词条caja chica在西班牙语»英语中的译文

caja chica 名词 f

- 发送反馈caja chica

词条caja chica在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

词条caja chica在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

词条caja chica在西班牙语»英语中的译文

chico¹ (chica) 形 esp. LatAm

- 发送反馈chico

1. chico (joven):

chico (chica) persona

es muy chico para salir solo

he's too young to go out on his own

una playa a la que íbamos de chicos o cuando éramos chicos

a beach we used to go to as children o when we were young

una playa a la que íbamos de chicos o cuando éramos chicos

a beach we used to go to when we were small o little 俗

2. chico (bajo):

chico (chica) persona

es muy chico para su edad

he's very small for his age

chiquita o chiquitita pero cumplidora CSur

she may be small but she's good (o clever etc.)

dejar chico a alg. 俗

to put sb to shame

se puso a hablar de filosofía y nos dejó chicos a todos

she started talking about philosophy and put us all to shame

se puso a hablar de filosofía y nos dejó chicos a todos

she started talking about philosophy and showed us all up 俗

las dejarás chicas a todas con ese vestido

with that dress you'll put everyone else in the shade 俗

quedarse chico en física me quedo chico junto a él

he puts me to shame when it comes to physics

参见： matón², matón¹

I.chico² (chica) 名词 m (f)

- 发送反馈chico

4. chico (empleado joven):

chico (chica) m

chico (chica) f

5. chico (como apelativo):

chica, no te puedes imaginar lo que me pasó

hey, you'll never guess what happened to me

¡chico! ¿tú por aquí?

well, well! what brings you here?

chico, no seas tonto, todo te lo crees

come on, don't be so silly, you'd believe anything

II.chico 名词 m

- 发送反馈chico

chico LatAm:

chico (en billar)

chico (en bolos)

参见： zapato

zapato 名词 m

- 发送反馈zapato

zapatos bajos o planos o Mex de piso

low-heeled o flat shoes

zapatos de tacón

zapatos de tacón

high-heeled shoes

zapatos de taco alto CSur

zapatos de taco alto CSur

high-heeled shoes

como un chico/niño con zapatos nuevos

like a child with a new toy

sacarse los zapatos Chil 俗 (para algo malo)

sacarse los zapatos (para algo bueno)

to excel oneself

cada uno sabe dónde le aprieta el zapato 谚

each person knows where his own problems lie

chica 名词 f 俗

- 发送反馈chica

参见： chico¹, chico²

chico¹ (chica) 形 esp. LatAm

- 发送反馈chico

1. chico (joven):

chico (chica) persona

es muy chico para salir solo

he's too young to go out on his own

una playa a la que íbamos de chicos o cuando éramos chicos

a beach we used to go to as children o when we were young

una playa a la que íbamos de chicos o cuando éramos chicos

a beach we used to go to when we were small o little 俗

2. chico (bajo):

chico (chica) persona

es muy chico para su edad

he's very small for his age

chiquita o chiquitita pero cumplidora CSur

she may be small but she's good (o clever etc.)

dejar chico a alg. 俗

to put sb to shame

se puso a hablar de filosofía y nos dejó chicos a todos

she started talking about philosophy and put us all to shame

se puso a hablar de filosofía y nos dejó chicos a todos

she started talking about philosophy and showed us all up 俗

las dejarás chicas a todas con ese vestido

with that dress you'll put everyone else in the shade 俗

quedarse chico en física me quedo chico junto a él

he puts me to shame when it comes to physics

I.chico² (chica) 名词 m (f)

- 发送反馈chico

4. chico (empleado joven):

chico (chica) m

chico (chica) f

5. chico (como apelativo):

chica, no te puedes imaginar lo que me pasó

hey, you'll never guess what happened to me

¡chico! ¿tú por aquí?

well, well! what brings you here?

chico, no seas tonto, todo te lo crees

come on, don't be so silly, you'd believe anything

II.chico 名词 m

- 发送反馈chico

chico LatAm:

chico (en billar)

chico (en bolos)

caja 名词 f

- 发送反馈caja

1.4. caja 俗 (ataúd):

caja

3. caja 军事:

entrar en caja

to be drafted o called up o conscripted

4. caja 印刷:

caja

5. caja (de un arma):

caja

参见： libro

libro 名词 m

- 发送反馈libro

1. libro 印刷:

un libro de arquitectura/sobre el imperio romano

a book on architecture/on the Roman Empire

un libro de cocina

un libro de cocina

a cookery book 英

hablar como un libro (abierto) (con afectación)

to use high-flown o highfalutin language

hablar como un libro (abierto) (con sensatez)

hablar como un libro (abierto) (con sensatez)

to know what one is talking about

perder los libros

to lose one's touch

perder los libros

to lose the knack 俗

sabérselas por libro Chil

to know every trick in the book

sabérselas por libro Chil

to know what one is talking about/doing

ser (como) un libro abierto

to be an open book

no intentes negarlo, eres un libro abierto

don't try to deny it, I can read you like a book o you're an open book

2.1. libro <libros mpl > 金融:

llevaba los libro de la empresa

I was keeping the books o doing the bookkeeping for the company

2.2. libro <libros mpl > (lectura):

no le gustan los libros

he doesn't like reading

colgar los libro

to quit studying 美

colgar los libro

to give up studying 英

3. libro 文学 (parte):

词条caja chica在西班牙语»英语中的译文

I.chica 形

- 发送反馈chica

1. chica (pequeña):

2. chica (joven):

II.chica 名词 f

- 发送反馈chica

1. chica (niña, tratamiento cariñoso):

2. chica (joven):

3. chica (criada):

I.chico 形

- 发送反馈chico

1. chico (pequeño):

2. chico (joven):

II.chico 名词 m

- 发送反馈chico

1. chico (niño, tratamiento cariñoso):

2. chico (joven):

3. chico (para los recados):

caja 名词 f

- 发送反馈caja

2. caja (carcasa):

caja

caja de cambios 汽车

caja torácica 解剖

thoracic cavity

3. caja 金融:

caja

Caja (Postal) de Ahorros

(Post Office) savings bank

caja 名词

用户条目

- 编辑条目
- 建议删除

caja (para pagar)

caja (para pagar)

checkout [counter]

caja 名词

用户条目

- 编辑条目
- 建议删除

caja (registradora)

caja 名词

用户条目

- 编辑条目
- 建议删除

caja de mezclas f 音乐

到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Y también plata, la caja chica que estaba en la registradora. eltiempodeazul.com.ar

Este tipo de lanza está compuesta por un cuerpo de cobre o policarbonato antichoque con su caja chica y otra grande en bronce o materiales plásticos también. www.safety-environment.com

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文