BESITZT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

be·side [bɪˈsaɪd] 介词

1. beside:

beside (at side)

neben +第三格

beside (to side)

neben +第四格

beside the sea/seaside

am Meer/Strand

to walk/drive beside sth

an etw 第三格 entlanggehen/entlangfahren

2. beside (in addition to):

beside

außer +第三格

3. beside (except for):

beside

abgesehen von +第三格

4. beside (compared with):

beside

neben +第三格

5. beside (overcome):

to be beside oneself with sth

wegen etw 第二格 [völlig] außer sich 第三格 sein

beside oneself with joy/sorrow

außer sich 第三格 vor Freude/Kummer

6. beside:

to be beside the point [or question] (irrelevant)

irrelevant sein

to be beside the point [or question] (not the point)

nicht zur Sache gehören

I. be·sides [bɪˈsaɪdz] 副 不变的

besides

außerdem

besides

überdies

she could play guitar besides

sie konnte außerdem [o. überdies] noch Gitarre spielen

I can't pay — besides, I won't

ich kann nicht zahlen — [und] außerdem will ich nicht

many more besides

noch viele mehr

I've had job offers from two firms and many more besides

ich hatte Stellenangebote von zwei Firmen und daneben noch von zahlreichen anderen

II. be·sides [bɪˈsaɪdz] 介词

1. besides (in addition to):

besides

außer +第三格

2. besides (except for):

besides

abgesehen von +第三格

be·siege [bɪˈsi:ʤ] 动词 trans

1. besiege 军事 (surround):

to besiege sth a town

etw belagern

to besiege sb

jdn umzingeln [o. 引 belagern]

2. besiege (overwhelm):

to besiege sb with sth

jdn mit etw 第三格 überschütten

to be besieged with letters

mit Briefen überhäuft werden

to be besieged with requests

mit Bitten bedrängt werden

be·set <-tt-, beset, beset> [bɪˈset] 动词 trans usu passive

1. beset (surrounded):

to be beset by sth midges, flies

von etw 第三格 bedrängt [o. verfolgt] werden

2. beset (affect):

to be beset by [or with] sth

von etw 第三格 heimgesucht [o. geplagt] werden

beset by worries

von Sorgen geplagt

best- [ˌbest] COMP

best-

best-

best-dressed

bestgekleidet attr

best-kept secret

bestgehütetes Geheimnis

best-looking

am besten aussehend

短语，惯用语:

the best-laid schemes of mice and men gang oft agley 谚

selbst Pläne, die bestens durchdacht sind, scheitern oft

Present

I	besiege
you	besiege
he/she/it	besieges
we	besiege
you	besiege
they	besiege

Past

I	besieged
you	besieged
he/she/it	besieged
we	besieged
you	besieged
they	besieged

Present Perfect

I	have	besieged
you	have	besieged
he/she/it	has	besieged
we	have	besieged
you	have	besieged
they	have	besieged

Past Perfect

I	had	besieged
you	had	besieged
he/she/it	had	besieged
we	had	besieged
you	had	besieged
they	had	besieged

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Heute besitzt SWIETELSKY Niederlassungen und Tochterfirmen in Österreich und in den umliegenden NachbarländernThe constant enhancement of services and the willingness of employees to develop their skills further are responsible for this positive development.

www.swietelsky.at

Verantwortlich für die positive Unternehmensentwicklung war die ständige Erweiterung des Leistungsspektrums und die Bereitschaft der Mitarbeiter sich weiter zu entwickeln.

www.swietelsky.at