MONIES - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

mon·ies [ˈmʌniz] 名词

monies 复数 → money

monies: Gelder pl

mon·ey [ˈmʌni] 名词 no pl

1. money (cash):

money: Geld nt <-(e)s, -er>

there is a lot of money in that: das ist sehr lukrativ

money is tight [or short]: das Geld ist knapp

money at call [or call money]: Tagesgeld nt <-(e)s, -er>

to pay good money for sth: teures [o. ein gutes Stück] Geld für etw 第四格 zahlen

hard money 美政治: Wahlkampfspenden pl

hot money: heißes Geld

hot money: vagabundierende Gelder

to be short of money: knapp an Geld [o. 俗 bei Kasse] sein

soft money 美: Parteispenden pl

money owed: Geldschuld f <-, -en>

money well spent: gut angelegtes Geld

to get one's money's worth: etw für sein Geld bekommen

to change money: Geld wechseln

to cost money: Geld kosten

to earn money: Geld verdienen

to have money: Geld haben

to have money: reich sein

to make money: gut verdienen 俗

to make money: [viel] Geld machen

her investments haven't made as much money this year: ihre Investitionen haben dieses Jahr nicht so viel Geld eingebracht

to put money into sth: Geld in etw 第四格 stecken

to put money into sth: in etw 第四格 investieren

to put one's money on sb/sth also 引: auf jdn/etw setzen [o. wetten]

to raise money [for sth]: Geld [für etw 第四格] aufbringen [o. beschaffen] [o. aufnehmen]

to save money: Geld sparen

to spend money: Geld ausgeben

2. money 俗 (pay):

money: Bezahlung f <-> kein pl

money: Verdienst m <-(e)s, -e>

money: Geld nt <-(e)s, -er>

I didn't like the work but the money was good: die Arbeit gefiel mir nicht, aber die Bezahlung war gut

what's the money like in your new job?: wie ist so dein Verdienst bei deiner neuen Stelle?

what's the money like in your new job?: was verdienst du so bei deinem neuen Job?

they earn good money in that company: bei dieser Firma verdient man gutes Geld

hard-earned money: schwer [o. 俗 sauer] verdientes Geld

3. money 金融 (options):

at the money: at-the-money (Option, deren Basiskaufpreis dem aktuellen Marktpreis entspricht)

in the money: im Geld

in the money: in-the- money (Option, deren Basiskaufpreis unter und deren Verkaufspreis über den aktuellen Marktpreis liegt)

in-the-money option: In-the-money-Option f

in-the-money option: Option f im Geld (Option, deren Ausübungspreis deutlich über bzw. unter dem Tageskurs des Basiswertes liegt)

deep in the money: Optionsschein mit einem zum Betrachtungszeitpunkt überaus hohen inneren Wert

out of the money: out-of-the-money (Option, deren Basiskaufpreis über und deren Verkaufspreis unter dem aktuellen Marktpreis liegt)

短语，惯用语:

for my money ... 俗: wenn es nach mir geht ... 俗

money doesn't grow on trees 谚: Geld wächst nicht einfach nach

to have money to burn 俗: Geld wie Heu haben 俗

to be in the money 俗: in [o. im] Geld schwimmen 俗

if our horse wins, we'll be in the money: wenn unser Pferd gewinnt, sind wir gemachte Leute

money for jam [or old rope] 英: leicht verdientes Geld

to be [not] made of money: [k]ein Krösus [o. Goldesel] sein

to marry money: um des Geldes willen heiraten

to marry money: eine Geldehe eingehen

you pays your money and [you] takes your choice saying: das bleibt jedem selbst überlassen

to put one's money where one's mouth is: seinen Worten auch Taten folgen lassen

money is the root of all evil 谚: Geiz ist die Wurzel allen Übels 谚

money talks 谚: Geld regiert die Welt 谚

monies 名词会计

monies: Gelder 复数

mon·ey [ˈmʌni] 名词 no pl

1. money (cash):

money: Geld nt <-(e)s, -er>

there is a lot of money in that: das ist sehr lukrativ

money is tight [or short]: das Geld ist knapp

money at call [or call money]: Tagesgeld nt <-(e)s, -er>

to pay good money for sth: teures [o. ein gutes Stück] Geld für etw 第四格 zahlen

hard money 美政治: Wahlkampfspenden pl

hot money: heißes Geld

hot money: vagabundierende Gelder

to be short of money: knapp an Geld [o. 俗 bei Kasse] sein

soft money 美: Parteispenden pl

money owed: Geldschuld f <-, -en>

money well spent: gut angelegtes Geld

to get one's money's worth: etw für sein Geld bekommen

to change money: Geld wechseln

to cost money: Geld kosten

to earn money: Geld verdienen

to have money: Geld haben

to have money: reich sein

to make money: gut verdienen 俗

to make money: [viel] Geld machen

her investments haven't made as much money this year: ihre Investitionen haben dieses Jahr nicht so viel Geld eingebracht

to put money into sth: Geld in etw 第四格 stecken

to put money into sth: in etw 第四格 investieren

to put one's money on sb/sth also 引: auf jdn/etw setzen [o. wetten]

to raise money [for sth]: Geld [für etw 第四格] aufbringen [o. beschaffen] [o. aufnehmen]

to save money: Geld sparen

to spend money: Geld ausgeben

2. money 俗 (pay):

money: Bezahlung f <-> kein pl

money: Verdienst m <-(e)s, -e>

money: Geld nt <-(e)s, -er>

I didn't like the work but the money was good: die Arbeit gefiel mir nicht, aber die Bezahlung war gut

what's the money like in your new job?: wie ist so dein Verdienst bei deiner neuen Stelle?

what's the money like in your new job?: was verdienst du so bei deinem neuen Job?

they earn good money in that company: bei dieser Firma verdient man gutes Geld

hard-earned money: schwer [o. 俗 sauer] verdientes Geld

3. money 金融 (options):

at the money: at-the-money (Option, deren Basiskaufpreis dem aktuellen Marktpreis entspricht)

in the money: im Geld

in the money: in-the- money (Option, deren Basiskaufpreis unter und deren Verkaufspreis über den aktuellen Marktpreis liegt)

in-the-money option: In-the-money-Option f

in-the-money option: Option f im Geld (Option, deren Ausübungspreis deutlich über bzw. unter dem Tageskurs des Basiswertes liegt)

deep in the money: Optionsschein mit einem zum Betrachtungszeitpunkt überaus hohen inneren Wert

out of the money: out-of-the-money (Option, deren Basiskaufpreis über und deren Verkaufspreis unter dem aktuellen Marktpreis liegt)

短语，惯用语:

for my money ... 俗: wenn es nach mir geht ... 俗

money doesn't grow on trees 谚: Geld wächst nicht einfach nach

to have money to burn 俗: Geld wie Heu haben 俗

to be in the money 俗: in [o. im] Geld schwimmen 俗

if our horse wins, we'll be in the money: wenn unser Pferd gewinnt, sind wir gemachte Leute

money for jam [or old rope] 英: leicht verdientes Geld

to be [not] made of money: [k]ein Krösus [o. Goldesel] sein

to marry money: um des Geldes willen heiraten

to marry money: eine Geldehe eingehen

you pays your money and [you] takes your choice saying: das bleibt jedem selbst überlassen

to put one's money where one's mouth is: seinen Worten auch Taten folgen lassen

money is the root of all evil 谚: Geiz ist die Wurzel allen Übels 谚

money talks 谚: Geld regiert die Welt 谚

ˈbank money 名词金融

bank money: Buchgeld nt <-es, -er>

ˈbase mon·ey 名词金融

base money: Geldbasis f

big ˈmoney 名词俗

big money: ein Haufen m Geld 俗

to cost big money: eine [ganze] Stange Geld kosten 俗

ˈblood mon·ey 名词 no pl

1. blood money 贬 (payment for killing):

blood money: Mörderlohn m

2. blood money (compensation for killed person):

blood money: Blutgeld nt

ˈcall mon·ey 名词

call money: Tagesgeld nt <-(e)s, -er>

ˈcau·tion mon·ey 名词

caution money: Kaution f <-, -en>

ˈcon·science mon·ey 名词 no pl

conscience money: Geld, mit dem man sich ein ruhiges Gewissen erkaufen will

he paid his illegitimate children conscience money: er zahlte seinen unehelichen Kinder Geld, um sein Gewissen zu beruhigen

ˈcy·ber mon·ey 名词 no pl 网络

cyber money: Cybergeld nt

ˈdan·ger mon·ey 名词 no pl 英, 澳

danger money: Gefahrenzulage f <-, -n>

dead ˈmon·ey 名词经济, 金融

dead money: totes Kapital

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to pay the mortgage [or repay [the] mortgage monies] 商贸, 法律: die Hypothek abtragen [o. zurückzahlen] [o. 瑞 amortisieren]

浏览词典

在双语词典中的"monies"译文