LEMON LAW - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈlem·on law 名词 美 俗

lemon law

Produkthaftungsgesetz nt <-es, -e> 书

在《PONS词典》中的词汇

I. lem·on [ˈlemən] 名词

1. lemon (fruit):

lemon

Zitrone f <-, -n>

a slice of lemon

eine Zitronenscheibe

2. lemon no pl 英 (drink):

lemon

Zitronenlimonade f <-, -n>

some hot lemon and honey

eine heiße Zitrone mit Honig

3. lemon no pl (colour):

lemon

Zitronengelb nt

4. lemon 英, 澳 俚 (fool):

lemon

Blödmann m <-(e)s, -männer> 俗

to feel [like] a lemon

sich 第三格 wie ein Idiot vorkommen 俗

to look [like] a lemon

wie ein Idiot aussehen 俗 贬

5. lemon 俗 美:

lemon (thing not working well)

Zitrone f <-, -n> 俗

lemon (thing not working well)

Niete f <-, -n>

lemon (problem car)

Montagsauto nt <-s, -s>

短语，惯用语:

to squeeze sb like a lemon 俗

jdn wie eine Zitrone ausquetschen 俗

II. lem·on [ˈlemən] 形

lemon [yellow]

zitronengelb

law [lɔ:, 美 esp lɑ:] 名词

1. law (rule):

law

Gesetz nt <-es, -e>

many doctors want to see a law banning all tobacco advertising

viele Ärzte fordern ein Verbot jeglicher Tabakwerbung

the laws governing the importation of animals ...

die Gesetze zur Einführung von Tieren ...

his word is law

sein Wort ist Gesetz

there is a law against driving on the wrong side of the road

es ist verboten, auf der falschen Straßenseite zu fahren

the first law of politics is ...

das oberste Gesetz in der Politik lautet ...

law of taxation

Steuerrecht nt <-(e)s> kein pl

2. law no pl (legal system):

law

Recht nt <-s> kein pl

to take the law into one's own hands

Selbstjustiz betreiben

law and order

Recht und Ordnung 俗

law and order

Law and Order

to be against the law

illegal [o. gegen das Gesetz] sein

to be above the law

über dem Gesetz stehen

to break/obey the law

das Gesetz brechen/befolgen

to remain within the law

sich 第四格 im Rahmen des Gesetzes bewegen

3. law no pl (police):

the law

die Polizei

to get the law on sb 俗

jdm die Polizei auf den Hals hetzen 俗

4. law (scientific principle):

law

[Natur]gesetz nt

law of averages

Gesetz nt der Serie

law of chance 科

Zufallsgesetz nt

law of conservation of energy 物理

Energie[erhaltungs]satz m

law of conservation of matter 化, 物理

Massenerhaltungssatz m

law of constant heat summation 物理

Gesetz nt der konstanten Wärmesummen

law of constant [or definite] proportions 化

Gesetz nt der konstanten Proportionen

law of error propagation 数学

Fehlerfortpflanzungsgesetz nt

the law of supply and demand

das Gesetz von Angebot und Nachfrage

5. law no pl (at university):

law

Jura kein 冠词

law

Jus nt <-> 奥, 瑞

to study law

Jura [o. 奥, 瑞 Jus] studieren

短语，惯用语:

to go to law

vor Gericht gehen

the law of the jungle

das Gesetz des Stärkeren

there's one law for the rich and another for the poor saying

wer Geld hat, [der] hat auch das Gesetz auf seiner Seite

sb is a law unto oneself

jd lebt nach seinen eigenen Gesetzen

打开开放词典条目

law 名词

required by law

gesetzlich vorgeschrieben

except as required by law

sofern nicht gesetzlich anderweitig vorgeschrieben

打开开放词典条目

law 名词

law of mass action 化

Massenwirkungsgesetz nt

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

lemon 名词 MKT-WB

lemon (Artikel aus Restposten von hochrangiger Qualität)

Lemon f

law 名词 STAAT

law (Rechtssystem, Gesetz)

Recht nt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Barney calls her to try to get her to use the lemon law, but she refuses.

en.wikipedia.org

Usually the lemon law says the problem must be substantial.

www.cbc.ca

Lemon law is the common nickname for these laws, but each state has different names for the laws and acts, which may also cover more than just automobiles.

en.wikipedia.org

Both organisations said lemon laws should not be introduced because current laws already provided significant consumer protections.

www.abc.net.au

These reports will indicate items of public record, such as vehicle title branding, lemon law buybacks, odometer fraud, and product recall.

en.wikipedia.org