您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

meet obligations 动词 trans 经济法

meet obligations
Verpflichtungen nachkommen

default on obligations phrase 经济法

default on obligations
Nichterfüllung der Verpflichtungen

guaranty for warranty obligations 名词 金融

guaranty for warranty obligations
Gewährleistungsaval nt

scope of obligations 名词 会计

scope of obligations
Verpflichtungsumfang m

ob·li·ga·tion [ˌɒblɪˈgeɪʃən, 美 ˈɑ:blə-] 名词

1. obligation (act of being bound):

obligation to
Verpflichtung f <-, -en> gegenüber +第三格
to be under an obligation to do something
sich 第四格 verpflichtet fühlen, etw zu tun
he is under no contractual obligation to buy
er ist vertraglich nicht zum Kauf verpflichtet
you have a legal obligation to ...
Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, ...
two week's free trial without obligation
zwei Wochen Probezeit ohne Kaufzwang
to be under an obligation to sb
jdm verpflichtet sein
to fulfil one's contractual obligations
seine Vertragspflicht [o. vertraglichen Verpflichtungen] erfüllen
to have an obligation to sb
jdm gegenüber eine Verpflichtung haben

2. obligation (duty to pay a debt) 金融, 法律:

obligation
Verbindlichkeit f <-, -en>
obligation of confidentiality
Verschwiegenheitspflicht f <-> kein pl
obligation to give information
Auskunftspflicht f <-, -en>
obligation to notify
Benachrichtigungspflicht f <-> kein pl
obligation to perform
Leistungsverpflichtung f
obligation to publish
Veröffentlichungspflicht f
obligation to give testimony
Zeugnispflicht f <-> kein pl
contractual obligation
Schuldverhältnis nt <-ses, -se>
to meet one's obligations
seinen Verbindlichkeiten nachkommen

3. obligation (bond) 金融:

obligation
Anleihe f <-, -n>
obligation
瑞, 奥 meist Obligation f

obligation 名词 经济法

obligation
Verbindlichkeit f
obligation
Verpflichtung f
obligation
Schuldverhältnis nt

con·ˈces·sion ob·li·ga·tion 名词 法律

concession obligation
Konzessionspflicht f

le·gal ob·li·ˈga·tion 名词

legal obligation to accept contracts
Kontrahierungszwang m <-(e)s> kein pl
legal obligation to keep books of account
Buchführungspflicht f <-, -en>

ancillary obligation 名词 经济法

ancillary obligation
Nebenpflicht f

benefit obligation 名词 会计

benefit obligation
Anwartschaftsbarwert m

brokerage obligation 名词 金融

brokerage obligation
Courtagepflicht f

company obligation 名词 经济法

company obligation
Gesellschaftsverbindlichkeit f

concession obligation 名词 经济法

concession obligation
Konzessionspflicht f

continuous obligation 名词 INV-FIN

continuous obligation
Dauerschuldverhältnis nt

contribution obligation 名词 金融

contribution obligation
Einzahlungsverpflichtung f

control obligation 名词 经济法

control obligation
Prüfungspflicht f

delivery obligation 名词 金融

delivery obligation
Lieferverpflichtung f

documentary obligation 名词 经济法

documentary obligation
Aufzeichnungspflicht f

external obligation 名词 会计

external obligation
Außenverpflichtung f