您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
ténébreuse
prepared at guest's table
在《PONS词典》中的词汇
德语
德语
英语
英语
sich 第四格 mit jdm [am Tisch] zusammensetzen (um etw zu besprechen)
to get together
sich 第四格 mit jdm [am Tisch] zusammensetzen
to join sb [at his/her table]
hock nicht so krumm am Tisch!
don't slouch at the table!
sie wandte sich ihrer Nachbarin [am Tisch] zu
she turned to the woman [sitting] next to her [at the table]
sie stolperte und stieß sich das Knie am Tisch
she tripped and banged her knee on the table
gegessen wird erst, wenn alle am Tisch sitzen! wo kämen wir denn da hin!
you can start when everybody is at the table! whatever are you thinking of!
英语
英语
德语
德语
at the table
am Tisch
bookrest
Lesepult nt (zum Lesen am Tisch)
he sat across from me at the table
er saß mir am Tisch gegenüber
vertical drinking
in Pubs: das Konsumieren von Alkohol im Stehen an der Bar (statt sitzend am Tisch)
在《PONS词典》中的词汇
auf|ti·schen 动词 trans
1. auftischen (servieren):
[jdm] etw auftischen
to serve [sb] sth
[jdm] etw auftischen
to dish out [or up] sep sth [for sb] 俗
2. auftischen 俗 (erzählen):
jdm etw auftischen
to tell sb sth
jdm Lügen auftischen
to give sb a pack of lies
Tisch <-[e]s, -e> [tɪʃ] 名词 m
1. Tisch (Esstisch):
Tisch
table
jdn zu Tisch bitten
to ask sb to take their place [at the table]
etw auf den Tisch bringen 俗
to serve sth
zu Tisch gehen 雅
to go to lunch/dinner
zu Tisch sein 雅
to be having one's lunch/dinner
am [o. 雅 bei] [o. 雅 zu] Tisch sitzen
to sit at the table
bei Tisch 雅
at the table
vor/nach Tisch 雅
before/after the meal
zu Tisch! 雅
lunch/dinner is served
2. Tisch (an einem Tisch sitzende Personen):
Tisch
table
短语，惯用语:
jdn an einen Tisch bringen
to get sb round [or around] the table
unter den Tisch fallen 俗
to go by the board 俗
am grünen Tisch [o. vom grünen Tisch aus] planen
from a bureaucratic ivory tower
vom Tisch müssen
to need clearing up
reinen Tisch machen
to sort things out
reinen Tisch machen
to get things straight
am runden Tisch
among equals
sich 第四格 [mit jdm] an einen Tisch setzen
to get round the table [with sb]
jdn unter den Tisch trinken [o. 俚 saufen]
to drink sb under the table 俗
vom Tisch sein
to be off the table 引
vom Tisch sein
to be cleared up
etw vom Tisch wischen
to strike sth off the roll
etw vom Tisch wischen
to dismiss sth
jdn über den Tisch ziehen 俗
to lead sb up the garden path 俗
zu|be·rei·ten* 动词 trans
[jdm] etw zubereiten
to prepare sth [for sb]
einen Cocktail zubereiten
to mix a cocktail
am [am] = an dem
1. am zur Bildung des Superlativs:
ich fände es am besten, wenn ...
I think it would be best if ...
es wäre mir am liebsten, wenn ...
I would prefer it if ...
am schnellsten/schönsten sein
to be [the] fastest/most beautiful
2. am 俗 (gerade dabei):
ich bin am Schreiben!
I'm writing!
有关餐饮业的词语 （Lingenio）
am Tisch zubereitet adj 烹饪
am Tisch zubereitet
prepared at guest's table
Präsens
ichtischeauf
dutischstauf
er/sie/estischtauf
wirtischenauf
ihrtischtauf
sietischenauf
Präteritum
ichtischteauf
dutischtestauf
er/sie/estischteauf
wirtischtenauf
ihrtischtetauf
sietischtenauf
Perfekt
ichhabeaufgetischt
duhastaufgetischt
er/sie/eshataufgetischt
wirhabenaufgetischt
ihrhabtaufgetischt
siehabenaufgetischt
Plusquamperfekt
ichhatteaufgetischt
duhattestaufgetischt
er/sie/eshatteaufgetischt
wirhattenaufgetischt
ihrhattetaufgetischt
siehattenaufgetischt
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例（未经PONS编辑处理）
Flüssige und feste Bestandteile der Suppe werden getrennt zubereitet und erst wenige Minuten vor dem Servieren vereint.
de.wikipedia.org
Es gibt auch eine gleichnamige Gewürzmischung, von der der Name rühren könnte, allerdings wird diese mojo eigentlich mit Pomeranzen, nicht mit Limetten zubereitet.
de.wikipedia.org
Danach werden sie geschält und in feine Streifen geschnitten oder geraspelt zubereitet.
de.wikipedia.org
Die Gemeinsamkeiten der vielen verschiedenen Rezepte beschränken sich oft darauf, Hühnerfleisch in irgendeiner Art und Weise mit Wein zuzubereiten.
de.wikipedia.org
Sie war aus 81 Schweineschinken zubereitet worden und wurde von 103 Fleischergesellen geschleppt.
de.wikipedia.org

浏览词典