您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

I. qual·ity [ˈkwɒləti, 美 ˈkwɑ:lət̬i] 名词

1. quality (standard):

quality
Qualität f <-, -en>
quality
Güte f <->
quality
Wert m <-(e)s, -e>
quality 力学, 技术
Gütegrad m 技术用语
quality of life
Lebensqualität f <-> kein pl
of high/low quality
von hoher/minderer Qualität
of high/low quality
hochwertig/minderwertig
first/second quality
erste/zweite Qualität [o. Wahl] [o. Klasse]
to vary in quality
sich 第四格 qualitätsmäßig unterscheiden

2. quality (character):

quality
Art f <-> kein pl
quality
Beschaffenheit f <-> kein pl
quality
Natur f <-> kein pl
the unique quality of their relationship
die Einzigartigkeit ihrer Beziehung

3. quality (feature):

quality
Eigenschaft f <-, -en>
quality
Merkmal nt <-s, -e>
artistic quality
künstlerisches Merkmal
managerial qualities
Führungsqualitäten pl
managerial qualities
Führungseigenschaften pl
the school has many excellent qualities
die Schule hat viele Vorzüge
this cheese has a rather rubbery quality to it
dieser Käse hat etwas ziemlich Gummiartiges an sich

4. quality dated 谑 (high rank):

quality
Rang m <-[e]s> kein pl
quality
hohes Ansehen
to be a person of quality
jd von Rang [und Namen] sein

II. qual·ity [ˈkwɒləti, 美 ˈkwɑ:lət̬i] 名词 modifier

quality
[qualitativ] hochwertig
quality
Qualitäts-
quality assessment
Qualitätsprüfung f <-, -en>
quality control 计算机
Qualitätskontrolle f <-, -n>
quality goods/products
Qualitätswaren pl /Qualitätserzeugnisse pl
俗 that's a real quality job you've done there
das hast du wirklich toll gemacht 俗

characteristic, trait, quality, feature 名词

characteristic
Merkmal
characteristic
Eigenschaft

quality 名词 MKTG

quality
Qualität f

ˈair qual·ity 名词

air quality
Luftqualität f <-, -en>

ˈbuild qual·ity 名词 no pl

build quality of car, computer:

build quality
Verarbeitungsqualität f

DVˈD-qual·ity 形 不变的

DVD-quality
mit DVD-Qualität nach 名词

high ˈqual·ity 形 präd, high-ˈqual·ity 形 attr

high quality
hochwertig

ˈlet·ter-qual·ity 形 不变的

letter-quality script
korrespondenzfähig
letter-quality printout
in Briefqualität nach 名词

pre·mium ˈqual·ity 名词

premium quality
Spitzenqualität f <-, -en>

print ˈqual·ity 名词 no pl

print quality
Druckqualität f <-> kein pl

qual·ity aˈnaly·sis 名词

quality analysis
Qualitätsanalyse f

qual·ity as·ˈsur·ance 名词 no pl

quality assurance
Qualitätssicherung f <-, -en>

qual·ity-asˈsured 形 不变的

quality-assured
qualitätsgesichert

ˈqual·ity con·trol 名词 usu 单数

quality control
Qualitätskontrolle f <-, -n>
quality control
Qualitätsüberwachung f
quality control
Qualitätssicherung f <-, -en>
quality control
Güteprüfung f <-, -en>
quality control
Fertigungskontrolle f