VERNEINT - 从德语翻译成英语

德语

英语

ver·nei·nen* [fɛɐ̯ˈnainən] 动词 trans

1. verneinen (negieren):

etw verneinen

to say no to sth

eine Frage verneinen

to answer a question in the negative

2. verneinen (leugnen):

etw verneinen

to deny sth

radikal verneinen

to deny flatly [or categorically]

etw nicht direkt verneinen

to not really deny sth

英语

德语

(deny) to negate sth

etw verneinen [o. 雅 negieren]

to negative sth (say no to)

etw verneinen

to reply in the affirmative/negative

die Frage bejahen/verneinen

Präsens

ich	verneine
du	verneinst
er/sie/es	verneint
wir	verneinen
ihr	verneint
sie	verneinen

Präteritum

ich	verneinte
du	verneintest
er/sie/es	verneinte
wir	verneinten
ihr	verneintet
sie	verneinten

Perfekt

ich	habe	verneint
du	hast	verneint
er/sie/es	hat	verneint
wir	haben	verneint
ihr	habt	verneint
sie	haben	verneint

Plusquamperfekt

ich	hatte	verneint
du	hattest	verneint
er/sie/es	hatte	verneint
wir	hatten	verneint
ihr	hattet	verneint
sie	hatten	verneint

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dies verneint er und erzählt ihr im Streitgespräch von seiner Geliebten, die viel schöner als die Königin sei.

de.wikipedia.org

Teilweise wurde die Kausalität zwischen der Kenntnis von der Insiderinformation und der Entscheidung verneint, da die Bereitschaft zum Kauf bereits vor Kenntniserlangung besteht.

de.wikipedia.org

Eine Herkunft aus kreidezeitlichen Formationen war aber zuvor von den Feldforschern ebenfalls verneint worden.

de.wikipedia.org

Schließlich stellt er die Frage, ob sie trotz alledem Spaß hatten und verneint dies.

de.wikipedia.org

Hier werden Realitätsbezüge aufgehoben, kausallogische und raumzeitliche Zusammenhänge verneint.

de.wikipedia.org