词条„cumpleños“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

cumpleaños 名词 m

cumpleaños

诞辰 dànchén , 生日 shēngri

I . cumplido (-da) 形

1. cumplido:

cumplido (-da)

完整的 wánzhěng de

2. cumplido:

cumplido (-da)

过多的 guò duō de

cumplido (-da)

过大的 guò dà de

3. cumplido:

cumplido (-da)

客气的 kèqi de

II . cumplido (-da) 名词 m (f)

1. cumplido:

cumplido (-da)

恭维话 gōngweihuà

2. cumplido:

cumplido (-da)

客气 kèqi , 礼貌 lǐmào

I . complejo (-ja) 形

1. complejo:

complejo (-ja)

组合的 zǔhé de

2. complejo:

complejo (-ja)

复杂的 fùzá de , 难懂的 nándǒng de

II . complejo (-ja) 名词 m (f)

1. complejo:

complejo (-ja)

复合体 fùhétǐ

2. complejo:

complejo (-ja)

综合企业 zōnghé qǐyè

3. complejo 心理:

complejo (-ja)

情结 qíngjié

短语，惯用语:

complejo de Edipo 心理

恋母情结 liàn mǔ qíngjié

complejo de Electra 心理

恋父情结 liàn fù qíngjié

complejo turístico

旅游胜地 lǚyóu shèngdì

complejo vacacional

度假村 dùjiàcūn

I . completo (-ta) 形

1. completo:

completo (-ta)

完整的 wánzhěng de

completo (-ta)

完全的 wánquán de

2. completo:

completo (-ta)

完美的 wánměi de

3. completo:

completo (-ta)

充满的 chōngmǎn de , 挤满的 jǐmǎn de

II . completo (-ta) 名词 m (f)

completo (-ta)

全体成员 quántǐ chéngyuán

por completo

完全地 wánquán de , 彻底地 chèdǐ de

cumplimentar 动词 trans

1. cumplimentar:

cumplimentar

登门拜访 dēngmén bàifǎng

2. cumplimentar:

cumplimentar

执行(命令) zhíxíng(mìnglìng)

cumplimentar

履行(条款等) lǚxíng(tiáokuǎn děng)

3. cumplimentar:

cumplimentar

填(表格) tián(biǎogé)

cumplimiento 名词 m

1. cumplimiento:

cumplimiento

执行 zhíxíng

cumplimiento

完成 wánchéng

2. cumplimiento:

cumplimiento

礼貌 lǐmào , 客气 kèqi

cúmplase 名词 m

cúmplase

照办(签署文件批语) zhàobàn(qiānshǔ wénjiàn pīyǔ)

I . cumplir 动词 trans

1. cumplir:

cumplir

执行 zhíxíng

cumplir

完成 wánchéng

2. cumplir:

cumplir

满…岁(月、周、日) mǎn…suì(yuè、zhōu、rì)

3. cumplir:

cumplir

服刑 fúxíng

II . cumplir 动词 不及物动词

1. cumplir:

cumplir

服役期满 fúyìqīmǎn

2. cumplir:

cumplir

尽到责任 jìndào zérèn

3. cumplir:

cumplir

到期 dàoqī

4. cumplir:

cumplir

适合 shìhé

III . cumplir 动词 refl

cumplir

实现 shíxiàn

cúmulo 名词 m

1. cúmulo:

cúmulo

堆 duī

2. cúmulo:

cúmulo

积云 jīyún

I . menos 副

1. menos:

menos

更少 gèng shǎo

2. menos:

menos

(与que连用)比…更少 (yǔ que liányòng)bǐ…gèng shǎo , 比…差 bǐ…chà , 不如 bùrú

3. menos:

menos

最小 zuì xiǎo , 最差 zuì chà

4. menos:

menos

(与数字连用)少于 (yǔ shùzì liányòng)shǎoyú , 不到 bù dào

5. menos:

menos

除去 chúqù , 除…之外 chú…zhī wài

II . menos 名词 m

menos

减(号) jiǎn(hào) , 负(号) fù (hào)

al menos

至少 zhìshǎo , 起码 qǐmǎ

a menos que

除非 chúfēi , 如果不 rúguǒ bù

aún menos

或 huò

menos aún

更不 gèng bù

cuando menos

至少 zhìshǎo , 起码 qǐmǎ

de menos

短少 duǎnshǎo

de menos

缺少 quēshǎo

hacer menos

看轻 kànqīng , 轻视 qīngshì

menos mal

幸好 xìnghǎo

ni mucho menos

远非如此 yuǎn fēi rúcǐ

por lo menos

至少 zhìshǎo , 起码 qǐmǎ

ser menos que otro

比别人低下 bǐ biéren dīxià

I . suplente 形

suplente

代替的 dàitì de , 顶替的 dǐngtì de

suplente

候补的 hòubǔ de

II . suplente 名词 m, f

suplente

代替者 dàitìzhě

suplente

候补者 hòubǔzhě