词条„liàn“在汉语 » 西班牙语中的译文

恋 (恋) liàn

1. 恋 → 恋爱

2. 恋:

恋 liàn

estar apegado a

恋 liàn

tener apego a

恋恋不舍

estar reacio a separarse de

恋恋不舍

no poder uno so‌­portar que otro se marche

楝 liàn

楝 liàn

cinamomo

楝 liàn

acederaque

炼 (炼) liàn

1. 炼:

炼 liàn

fundir

炼 liàn

refinar

炼钢

fundir el acero

炼钢

producir el acero

2. 炼:

炼 liàn

templar (un metal) al fuego

真金不怕火炼。

El oro legítimo resiste la prueba de fuego.

3. 炼:

炼 liàn

calentarse los sesos para

炼 liàn

tratar de

炼句

devanarse los sesos buscando una oración hermosa y precisa

练 (练) liàn

1. 练:

练 liàn

seda blanca

2. 练:

练 liàn

cocer la seda cruda y limpiarla

3. 练:

练 liàn

practicar

练钢琴

ejercitarse en el piano

殓 (殓) liàn

殓 liàn

poner un cadáver en el ataúd

链 (鍊) liàn

1. 链:

链 liàn

cadena

链 liàn

cadenilla

2. 链:

链 liàn

cable

链 liàn

longitud

练功 liàn gōng

练功 liàn gōng

hacer ejercicios de gimnasia, wushu , acrobacia, etc.

练功房

salón de entrenamiento

百炼成钢 bǎi liàn chéng gāng

百炼成钢 bǎi liàn chéng gāng

a fuerza de refinar, se hace el acero

百炼成钢 bǎi liàn chéng gāng

acerarse