您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

abtasten
to search somebody/something [for something]
德语
德语
英语
英语
ab|tas·ten 动词 trans
1. abtasten (tastend untersuchen):
jdn/etw [auf etw 第四格/nach etw 第三格] abtasten
to search sb/sth [for sth]
sich [auf etw 第四格] abtasten
jdn nach Knoten abtasten
jdn nach Waffen abtasten
2. abtasten (durch Strahlen untersuchen):
jdn/etw [nach etw 第三格] abtasten
to screen sb/sth [for sth]
3. abtasten 计算机:
etw abtasten
to scan sth
4. abtasten (sondieren):
jdn [auf etw 第四格] abtasten
to sound sb out [for sth]
sich [auf etw 第四格] abtasten
Ab·tas·ten 名词 nt
Abtasten 经济 des Marktes
Abtasten 计算机
den Markt abtasten
英语
英语
德语
德语
jdn abtasten [o. 地区 begrapschen]
Präsens
ichtasteab
dutastestab
er/sie/estastetab
wirtastenab
ihrtastetab
sietastenab
Präteritum
ichtasteteab
dutastetestab
er/sie/estasteteab
wirtastetenab
ihrtastetetab
sietastetenab
Perfekt
ichhabeabgetastet
duhastabgetastet
er/sie/eshatabgetastet
wirhabenabgetastet
ihrhabtabgetastet
siehabenabgetastet
Plusquamperfekt
ichhatteabgetastet
duhattestabgetastet
er/sie/eshatteabgetastet
wirhattenabgetastet
ihrhattetabgetastet
siehattenabgetastet
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
jdn/etw [auf etw 第四格/nach etw 第三格] abtasten
to search sb/sth [for sth]
jdn nach Knoten abtasten
jdn nach Waffen abtasten
单语范例(未经PONS编辑处理)
Die Felsplatte wurde mit einem Laserscanner bis auf fünf Hundertstel Millimeter genau abgetastet und ein dreidimensionales Bild der Abdrücke erstellt.
de.wikipedia.org
Dabei wurde ein zu übertragendes Ereignis zunächst auf einem kontinuierlich durchlaufenden Film aufgenommen, direkt in einem Schnellverfahren entwickelt und fixiert, danach abgetastet und dann gesendet.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise konnten sogar noch Filme in der damaligen Norm mit 441 Zeilen abgetastet werden.
de.wikipedia.org
Bei digitalen Schallpegelmessern gibt sie an, wie lange die Wellenform abgetastet wird, bevor ihr Effektivwert berechnet wird.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise kann man die Zustände auf der gewählten hochsymmetrischen Linie abtasten.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
2007 brachte Carl Zeiss zwei grundlegende Neuerungen auf den Markt: das ORION-Mikroskop, welches die Proben mit Helium-Ionen anstelle von Elektronen abtastet und dadurch eine weitaus höhere Auflösung und höheren Kontrast lieferte, und das CRISP, das einzige TEM der Welt mit der Fähigkeit, auf atomarer Ebene abzubilden.
[...]
corporate.zeiss.com
[...]
In 2007, Carl Zeiss introduced two groundbreaking innovations: the ORION microscope, which generates images by scanning the sample with helium ions instead of electrons and provides much higher resolution and contrast, and CRISP, the only TEM in the world with the ability to image at the atomic level.
[...]
[...]
Da die Fläche wird Zeile für Zeile von oben nach unten abgetastet wird, können die Skyrmionen mit höherer Schaltfrequenz nicht nur von Bild zu Bild wechseln, sondern auch von Zeile zu Zeile, was zu einem Streifen-Muster führt.
[...]
www.nanoscience.de
[...]
Since the area is scanned line by line from top to bottom the skyrmions with higher switching frequency may switch not only from image to image but also from line to line, leading to a stripe-like pattern.
[...]
[...]
Stellt man die drei Strahlen senkrecht im Abstand von knapp einer Flügelspannweite auf, kann eine Fläche mit der aktiven Breite von knapp vier Spannweiten und einer Höhe entsprechend dem Abstand zwischen Lichtschranke und Reflektor abgetastet werden.
www.eltima-electronic.de
[...]
When you position three light beams upright with an approximate distance just a little short of the bird ´ s wingspan, it is possible to scan an area of almost four wingspans, the height depending on the distance between IR camera trigger and reflector.
[...]
Der Arzt wird anschließend mit einer Echosonde den Hals systematisch abtasten.
[...]
www.radiologie-ac.de
[...]
The doctor will then systematically scan your neck with an echoic probe.
[...]
[...]
Interessanterweise verwendet der Künstler Nicolas Reeves eine ähnliche technische Metapher in der Beschreibung seiner Cloudharp als überdimensionalen CD-Spieler, der mit einem Infrarot-Laser den Himmel abtastet.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
Interestingly enough, the artist Nicolas Reeves uses a similar technical metaphor in the description of his Cloudharp as an oversized CD player that scans the sky with an infrared laser.
[...]