词条„shěngténg“在汉语 » 西班牙语中的译文

逞能 chěngnéng

逞能 chěngnéng

ostentar uno su superioridad

整风 zhěngfēng

整风 zhěngfēng

rectificación del estilo de trabajo

审订 shěndìng

审订 shěndìng

examinar y revisar

审慎 shěnshèn

审慎 shěnshèn

cauteloso

审慎 shěnshèn

prudente

审慎 shěnshèn

cuidadoso

省得 shěngde

省得 shěngde

para evitar

省得 shěngde

para excusar

省得引起误会

para evitar el malentendido

审问 shěnwèn

审问 → 审讯

慢腾腾 màntēngtēng

慢腾腾 màntēngtēng

a paso lento

慢腾腾 màntēngtēng

lentamente

慢腾腾 màntēngtēng

despacio

慢腾腾地走着

andar despacio

省会 shěnghuì

省会 shěnghuì

capital provincial

省略 shěnglüè

1. 省略:

省略 shěnglüè

omitir

省略 shěnglüè

suprimir

省略 shěnglüè

pasar por alto

2. 省略:

省略 shěnglüè

elipsis

省略号

puntos suspensivos

省事 shěngshì

1. 省事:

省事 shěngshì

evitar molestias

省事 shěngshì

simpli‌­ficar las cosas

2. 省事:

省事 shěngshì

con facilidad

省事 shěngshì

sin es‌­fuerzo

欢腾 huānténg

欢腾 huānténg

gran regocijo

欢腾 huānténg

júbilo

万众欢腾

una efervescencia de regocijo entre la multitud

省 shěng 另见 xǐng

1. 省:

省 shěng

economizar

省 shěng

ahorrar

省力

economizar trabajo

省力

ahorrar fuerzas

2. 省:

省 shěng

omitir

3. 省:

省 shěng

provincia

省委

comité provincial del Partido

省长

gobernador de una provincia

4. 省 → 省会

参见： 省 xǐng

省 xǐng 另见 shěng

1. 省:

省 xǐng

examinarse a sí mismo críticamente

2. 省:

省 xǐng

visitar (especialmente a sus padres o mayores)

省 xǐng

saludar

省亲

hacer una visita a sus padres o mayores (que viven en otro lugar)

3. 省:

省 xǐng

estar consciente

省 xǐng

tener conciencia

省 xǐng

darse cuenta

不省人事

perder el cono‌­ci‌­mien‌­to

审核 shěnhé

审核 shěnhé

examinar y verificar

审核 shěnhé

verificar

审美 shěnměi

审美 shěnměi

apreciación de la belleza

审美 shěnměi

juicio estético

审美观点

criterios estéticos

审美观点

concepción estética

审判 shěnpàn

审判 shěnpàn

juzgar y sentenciar

审判 shěnpàn

someter a juicio

审判 shěnpàn

procesar

公开审判

audiencia pública

公开审判

juicio público

审讯 shěnxùn

审讯 shěnxùn

someter al juicio

审讯 shěnxùn

enjuiciar

审讯 shěnxùn

interrogar

审阅 shěnyuè

审阅 shěnyuè

examinar y aprobar