词条„jiǎo“在汉语 » 西班牙语中的译文

铰 jiǎo

1. 铰:

铰 jiǎo

cortar con tijeras

2. 铰:

铰 jiǎo

escariar

铰孔

escariar un agujero

3. 铰 → 铰链

佼 jiǎo

佼 jiǎo

lindo

佼 jiǎo

hermoso

佼 jiǎo

bello

皎 jiǎo

皎 jiǎo

claro y brillante

皎月

luna bri‌­llante

狡 jiǎo

狡 jiǎo

astuto

狡 jiǎo

taimado

狡计

ardid as‌­tuto

狡计

artimañas

饺 jiǎo

饺 jiǎo

ravioles

绞 jiǎo

1. 绞:

绞 jiǎo

retorcer (algo para formar una cuerda)

2. 绞:

绞 jiǎo

retorcer

绞 jiǎo

torcer

绞毛巾

retorcer la toalla

3. 绞 → 绞杀

4. 绞:

绞 jiǎo

escariar

短语，惯用语:

一绞绒线

una madeja de hilo de lana

搅 (搅) jiǎo

1. 搅:

搅 jiǎo

resolver

搅 jiǎo

remover

搅奶油

revolver la crema

2. 搅:

搅 jiǎo

molestar

搅 jiǎo

perturbar

矫 (矫) jiǎo

1. 矫:

矫 jiǎo

corregir

矫 jiǎo

rectificar

矫枉过正

sobrepasar los límites justos al corregir un error

2. 矫:

矫 jiǎo

fuerte y vigoroso

侥 (侥) jiǎo

侥 jiǎo

缴 jiǎo

1. 缴:

缴 jiǎo

pagar

缴税

pagar impuesto

2. 缴:

缴 jiǎo

capturar

缴敌人的枪

capturar armas al enemigo

脚 jiǎo

1. 脚:

脚 jiǎo

pie

脚 jiǎo

pata

脚背

empeine

2. 脚:

脚 jiǎo

base

脚 jiǎo

pie

山脚

al pie de la montaña

角 jiǎo 另见 jué

1. 角:

角 jiǎo

cuerno

鹿角

mogote

2. 角:

角 jiǎo

cabo

好望角

Cabo de Buena Esperanza

3. 角:

角 jiǎo

esquina

角 jiǎo

rincón

房角

rincón de la casa

4. 角:

角 jiǎo

ángulo

锐角

ángulo agudo

5. 角:

角 jiǎo

bugle

角 jiǎo

cuerno

6. 角:

角 jiǎo

jiao, una unidad monetaria de China (=1/10 de un yuan)

参见： 角 jué

角 jué 另见 jiǎo

1. 角 → 角色

2. 角:

角 jué

actor

角 jué

actriz

名角

actor famoso

名角

actriz famosa

3. 角:

角 jué

contender

角 jué

rivalizar

剿 (勦) jiǎo

剿 jiǎo

enviar tropas para exterminar

剿 jiǎo

aniquilar

剿匪

exterminar a los bandidos

碍手碍脚 ài shǒu ài jiǎo

碍手碍脚 ài shǒu ài jiǎo

ser molesto

碍手碍脚 ài shǒu ài jiǎo

ser importuno

笨手笨脚 bèn shǒu bèn jiǎo

笨手笨脚 bèn shǒu bèn jiǎo

ser un torpe

笨手笨脚 bèn shǒu bèn jiǎo

tener malas manos

大手大脚 dà shǒu dà jiǎo

大手大脚 dà shǒu dà jiǎo

manirroto

大手大脚 dà shǒu dà jiǎo

de‌­rrochador

大手大脚 dà shǒu dà jiǎo

práctica de malgastar dinero

勾心斗角 gōu xīn dòu jiǎo

勾心斗角 gōu xīn dòu jiǎo

conspirar y pugnar uno a otro

勾心斗角 gōu xīn dòu jiǎo

intrigar para conseguir una posición

矫揉造作 jiǎo róu zào zuò

矫揉造作 jiǎo róu zào zuò

afectado

矫揉造作 jiǎo róu zào zuò

remilgado

矫揉造作 jiǎo róu zào zuò

dengoso

蹑手蹑脚 niè shǒu niè jiǎo

蹑手蹑脚 niè shǒu niè jiǎo

andar cautelosamente

蹑手蹑脚 niè shǒu niè jiǎo

ir de puntillas

手忙脚乱 shǒu máng jiǎo luàn

手忙脚乱 shǒu máng jiǎo luàn

de prisa y corriendo

手忙脚乱 shǒu máng jiǎo luàn

atropelladamente

手忙脚乱 shǒu máng jiǎo luàn

embarulladamente