您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
bestehendeSchulden
existing debts
你的意思是？
bestehenlassen ,
bestehend ,
Masseschulden ,
Altschulden ,
bestehen ,
Schulden ,
umschulden ,
verschulden ,
zuschulden ,
Bestehen ,
Außenstehende(r) ,
Alleinstehende(r) ,
Schuldenerlass ,
Schuldenstand ,
Schuldenbelastung ,
Schulden-Swap ,
或
Kapital-Schulden-Verhältnis
在《PONS词典》中的词汇
Au·ßen·ste·hen·de(r) <-n, -n; -n, -n> 名词 f(m) dekl wie 形
Außenstehende(r)
outsider
Al·lein·ste·hen·de(r) <-n, -n; -n, -n> 名词 f(m) dekl wie 形
Alleinstehende(r)
unmarried person
I. ver·schul·den* 动词 trans
etw verschulden
to be to blame for sth
II. ver·schul·den* 动词 不及物动词 +sein
verschulden
to get [or go] into debt
immer mehr verschulden
to get [or go] deeper and deeper into debt
verschuldet sein
to be in debt
III. ver·schul·den* 动词 refl
sich 第四格 [bei jdm] verschulden
to get into debt [to sb]
be·ste·hend 形
bestehend (existierend)
existing
bestehend (existierend)
prevailing
bestehend (existierend)
present
bestehend (geltend)
current
noch bestehend
extant
Mas·se·schul·den 名词 复数 金融
Masseschulden
preferential debts
zu·schul·den, zu Schul·den [tsuˈʃʊldn̩] 副
sich 第三格 etwas/nichts zuschulden kommen lassen
to do sth/nothing [or to not do anything] wrong
I. um|schul·den 经济 动词 trans
etw umschulden
to refinance [or reschedule] [or roll over] sth
II. um|schul·den 经济 动词 不及物动词
umschulden
to refinance
einen Kredit umschulden
to convert [or fund] a loan
I. be·ste·hen* unreg 动词 trans
1. bestehen (erfolgreich abschließen):
etw [mit etw 第三格] bestehen
to pass sth [with sth]
sie bestand ihre Prüfung mit Auszeichnung
she got a distinction in her exam
sie bestand ihre Prüfung mit Auszeichnung
she passed her exam with distinction
etw nicht bestehen
to fail sth
eine Probe [o. Aufgabe] bestehen
to stand the test [of sth]
jdn bestehen lassen
to let sb pass [an exam]
die Prüfer ließen ihn nicht bestehen
the examiners failed him
2. bestehen 雅 (durchstehen):
etw bestehen
to come through sth [in one piece]
etw bestehen
to survive sth
einen Kampf bestehen
to win a fight
3. bestehen (andauern):
etw bestehen lassen
to retain sth
ein Gebäude bestehen lassen
to leave a building standing
getrennte Haushalte bestehen lassen
to continue [living] with separate domestic arrangements [or households]
eine Abmachung bestehen lassen
to let an arrangement continue
eine Abmachung bestehen lassen
to leave an arrangement as it is
II. be·ste·hen* unreg 动词 不及物动词
1. bestehen (existieren):
bestehen
to be
es bestehen Zweifel [an etw 第三格]
there are doubts [about sth]
es besteht kein Zweifel
there is no doubt
es bestehen gute Aussichten, dass ...
the prospects of ... are good
es besteht die Gefahr, dass ...
there is a danger of [or that] ...
besteht noch Hoffnung?
is there still a chance?
es besteht kaum noch Hoffnung, dass ...
there is almost no chance of ...
es besteht der Verdacht, dass sie für eine andere Macht spioniert hat
she is suspected of spying for another power
bei uns besteht der Brauch ....
we have a tradition of ...
bestehen bleiben (weiterhin existieren)
to last
bestehen bleiben Hoffnung
to remain
bestehen bleiben Tradition
to prevail
bestehen bleiben Wetter
to persist
bestehen bleiben (weiterhin gelten) Versprechen, Wort
to hold good
bestehen bleiben (weiterhin gelten) Versprechen, Wort
to remain
2. bestehen mit Zeitangabe:
bestehen
to exist
bestehen
to be in existence
das Unternehmen besteht jetzt schon 50 Jahre
the company is 50 years old [or has been in existence for 50 years]
3. bestehen (sich zusammensetzen):
aus etw 第三格 bestehen
to consist [or be composed] of [or 书 comprise] sth
aus etw 第三格 bestehen Material
to be made of
4. bestehen (beinhalten):
in etw 第三格 bestehen
to consist in sth
jds Aufgabe besteht darin, etw zu tun
sb's job consists in doing [or it's sb's job to do] sth
jds Chance besteht darin, dass ...
sb's chance lies in ...
das Problem besteht darin, dass ...
the problem is that ...
die Schwierigkeit besteht in/darin, dass ...
the difficulty lies in ...
der Unterschied besteht in/darin, dass ...
the difference lies in ...
5. bestehen (standhalten):
vor jdm/etw bestehen
to survive [or hold one's own [or stand one's ground] against] sb/sth
vor jds 第三格 kritischem Auge bestehen
to survive sb's critical eye
vor der Kritik bestehen
to stand up to criticism [or a review]
neben jdm/etw bestehen
to compare [well] to [or with] sb/sth
ich kann nicht neben ihr bestehen
I don't compare with her
6. bestehen (durchkommen):
[in etw 第三格] [mit etw 第三格] bestehen
to pass [sth] [with sth]
ich habe bestanden! — gratuliere!
I've passed! — congratulations!
7. bestehen (insistieren):
auf etw 第三格 bestehen
to insist that sth
auf etw 第三格 bestehen
to insist on sth
ich bestehe auf der Erfüllung Ihrer Verpflichtungen!
I insist that you fulfil your obligations!
darauf bestehen, dass ...
to insist that ...
wenn Sie darauf bestehen!
if you insist!
auf einer Meinung bestehen
to stick to an opinion [or to one's guns] 谚
be·ste·hen|las·senUS 动词 trans unreg
bestehenlassen → bestehen
bestehen 动词 不及物动词 MKT-WB
bestehen (im Wettbewerb: sich behaupten)
consolidate the position
I. be·ste·hen* unreg 动词 trans
1. bestehen (erfolgreich abschließen):
etw [mit etw 第三格] bestehen
to pass sth [with sth]
sie bestand ihre Prüfung mit Auszeichnung
she got a distinction in her exam
sie bestand ihre Prüfung mit Auszeichnung
she passed her exam with distinction
etw nicht bestehen
to fail sth
eine Probe [o. Aufgabe] bestehen
to stand the test [of sth]
jdn bestehen lassen
to let sb pass [an exam]
die Prüfer ließen ihn nicht bestehen
the examiners failed him
2. bestehen 雅 (durchstehen):
etw bestehen
to come through sth [in one piece]
etw bestehen
to survive sth
einen Kampf bestehen
to win a fight
3. bestehen (andauern):
etw bestehen lassen
to retain sth
ein Gebäude bestehen lassen
to leave a building standing
getrennte Haushalte bestehen lassen
to continue [living] with separate domestic arrangements [or households]
eine Abmachung bestehen lassen
to let an arrangement continue
eine Abmachung bestehen lassen
to leave an arrangement as it is
II. be·ste·hen* unreg 动词 不及物动词
1. bestehen (existieren):
bestehen
to be
es bestehen Zweifel [an etw 第三格]
there are doubts [about sth]
es besteht kein Zweifel
there is no doubt
es bestehen gute Aussichten, dass ...
the prospects of ... are good
es besteht die Gefahr, dass ...
there is a danger of [or that] ...
besteht noch Hoffnung?
is there still a chance?
es besteht kaum noch Hoffnung, dass ...
there is almost no chance of ...
es besteht der Verdacht, dass sie für eine andere Macht spioniert hat
she is suspected of spying for another power
bei uns besteht der Brauch ....
we have a tradition of ...
bestehen bleiben (weiterhin existieren)
to last
bestehen bleiben Hoffnung
to remain
bestehen bleiben Tradition
to prevail
bestehen bleiben Wetter
to persist
bestehen bleiben (weiterhin gelten) Versprechen, Wort
to hold good
bestehen bleiben (weiterhin gelten) Versprechen, Wort
to remain
2. bestehen mit Zeitangabe:
bestehen
to exist
bestehen
to be in existence
das Unternehmen besteht jetzt schon 50 Jahre
the company is 50 years old [or has been in existence for 50 years]
3. bestehen (sich zusammensetzen):
aus etw 第三格 bestehen
to consist [or be composed] of [or 书 comprise] sth
aus etw 第三格 bestehen Material
to be made of
4. bestehen (beinhalten):
in etw 第三格 bestehen
to consist in sth
jds Aufgabe besteht darin, etw zu tun
sb's job consists in doing [or it's sb's job to do] sth
jds Chance besteht darin, dass ...
sb's chance lies in ...
das Problem besteht darin, dass ...
the problem is that ...
die Schwierigkeit besteht in/darin, dass ...
the difficulty lies in ...
der Unterschied besteht in/darin, dass ...
the difference lies in ...
5. bestehen (standhalten):
vor jdm/etw bestehen
to survive [or hold one's own [or stand one's ground] against] sb/sth
vor jds 第三格 kritischem Auge bestehen
to survive sb's critical eye
vor der Kritik bestehen
to stand up to criticism [or a review]
neben jdm/etw bestehen
to compare [well] to [or with] sb/sth
ich kann nicht neben ihr bestehen
I don't compare with her
6. bestehen (durchkommen):
[in etw 第三格] [mit etw 第三格] bestehen
to pass [sth] [with sth]
ich habe bestanden! — gratuliere!
I've passed! — congratulations!
7. bestehen (insistieren):
auf etw 第三格 bestehen
to insist that sth
auf etw 第三格 bestehen
to insist on sth
ich bestehe auf der Erfüllung Ihrer Verpflichtungen!
I insist that you fulfil your obligations!
darauf bestehen, dass ...
to insist that ...
wenn Sie darauf bestehen!
if you insist!
auf einer Meinung bestehen
to stick to an opinion [or to one's guns] 谚
Be·ste·hen <-s> 名词 nt kein 复数
1. Bestehen (Vorhandensein):
das Bestehen einer S. 第二格
the existence of sth
das 25-jährige Bestehen der Firma wurde gefeiert
the company celebrated its 25th birthday
seit [dem] Bestehen einer S. 第二格
since the establishment of sth
Bestehen einer Schule, eines Vereins etc.
founding
Bestehen Geschäftsverbindung
setting-up
Bestehen Geschäftsverbindung
establishment
2. Bestehen (Beharren):
jds Bestehen auf etw 第三格
sb's insistence on sth
jds Bestehen darauf, dass ...
sb's insistence that ...
3. Bestehen (das Durchkommen):
das Bestehen einer S. 第二格 Prüfung, Test
the passing of sth
Bestehen Probezeit
successful completion
Bestehen schwierige Situation
surviving
Bestehen schwierige Situation
coming through
Bestehen Gefahren
overcoming
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
bestehendes Konto phrase 金融
bestehendes Konto
existing account
Schulden-Swap 名词 m INV-FIN
Schulden-Swap
debt-equity swap
Masseschulden 名词 复数 经济法
Masseschulden
debt of the estate
bestehen 动词 不及物动词 MKT-WB
bestehen (im Wettbewerb: sich behaupten)
consolidate the position
Altschulden 名词 复数 INV-FIN
Altschulden
prior debts 复数
Schulden 名词 f 会计
Schulden
liabilities 复数
Schuldenerlass 名词 m INV-FIN
Schuldenerlass
debt forgiveness
Kapital-Schulden-Verhältnis 名词 nt INV-FIN
Kapital-Schulden-Verhältnis
capital-debt ratio
Kapital-Schulden-Verhältnis
solvency ratio
Schuldenstand 名词 m INV-FIN
Schuldenstand
debt position
Schuldenbelastung 名词 f 会计
Schuldenbelastung
debt burden
有关移民融入的词语（OFAJ）
Schulden 名词 fpl
Schulden
debts
Präsens
ichverschulde
duverschuldest
er/sie/esverschuldet
wirverschulden
ihrverschuldet
sieverschulden
Präteritum
ichverschuldete
duverschuldetest
er/sie/esverschuldete
wirverschuldeten
ihrverschuldetet
sieverschuldeten
Perfekt
ichhabeverschuldet
duhastverschuldet
er/sie/eshatverschuldet
wirhabenverschuldet
ihrhabtverschuldet
siehabenverschuldet
Plusquamperfekt
ichhatteverschuldet
duhattestverschuldet
er/sie/eshatteverschuldet
wirhattenverschuldet
ihrhattetverschuldet
siehattenverschuldet
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例（未经PONS编辑处理）
Alleinstehende Frauen, unverheiratet oder verwitwet, die nicht ins Kloster gehen und ein Gelübde ablegen wollten, fanden in den Beginenhöfen eine Heimat.
de.wikipedia.org
39,0 % aller Haushalte bestehen ausschließlich aus einer einzelnen Person und in 21,1 % leben Alleinstehende über 65 Jahre.
de.wikipedia.org
28,8 % aller Haushalte bestehen ausschließlich aus einer einzelnen Person und in 10,8 % leben Alleinstehende über 65 Jahre.
de.wikipedia.org
17,6 % waren Alleinstehende, 7,3 % Alleinlebende im Alter von 65 Jahren oder darüber.
de.wikipedia.org
33,6 % aller Haushalte bestehen ausschließlich aus einer einzelnen Person und in 13,9 % leben Alleinstehende über 65 Jahre.
de.wikipedia.org

浏览词典