词条„pàoténg“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

patena 名词 f 宗教

patena

圣餐盘 shèngcānpán

短语，惯用语:

limpio como una patena

非常干净的 fēicháng gānjìng de

palote 名词 m

1. palote:

palote

小棍 xiǎogùn , 小棒(如鼓槌等) xiǎobàng(rú gǔchuí děng)

2. palote:

palote

(在横线纸上初学写字的)笔划 (zài héngxiànzhǐ shɑng chū xué xiězì de) bǐhuà

I . patente 形

patente

明显的 míngxiǎn de , 清楚的 qīngchu de

II . patente 名词 f

1. patente:

patente

许可证 xǔkězhèng , 执照 zhízhào

patente

证书 zhèngshū

2. patente:

patente

专利 zhuānlì

patente

专利权 zhuānlìquán

短语，惯用语:

patente de inventación

发明专利权 fāmíng zhuānlìquán

patente de navegación

船籍和航行证书 chuánjí hé hángxíng zhèngshū

patente de sanidad

(船只的)检疫证书 (chuánzhī de) jiǎnyì zhèngshū

roten 名词 m 植物

roten

白藤 báiténg , 省藤 shěngténg

parking 名词

parking (美) 名词 m:

parking

停车场 tíngchēchǎng

potente 形

1. potente:

potente

强大的 qiángdà de , 强有力的 qiángyǒulì de

potente

有权势的 yǒu quánshì de

2. potente:

potente

功率大的 gōnglǜ dà de

3. potente:

potente

(男子)有生殖力的 (nánzǐ) yǒu shēngzhílì de , 有性交能力的 yǒu xìngjiāo nénglì de

I . parte 名词 f

1. parte:

parte

部分 bùfen , 局部 júbù

2. parte:

parte

份额 fèn'é

3. parte:

parte

(文学或科学著作的)部 (wénxué huò kēxué zhùzuò de) bù , 卷 juàn

4. parte:

parte

(剧中的)角色 (jù zhōng de) juésè

parte

台词 táicí

5. parte:

parte

等分中的一份 děngfēn zhōng de yī fèn , …分之一 …fēnzhī yī

6. parte:

parte

(买卖、签约、争论等的)一方 (mǎimài, qiānyuē, zhēnglùn děng de) yīfāng

7. parte:

parte

地方 dìfɑng , 处所 chùsuǒ

8. parte 复数:

parte

外生殖器 wài shēngzhíqì , 外阴部 wàiyīnbù

III . parte 名词 m

1. parte:

parte

通知 tōngzhī

parte

报告 bàogào , 简报 jiǎnbào

2. parte:

parte

电文 diànwén , 电报 diànbào

parte

parte actora 法律

原告 yuángào , 控告人 kònggàorén

parte contra­ria 法律

(诉讼的)对方 (sùsòng de) duìfāng

parte de oración 语言

词类 cílèi

parte esencial

本质部分 běnzhì bùfen

parte inferior

肉体(与灵魂相对) ròutǐ(yǔ línghún xiāngduì)

parte integral (integrante)

组成部分 zǔchéng bùfen

parte superior

灵魂(与肉体相对) línghún(yǔ ròutǐ xiāngduì)

dar parte

汇报 huìbào , 报告 bàogào

dar parte sin novedad

(向上级)报平安 (xiàng shàngjí) bào píng'ān

de mi (tu, su...) parte

代我(你、他…) dài wǒ(nǐ, tā…) , 以我(你、他…)的名义 yǐ wǒ(nǐ, tā…) de míngyì

de parte a parte

从一边到另一边 cóng yībiān dào lìng yībiān

echar a buena parte

从好的方面去理解 cóng hǎo de fāngmiàn qù lǐjiě , 正确理解 zhèngquè lǐjiě

echar a mala parte

从不好的方面去理解 cóng bù hǎo de fāngmiàn qù lǐjiě , 曲解 qūjiě

en parte

部分地 bùfen de

en todas partes

到处 dàochù

formar parte de

成为…的一部分(或一员) chéngwéi…de yī bùfen(huò yīyuán)

hacer (poner) de su parte

尽力 jìnlì

llevar la mejor (peor) parte

(在竞赛中)占上(下)风 (zài jìngsài zhōng) zhàn shàng(xià) fēng

no llevar a ninguna parte

无补于事 wúbǔ-yúshì

por otra parte

另一方面 lìng yī fāngmiàn , 此外 cǐwài

tomar parte en

参加 cānjiā , 参与 cānyù

pateo 名词 m

pateo

跺脚 duò jiǎo

pastel 名词 m

1. pastel:

pastel

糕点 gāodiǎn

pastel

馅饼 xiànbǐng

2. pastel:

pastel

彩色粉笔 cǎisè fěnbǐ

pastel

蜡笔 làbǐ

3. pastel:

pastel

彩色粉笔画 cǎisè fěnbǐhuà

pastel

蜡笔画 làbǐhuà

4. pastel:

pastel

矮胖子 ǎi pàngzi

5. pastel:

pastel

秘密勾当 mìmì gòudàng

短语，惯用语:

descubrirse el pastel

露馅 lòuxiàn , 露马脚 lòu mǎjiǎo

pintura al pastel

彩色粉笔画 cǎisè fěnbǐhuà

pintura al pastel

蜡笔画 làbǐhuà

I . patear 动词 trans

1. patear:

patear

踢 tī , 踹 chuài , 踩 cǎi

2. patear:

patear

作践 zuòjiɑn

patear

糟蹋 zāotà

II . patear 动词 不及物动词

1. patear:

patear

跺脚 duòjiǎo

2. patear:

patear

奔走 bēnzǒu , 奔波 bēnbō

3. patear 俗:

patear

盛怒 shèngnù , 大怒 dànù

4. patear LatAm:

patear

(马)尥蹶子 (mǎ) liào juězi

pateta 名词 f

1. pateta 俗:

pateta

瘸子 quézi

短语，惯用语:

Pateta 俗

魔鬼 móguǐ

panteón 名词 m

1. panteón:

panteón

(古罗马的)万神殿 (Gǔluómǎ de) wànshéndiàn

2. panteón:

panteón

(几个人的)合葬墓碑 (jǐ gè rén de) hézàng mùbēi

pantera 名词 f

1. pantera:

pantera

豹 bào , 金钱豹 jīnqiánbào

2. pantera 俗:

pantera

个性强的女人 gèxìng qiáng de nǚrén

短语，惯用语:

pantera de las nieves

雪豹 xuěbào

pantera negra

黑豹 hēibào

partera 名词 f

partera

助产士 zhùchǎnshì , 接生婆 jiēshēngpó

partero 名词 m

partero

产科医生 chǎnkē yīshēng

paterno (-na) 形

paterno (-na)

父亲的 fùqin de , 父方的 fùfāng de