es nicht viele ...

sb can't see the wood [s] for the trees

jd sieht den Wald vor [lauter] Bäumen nicht 俗 谚

to get wood 俚, derb

einen Ständer kriegen

to touch [or 美 knock on]wood

[dreimal] auf Holz klopfen

no problems so far, touch wood !

bisher lief alles glatt - toi, toi, toi!

to not be out of the wood [s] (not out of critical situation)

noch nicht über den Berg sein

to not be out of the wood [s] (not out of difficulty)

noch nicht aus dem Schneider sein

II. wood [wʊd] 名词 modifier

wood (desk, furniture, picture frame, toy):

wood

Holz-

Present

I	whop
you	whop
he/she/it	whops
we	whop
you	whop
they	whop

Past

I	whopped
you	whopped
he/she/it	whopped
we	whopped
you	whopped
they	whopped

Present Perfect

I	have	whopped
you	have	whopped
he/she/it	has	whopped
we	have	whopped
you	have	whopped
they	have	whopped

Past Perfect

I	had	whopped
you	had	whopped
he/she/it	had	whopped
we	had	whopped
you	had	whopped
they	had	whopped