词条„todas“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . todo (-da) 形

1. todo:

todo (-da)

全部的 quánbù de , 整个的 zhěnggè de

todo (-da)

所有的 suǒyǒu de , 一切的 yīqiè de

2. todo:

todo (-da)

(表示强调或夸张)完全的 (biǎoshì qiángdiào huò kuāzhāng) wánquán de , 十足的 shízú de

3. todo 复数:

todo (-da)

每个 měi gè

II . todo (-da) 名词 m (f)

todo (-da)

整个 zhěng gè

todo (-da)

整体 zhěngtǐ

todo (-da)

全部 quánbù

III . todo (-da) 副

todo (-da)

全部地 quánbù de , 完全地 wánquán de

IV . todo (-da) 动词 refl

1. todo 复数:

todo (-da)

所有的人 suǒyǒu de rén

2. todo:

todo (-da)

一切 yīqiè

短语，惯用语:

ante todo

首先 shǒuxiān

así y todo

尽管如此 jǐnguǎn rúcǐ

a todo

以全力的 yǐ quánlì de , 尽一切可能的 jìn yīqiè kěnéng de

a todo esto

或 huò

a todoas estas

与此同时 yǔ cǐ tóngshí

con eso y todo

或 huò

con todo

或 huò

con todo y con eso

尽管如此 jǐnguǎn rúcǐ

con todo y con eso

不顾一切地 bù gù yīqiè de

contra todos

不顾大家的反对 bù gù dàjiā de fǎnduì

después de todo

总之 zǒngzhī , 归根结底 guīgēn-jiédǐ

de todo

全部东西 quánbù dōngxi

de todo en todo

完全地 wánquán de

en medio de todo

总之 zǒngzhī , 归根结底 guīgēn-jiédǐ

jugarse el todo por el todo

孤注一掷 gūzhù-yīzhì

por todo lo alto

讲排场的 jiǎng páichɑng de , 豪华的 háohuá de

por todo lo alto

极有价值的 jí yǒu jiàzhí de

ser todo uno

是同时发生的事情 shì tóngshí fāshēng de shìqing

sobre todo

尤其 yóuqí , 特别 tèbié

sobre todo

首先 shǒuxiān

todo lo contrario

完全相反 wánquán xiāngfǎn

todo lo más 俗

最多 zuì duō , 至多 zhì duō

y todo

甚至 shènzhì

y todo

虽然 suīrán , 尽管 jǐnguǎn

todas的例句

en todas líneas

全面地 quánmiàn de

en todas partes

到处 dàochù

a todas horas

一直 yīzhí , 不停地 bùtíng de

de todas formas

无论如何 wúlùn rúhé

a todas luces

明显地 míngxiǎn de

no tener las todas consigo

没有把握 méiyǒu bǎwò

con todas las de la ley

完全合乎规定的 wánquán héhū guīdìng de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El desencanto (s) que ya analizamos, tiene implicaciones no sólo en la constitución social sino que incide directamente en todas las manifestaciones sociales.

perio.unlp.edu.ar

De todas formas se ve muy lindo... tenía expectativas puestas en esta marca y pensaba probar la...

youcancallmeflanders.blogspot.com

Tras agotar todas las energías aguantando los arreones blanquiazules, se vio sorprendido por la reacción desde el banquillo del cuadro tinerfeño.

www.deporpress.com

Inconformista con todas las injusticias sobre los derechos de cualquier persona.

www.forovidaindependiente.org

Parece ser que los ingenieros de ubuntu, quieren dejar fuera de una vez por todas al floppy disk.

www.ubuntu-guia.com

Protesto aquí con todas mis fuerzas contra estas deducciones.

cepoliticosysociales-efl.blogspot.com

En materia literaria, es una generación tan diversa y dispersa como todas, cómplice y víctima a la vez del mismo anquilosamiento.

grupobusetadepapel.blogspot.com

En este día, recordamos a todas las maestras jardineras que ayudan a los niños a desarrollarse y a educarse aprendiendo y jugando.

www.elcivico.com

Le preocupa que la mejora del salario mínimo agudice las presiones de los empleados públicos para que se concedan reajustes en todas las escalas.

musgrave-finanzaspublicas.blogspot.com

Cuando era pequeña a veces me visualizaba en una sala repleta de personas adultas, todas muy serias y trajeadas.

micolumpio.blogspot.com