德语
英语
Abend <-s, -e> [ˈa:bn̩t] 名词 m
1. Abend (Tageszeit):
- Abend
- evening
- 'n Abend! 俗
- evening!
- gestern/morgen Abend
- yesterday/tomorrow evening
- guten Abend!
- good evening!
- jdm guten Abend sagen [o. wünschen]
- to wish sb good evening
- jdm guten Abend sagen [o. wünschen]
- to say good evening to sb
- heute Abend
- tonight
- heute Abend
- this evening
- übermorgen Abend
- the evening after next
- vorgestern Abend
- the evening before last
- jeden Abend
- every evening
- letzten Abend
- yesterday evening
- letzten Abend
- last night
- am [o. den] nächsten Abend
- tomorrow evening
- Abend sein/werden
- to be/get dark
- um 16 Uhr ist es im Winter schon Abend
- it's already dark at 4 o'clock in winter
- es wird so langsam Abend
- the evening's beginning to draw in
- es wird so langsam Abend
- it's beginning to get dark
- zu Abend essen
- to eat dinner
- am Abend
- in the evening
- der Unfall geschah am Abend des 13.
- the accident occurred on the evening of the 13th
- Abend für [o. um] Abend
- every night
- Abend für [o. um] Abend
- night after night
- gegen Abend
- towards evening
- den ganzen Abend über
- the whole evening
- den ganzen Abend über
- all evening
- des Abends 雅 (abends)
- in the evening
- eines Abends
- [on] one evening
2. Abend (Vorabend):
- Abend
- evening before
- Abend
- eve liter
- der Abend des Geschehens/der Hochzeit
- the eve of [or the evening before] the events/the wedding
3. Abend (abendliche Freizeit):
- Abend
- evening
- ein bunter Abend (Unterhaltungsveranstaltung)
- an entertainment evening
短语，惯用语:
- du kannst mich am Abend besuchen! 婉
- you know where you can go! 俚
- am Abend des Lebens 雅
- at the end of one's life
- je später der Abend, desto schöner die Gäste 谚 谑
- some guests are worth waiting for! 谑
Diens·tag·abend [di:nsta:gˈʔa:bn̩t] 名词 m
- Dienstagabend
- Tuesday evening
abendUS [ˈa:bn̩t] 副
abend → Abend
Abend <-s, -e> [ˈa:bn̩t] 名词 m
1. Abend (Tageszeit):
- Abend
- evening
- 'n Abend! 俗
- evening!
- gestern/morgen Abend
- yesterday/tomorrow evening
- guten Abend!
- good evening!
- jdm guten Abend sagen [o. wünschen]
- to wish sb good evening
- jdm guten Abend sagen [o. wünschen]
- to say good evening to sb
- heute Abend
- tonight
- heute Abend
- this evening
- übermorgen Abend
- the evening after next
- vorgestern Abend
- the evening before last
- jeden Abend
- every evening
- letzten Abend
- yesterday evening
- letzten Abend
- last night
- am [o. den] nächsten Abend
- tomorrow evening
- Abend sein/werden
- to be/get dark
- um 16 Uhr ist es im Winter schon Abend
- it's already dark at 4 o'clock in winter
- es wird so langsam Abend
- the evening's beginning to draw in
- es wird so langsam Abend
- it's beginning to get dark
- zu Abend essen
- to eat dinner
- am Abend
- in the evening
- der Unfall geschah am Abend des 13.
- the accident occurred on the evening of the 13th
- Abend für [o. um] Abend
- every night
- Abend für [o. um] Abend
- night after night
- gegen Abend
- towards evening
- den ganzen Abend über
- the whole evening
- den ganzen Abend über
- all evening
- des Abends 雅 (abends)
- in the evening
- eines Abends
- [on] one evening
2. Abend (Vorabend):
- Abend
- evening before
- Abend
- eve liter
- der Abend des Geschehens/der Hochzeit
- the eve of [or the evening before] the events/the wedding
3. Abend (abendliche Freizeit):
- Abend
- evening
- ein bunter Abend (Unterhaltungsveranstaltung)
- an entertainment evening
短语，惯用语:
- du kannst mich am Abend besuchen! 婉
- you know where you can go! 俚
- am Abend des Lebens 雅
- at the end of one's life
- je später der Abend, desto schöner die Gäste 谚 谑
- some guests are worth waiting for! 谑
- am frühen Abend
- early in the evening
- ein unterhaltsamer Abend
- an entertaining evening
- ein unterhaltender Abend
- an entertaining evening
- übermorgen Abend/Früh
- the day after tomorrow in the evening/morning
- übermorgen Abend/Früh
- in the evening/morning in two days' time
- ein vergnüglicher Abend
- an enjoyable evening
英语
德语
- evening
- Abend m <-s, -e>
- have a nice evening
- schönen Abend! 俗
- I only get one evening off a week
- ich habe nur einen Abend in der Woche frei
- all evening
- den ganzen Abend
- this/tomorrow evening
- heute/morgen Abend
- in the evening
- am Abend
- evening
- Abend-
- whatcha doin' tonight?
- was machst'n heut' Abend? 俗
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Das zweite Larvenstadium frisst anschließend die Wirtslarve in sehr kurzer Zeit (2,5 bis 3 Tage) vollständig aus.
de.wikipedia.org Das Engagement endete nach 10 Tagen, da der Impresario verschwand, der sie und den Vater engagiert hatte.
de.wikipedia.org In der Regel gilt für auf diesem Wege ausgeliehene Filme eine Verleihdauer von 7 Tagen.
de.wikipedia.org An beiden Kuppen treten Felsen offen zu Tage.
de.wikipedia.org Jeden Tag ging sie bis zuletzt an den Arbeitsplätzen vorbei.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.berlin.de Diese " Schwarze Liste “ ging an die Organisatoren der Aktion " Wider den undeutschen Geist “, die am Abend des 10. Mai in zahlreichen deutschen Städten in einer koordinierten Aktion mit der Vernichtung geplünderter Bibliotheksbestände begannen.
[...]
This ‘ black list ’ was made available to the organizers of the ‘ Action Against the Un-German Spirit ’, which began to destroy books looted from libraries in numerous German cities in a coordinated action on the evening of 10 May 1933.
[...]
www.ronny-pannasch.de Den steilen Wiederaufstieg wagten wir erst am frühen Abend, da der Weg so gut wie schattenlos ist und in der prallen Sonne der Wiederaufstieg eine mörderische Anstrengung darstellt.
[...][...]
Since there is hardly any shade on the way, we dared the steep ascent not before the early evening. Hiking up in the sun would have been killing.
[...][...]
www.giz.de Gäste an diesem Abend sind:
[...]
Guest speakers at this evening event will be:
[...]
www.campeggi.com Ein Team von Animation, sondern immer aufmerksam auf Privatsphäre des Kunden und Ruhe während der Saison bietet sportliche Aktivitäten (Tennis, Volleyball, Beachvolleyball) und Leistung (Kabarett, Piano-Bars, Konzerte, Abende mit der direkten Beteiligung der Gäste, Stierkämpfe, Themenabende, Karaoke).
[...][...]
A team of animation but always attentive to customer privacy and rest during the season offers sports activities (tennis, volleyball, beach volleyball) and performance (cabaret, piano bars, concerts, evenings with the direct participation of guests, bullfighting, theme parties, karaoke).
[...][...]
www.giz.de Durch den Abend führt Dietmar Kanthak, Feuilleton-Chef beim General-Anzeiger Bonn.
[...][...]
The evening will be moderated by Dietmar Kanthak, head of the arts section at the Bonn-based newspaper General-Anzeiger.
[...]