词条„jù“在汉语 » 西班牙语中的译文

聚 jù

聚 → 聚集

巨 jù

巨 jù

enorme

巨 jù

inmenso

巨款

una gran cantidad de dinero

炬 jù

炬 jù

antorcha

炬 jù

hacha

拒 jù

1. 拒:

拒 jù

resistir

拒 jù

hacer frente a

拒敌

re‌­sistir al enemigo

2. 拒:

拒 jù

negarse

拒 jù

rechazar

拒不执行

negarse a ejecutar

距 jù

1. 距:

距 jù

distancia

2. 距:

距 jù

espolón (de un ga‌­llo, etc.)

遽 jù

遽 jù

brusco

遽 jù

apresurado

遽 jù

repentino

不能遽下结论。

No hay que sacar una conclusión apresuradamente.

具 jù

1. 具:

具 jù

utensilios

具 jù

instrumento

农具

utensilio de labranza

农具

apero

2. 具:

座钟一具

un reloj de mesa

3. 具 → 具有;具备

惧 (惧) jù

惧 → 惧怕

俱 jù

俱 jù

todo

俱 jù

completo

百货俱全。

Toda variedad de artículos está disponible.

飓 jù

飓 jù

句 jù

1. 句:

句 jù

oración

造句

poner una oración

造句

construir una oración

短语，惯用语:

给他说几句话。

Di unas palabras a favor de él.

据 (据) jù

1. 据:

据 jù

ocupar

据 jù

poseer

据 jù

tomar

据为己有

apropiarse de

据为己有

apoderarse de

2. 据:

据 jù

depender de

据 jù

apoyarse

据险固守

aprovecharse de una barrera natural para levantar una defensa fuerte

3. 据:

据 jù

de acuerdo con

据 jù

conforme a

据 jù

según

据可靠消息

según la noticia fidedigna

4. 据:

据 jù

evidencia

据 jù

prueba

言之有据

hablar con fundamento

剧 (剧) jù

1. 剧:

剧 jù

obra teatral

剧 jù

drama

剧 jù

ópera

2. 剧:

剧 jù

agudo

剧 jù

violento

剧痛

dolor agudo

剧痛

dolor intenso

锯 jù

1. 锯:

锯 jù

sierra

手锯

serrucho

手锯

sierra de mano

2. 锯:

锯 jù

cortar con una sierra

锯 jù

serrar

倨 jù

倨 jù

altanero

倨 jù

altivo

倨 jù

arrogante

百废俱兴 bǎi fèi jù xīng

百废俱兴 bǎi fèi jù xīng

todos los asuntos descuidados esperan su momento de reali‌­zación

别具一格 bié jù yī gé

别具一格 bié jù yī gé

tener un estilo singular

聚精会神 jù jīng huì shén

聚精会神 jù jīng huì shén

concentrar la atención

聚精会神 jù jīng huì shén

estar muy atento

老奸巨猾 lǎo jiān jù huá

老奸巨猾 lǎo jiān jù huá

maestro en astucias

老奸巨猾 lǎo jiān jù huá

experto en ardides

老奸巨猾 lǎo jiān jù huá

viejo zorro

两败俱伤 liǎng bài jù shāng

两败俱伤 liǎng bài jù shāng

sufrir perdidas ambas partes