英语
德语
ˈseat·ing ar·range·ments 名词 复数
- seating arrangements
- Sitzordnung f <-, -en>
- to do the seating arrangements
- die Sitzordnung festlegen
ˈsleep·ing ar·range·ments 名词 复数
- sleeping arrangements
- Schlafgelegenheit f <-, -en>
ar·range·ment [əˈreɪnʤmənt] 名词
1. arrangement (preparations):
- arrangements pl
- Vorbereitungen pl
2. arrangement (agreement):
- arrangement
- Abmachung f <-, -en>
- to have an arrangement with sb
- mit jdm eine Abmachung getroffen haben
- to come to an arrangement
- zu einer Übereinkunft kommen
- by [prior] arrangement with the bank
- nach [vorheriger] Absprache mit der Bank
3. arrangement (method of organizing sth):
- arrangement
- Vereinbarung f <-, -en>
- what are your current working arrangements?
- welche arbeitsmäßigen Verpflichtungen haben Sie momentan?
4. arrangement (ordering):
- arrangement
- Arrangement nt <-s, -s>
- an arrangement of dried flowers
- ein Gesteck nt von Trockenblumen
- 音乐 an arrangement for saxophone and piano
- ein für Saxofon und Klavier arrangiertes [Musik]stück
ar·ˈrange·ment fee 名词 金融
- arrangement fee
- [Kredit]bereitstellungsprovision f
co·opera·tive ar·ˈrange·ment 名词 法律
- cooperative arrangement
- Gemeinschaftsregelung f
com·mon ar·ˈrange·ment 名词 法律
- common arrangement
- Gemeinschaftsregelung f
ˈbor·row·ing ar·range·ment 名词 金融
- borrowing arrangement
- Kreditvereinbarung f
ˈflow·er ar·range·ment 名词
- flower arrangement
- Blumengesteck nt
德语
英语
- Kop()p(e)lungsvereinbarung
- tying arrangements 复数
- Kop()p(e)lungsverbot
- exclusion of tying arrangements
英语
德语
terms arrangements 名词 INV-FIN
- terms arrangements
- Konditionengestaltung f
exchange arrangements 名词 超国家机构
- exchange arrangements (innerhalb des IWF)
- Wechselkursregelung f
- exchange arrangements (innerhalb des IWF)
- Wechselkursarrangement nt
arrangement 名词 经济法
- arrangement (Insolvenzabwendung)
- Vergleich m
- arrangement (Insolvenzabwendung)
- Regelung f
arrangement transaction 名词 金融
- arrangement transaction
- Vermittlungsgeschäft nt
swap arrangement 名词 金融
- swap arrangement
- Swap-Vereinbarung f
arrangement elasticity 名词 CTRL
- arrangement elasticity
- Dispositionselastizität f
transitional arrangement 名词 STAAT
- transitional arrangement
- Übergangsregelung f
common arrangement 名词 经济法
- common arrangement
- Gemeinschaftsregelung f
contract arrangement 名词 经济法
- contract arrangement
- Vertragsgestaltung f
德语
英语
- Wechselkursarrangement
- exchange arrangements 复数
- Wechselkursarrangement
- exchange rate arrangements 复数
- to disrupt the arrangement of the protein chains
- die Anordnung der Proteinketten unterbrechen
- Zylinderanordnung
- cylinder arrangement
- paarweise Anordnung in W-Form
- W type arrangement in pairs
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
There are several preliminary rounds in a tournament, which then cut to a final round, and sometimes semi- or quarter- final rounds as well.
en.wikipedia.org Working from sketches dating from around 1864 and thereafter, he proceeded to make a preliminary draft of the entire act, as was his usual practice.
en.wikipedia.org After the preliminary rounds, the top speakers are tabulated and a list of speakers who have broken (advanced) to the next level is posted.
en.wikipedia.org The preliminary matches were played in 2 groups of 4 each.
en.wikipedia.org A preliminary version had been published in foreign media earlier.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.milanoo.com Ring in your day and add sweet tradition to your seating arrangements with these wedding bell place card holders.
[...][...]
Ring mit Ihren Tag und Ihre Sitzordnung mit dieser Hochzeit Bell Platz-Kartenhalter süss Tradition hinzufügen.
[...][...]
www.englishtheatre.at The dinner ’ s careful seating arrangements are being overturned by a smitten friend of the bride, the menu is challenged by an Orthodox Jewish guest and the ex-husband of the bride plans on delighting everyone with one hour of stand-up comedy!
[...][...]
Die präzise Sitzordnung wird durch eine frischverliebte Freundin der Braut durcheinandergebracht, das Menü wird von einem jüdisch-orthodoxem Gast angefochten und der Ex-Mann der Braut will alle mit einer vollen Stunde Stand-up Comedy beglücken!
[...][...]
www.bellicon.com Appropriate measures can help afflicted children to reduce the consequences of adverse effects: this varies from a medical diagnosis followed by therapy to glasses or hearing aids, different seating arrangements or acoustic measures in the classroom, or supportive pedagogic steps.
[...][...]
Dies reicht von einer medizinische Diagnostik mit anschließender Therapie, einer Hilfsmittelversorgung mit Brille oder Hörgerät über die Sitzordnung im Klassenzimmer, raumakustische Maßnahmen bis hin zu unterstützenden pädagogischen Maßnahmen.
[...][...]
www.keycom-dolmetschen.com layout of conference rooms for optimum communications effect (positioning of the booths, seating arrangements, etc.)
[...][...]
Aufteilung der Konferenzräume nach kommunikativen Gesichtspunkten (Standort der Kabinen, Sitzordnung etc.)
[...][...]
www.denkwerk.com Moreover, the following applies to seating arrangements, as for many other things:
[...][...]
Außerdem gilt wie so oft auch bei der Sitzordnung:
[...]