您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
weiterem
further

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

wei·ter [ˈvaitɐ] 副 (sonst)

weiter
further
weiter keiner [o. niemand]
no one else
wenn es weiter nichts ist, ...
well, if that's all ...
weiter bestehen [o. weiterbestehen]
to continue to exist
weiter bestehen [o. weiterbestehen]
to survive
[für jdn] weiter bestehen [o. weiterbestehen]
to remain in force [for sb]
[für jdn] weiter bestehen [o. weiterbestehen]
to hold good [for sb]
nicht weiter wissen
not to know what [else] to do
weiter nichts?
is that it?
weiter nichts als etw
nothing more than sth
und weiter?
and apart from that?
und so weiter [und so fort]
et cetera[, et cetera]
und so weiter [und so fort]
and so on [and so forth]
weiter!
keep going!

nichts [nɪçts] 代词 不定的, 不变的

1. nichts (nicht etwas):

nichts
not anything
es ist nichts
it's nothing
nichts als ... (nur)
nothing but
nichts mehr
not anything [or nothing] more
nichts wie ... 俗
let's get ...
nichts wie raus!
let's get out!
nichts ahnend adjektivisch
unsuspecting
nichts ahnend adverbial
unsuspectingly
nichts sagend
empty
nichts sagend
meaningless
nichts sagend sein
to be meaningless
man kann gar nichts sehen
one can't see anything
damit will ich nichts zu tun haben
I don't want anything to do with it
das geht Sie nichts an!
that's none of your business!

2. nichts vor substantiviertem 形:

nichts
nothing
nichts anderes [als ...]
nothing [or not anything] other than ...
hoffentlich ist es nichts Ernstes
I hope it's nothing serious

短语，惯用语:

nichts da! 俗
no chance! 俗
für [o. um] nichts
for nothing
das war wohl nichts 俚
oh well, that wasn't much of a hit
wie nichts 俗
at the wink of an eye
für nichts und wieder nichts 俗
for nothing [at all] 俗

I. im·mer [ˈɪmɐ] 副

1. immer (stets):

immer
always
immer
all the time
das macht er immer
he's always doing that
das macht er immer
he does that all the time
immer dieser Nebel/Regen!
it's always foggy/raining!
immer dieser Nebel/Regen!
it's foggy/raining all the time!
immer diese Katzen!
those damned cats! 俗
es ist immer dasselbe!
it's always the same!
immer der/die Deine! 古代 (in Brief)
yours ever
immer der/die Deine! 古代 (in Brief)
ever yours
auf immer 古代
for all time
immer und ewig
for ever [and ever]
immer und ewig (jedes Mal)
always
für immer
forever
das ist für immer vorbei
that's over and done with [or over for good]
immer nicht (nie)
never
immer nicht (fast nie)
almost never
nicht immer
not always
schon immer [o. immer schon]
always
es war schon immer so
it's always been like that [or been that way]
das wollte ich immer schon einmal tun
I've always wanted to do that
ich habe es schon immer gewusst
I knew that all along
ich habe es schon immer gewusst (vermutet)
I suspected as much
immer und überall
always
immer und immer
again and again
immer während
perpetual
immer während Freundschaft, Glück
eternal
immer während Freundschaft, Glück
everlasting
der immer währende Kalender
the perpetual calendar
wie immer (üblich)
as always [or usual]
wie immer (gewohnt)
as one/sb/sth has always done it

2. immer (jedes Mal):

immer ich! 俗
why is it always me?
immer ich! 俗
[it's] always me!
immer wenn ...
every time [that] ...
immer wenn ich spazieren gehen will, regnet es
why does it always rain when I want to go for a walk?
immer wieder
again and again
immer wieder
over and over [again]
immer wieder
time and time again
etw immer wieder tun
to keep on doing sth

3. immer + 比较级 形, 副 (zunehmend):

jedes immer besser als das andere
each even better than the other
immer ärmer/reicher
increasingly [or ever] poorer/richer
immer ärmer/reicher
poorer and poorer/richer and richer
immer größer
ever larger
immer größer
larger and larger
immer häufiger
more and more frequently
immer kleiner
smaller and smaller
immer mehr
more and more
immer mehr wachsen
to keep on growing

4. immer 俗 (jeweils):

immer
at a time
immer am vierten Tag
every fourth day
er nahm immer zwei Stufen auf einmal
he took two steps at a time

5. immer (auch):

wann/was/wer/wie/wo [auch] immer
whenever [or when ever] /whatever [or what ever] /whoever [or who ever] /how ever/wherever [or where ever]
wen immer sie sieht
whoever [or 书 or liter whomever] she sees
wenn immer möglich 瑞
as often as possible

II. im·mer [ˈɪmɐ] PART

1. immer in Aussagen, Fragen:

immer noch [o. noch immer]
still
immer noch [o. noch immer] nicht
still not
ist er denn immer noch nicht zurück?
is he still not back?
ist er denn immer noch nicht zurück?
is he not back yet?
immer mal wieder
every now and again

2. immer mit Modalverben (nur):

immer
possibly
so schnell du immer kannst
as fast as you possibly can

3. immer in Aufforderungen, Fragen 俗 (bloß):

lass ihn nur immer tun!
let him do what he wants!
lass sie nur immer kommen!
keep them coming!
lass uns immer verschwinden!
let's get out of here!
immer langsam voran!
take your time!
immer langsam voran!
not so fast!
immer mit der Ruhe!
take it easy!
immer mit der Ruhe!
calm down!
immer weiter!
just [you] carry on!
immer weiter!
go ahead!
nur immer her damit!
hand it over!
nur immer her damit!
let's have it [then]!
was machst du denn immer?
so what do you do?
打开开放词典条目

weiter 副

weiter
onward[s]
und dann weiter nach Deutschland
and then onward[s] to Germany
einen Streit weiter anfachen
to [further] inflame an argument
der Inzidenzwert steigt weiter (während Corona)
the number of Covid cases is still on the rise
英语
英语
德语
德语
shell suit
leichter Trainingsanzug [o. 瑞 a. Trainer] (aus glänzendem, meist Wasser abweisendem Nylongewebe, mit etwas weiterem Blouson, oft in knalligen Farben)
to expand [up]on sth
etw weiter ausführen [o. erläutern]
yada yada yada
und so weiter
to chase sth down 美
etw weiter verfolgen
et cetera
und so weiter
we slogged on with the digging
wir gruben weiter

有关地理学的词语（Klett）

further away
weiter weg

有关生物学的词语（Klett）

further afield
weiter weg

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

nicht weiter als die eigene Nase sehen
to not be able to see any further than one's nose
es zu nichts weiter als zu etw 第三格 bringen
to not get further than sth
das Buch steht weiter unten im Bücherschrank
the book is lower down in the bookcase
die Bergarbeiter arbeiteten sich weiter nach unten
the miners worked their way further down
es ist nicht [so [o. weiter]] tragisch 俗
it's not the end of the world 俗
come further down [the steps]
komm noch etwas weiter [die Treppe] runter 俗
shell suit
leichter Trainingsanzug [o. 瑞 a. Trainer] (aus glänzendem, meist Wasser abweisendem Nylongewebe, mit etwas weiterem Blouson, oft in knalligen Farben)
the blows continued to fall on him
die Schläge prasselten weiter auf ihn nieder
keep calm and carry on (slogan)
bleiben Sie ruhig und machen Sie [einfach] weiter
she was trucking on down the avenue
sie ging immer weiter die Allee entlang

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ein weiteres Saugen würde am Fußpunkt zur Bildung eines Vakuums führen, welches den Aufstieg von weiterem Wasser verhindert.
de.wikipedia.org
Der harte Hungerwinter 1946/47 setzte mit fast 100 Frosttagen die Bevölkerung weiterem Leid aus.
de.wikipedia.org
Bei weiterem Fehlverhalten, beispielsweise wenn Radfahrer Vorfahrtsregeln missachten, wurde ebenfalls ein Anstieg verzeichnet.
de.wikipedia.org
In den 1930er Jahren, als diese Bauten entstanden, war kein Bedarf an weiterem Büroraum.
de.wikipedia.org
Während der Errichtung des Stollens wurde eine Oberflächenabdichtung in die Mülldeponie eingebaut, um das Eindringen von weiterem kontaminierten Wasser zu verhindern.
de.wikipedia.org

浏览词典