德语
英语
I. hun·dert·pro·zen·tig [ˈhʊndɐtprotsɛntɪç] 形
1. hundertprozentig (100 % umfassend):
- hundertprozentig
- one hundred percent
- hundertprozentig Alkohol
- pure
2. hundertprozentig 俗 (typisch):
- hundertprozentig
- through and through
- er ist ein hundertprozentiger Bayer
- he's a Bavarian through and through
- er ist ein hundertprozentiger Bayer
- he's a true Bavarian
3. hundertprozentig (absolut, völlig):
- hundertprozentig
- absolute
- hundertprozentig
- complete
- es gibt keine hundertprozentige Sicherheit
- there's no such thing as absolute security
- du hast hundertprozentig Recht
- you're absolutely right
- er galt als hundertprozentig
- he was thought to be totally reliable
- sich 第三格 hundertprozentig sicher sein
- to be absolutely sure
II. hun·dert·pro·zen·tig [ˈhʊndɐtprotsɛntɪç] 副 俗
- hundertprozentig
- absolutely
- hundertprozentig
- completely
- auf sie kannst du dich hundertprozentig verlassen
- you can always rely on her completely
- das weiß ich hundertprozentig
- I know that for certain
- das weiß ich hundertprozentig
- that's a fact
英语
德语
- fully owned subsidiary
- hundertprozentige Tochtergesellschaft
- wholly-owned subsidiary
- hundertprozentige Tochter[gesellschaft]
- twenty-twenty vision
- hundertprozentige Sehschärfe
- I'm 100 per cent sure that ...
- ich bin mir hundertprozentig sicher, dass ...
- my staff is staunchly loyal
- auf meine Belegschaft ist hundertprozentig Verlass
- to support sb to the hilt
- hundertprozentig hinter jdm stehen
- don't promise anything unless you're 100 per cent sure
- mach' keine Versprechungen, es sei denn, du bist hundertprozentig sicher!
- to feel a hundred per cent fit
- sich 第四格 hundertprozentig fit fühlen
- to work a hundred per cent
- hundertprozentig arbeiten
- sth is absolutely true
- etw stimmt hundertprozentig
德语
英语
hundertprozentige Tochtergesellschaft phrase FIRMSTRUKT
- hundertprozentige Tochtergesellschaft
- fully owned subsidiary
- hundertprozentige Tochtergesellschaft
- wholly owned subsidiary
英语
德语
- wholly owned subsidiary
- hundertprozentige Tochtergesellschaft f
- fully owned subsidiary
- hundertprozentige Tochtergesellschaft f
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.poettinger.at 2005 Gründung der Pöttinger Stroje als hundertprozentige Tochter der Pöttinger Entsorgungstechnik mit ca. 80 Mitarbeitern in Banovce ( Slowakei ) zur Produktion der Stahlbauten.
[...]
2005 Pöttinger Stroje founded as a one hundred percent subsidiary of Pöttinger Entsorgungstechnik with approximately 80 employees in BANOVCE ( Slovakia ) producing steel constructions.
[...]
www.oebb.at Die ÖBB-Immobilienmanagement GmbH - eine hundertprozentige Tochter der ÖBB-Infrastruktur AG - agiert als professioneller gesamtheitlicher Immobilien-Dienstleister primär innerhalb des ÖBB-Konzerns aber auch am Drittmarkt.
[...][...]
ÖBB-Immobilienmanagement GmbH - a one hundred percent subsidiary of ÖBB-Infrastruktur AG - acts as a professional comprehensive real estate service provider - primarily within the ÖBB Group, but also to third-party customers.
[...][...]
www.onlineshops-finden.de Denn nicht immer sind die Gebiete außerhalb der EU auch hundertprozentig sichere Urlaubsziele.
[...][...]
For it is not always the territories outside the EU also one hundred percent safe holiday destinations.
[...][...]
www.mars.com Denn wo (fast) alles automatisch läuft, muss die Einstellung hundertprozentig stimmen.
[...][...]
Where (most) everything runs automatically, the settings must be one hundred percent correct.
[...][...]
www.1a-bueromoebel.de Wenn man dagegen die Wahl hat das Arbeitszimmer nach den eigenen Vorstellungen zusammenzustellen, dann sollten Sie nur diejenigen Büromöbel ausgewählt werden, mit denen man sich hundertprozentig identifizieren kann.
[...][...]
If, however, the choice has put together the study according to their own ideas, then you should be selected only those office furniture,with which one can identify one hundred percent.
[...]