词条„xiǎo“在汉语 » 西班牙语中的译文

小 xiǎo

1. 小:

小 xiǎo

pequeño

小 xiǎo

menudo

小 xiǎo

chico

小桥

puente pequeño

这鞋我穿嫌小。

Estos zapatos me quedan chicos.

2. 小:

小 xiǎo

por poco tiempo

小 xiǎo

durante algún tiempo

小住

permanecer unos días

3. 小:

小 xiǎo

(el) menor

小 xiǎo

(el)último

小儿子

el hijo menor

4. 小:

小 xiǎo

joven

小 xiǎo

menor

一家大小

toda la familia, mayores y menores

5. 小:

小 xiǎo

concubina

6. 小:

小 xiǎo

mi

小女

mi hija

晓 (晓) xiǎo

1. 晓:

晓 xiǎo

alba

晓 xiǎo

aurora

晓 xiǎo

ama‌­ne‌­cer

2. 晓:

晓 xiǎo

saber

家喻户晓

ser sabido de todos

3. 晓:

晓 xiǎo

hacer saber

晓 xiǎo

decir

晓以利害

hacerle saber a uno las consecuencias de sus actos

大材小用 dà cái xiǎo yòng

大材小用 dà cái xiǎo yòng

emplear a un hombre de talento en pequeñeces

大惊小怪 dà jīng xiǎo guài

大惊小怪 dà jīng xiǎo guài

extrañarse o alarmarse por poca cosa

非同小可 fēi tóng xiǎo kě

非同小可 fēi tóng xiǎo kě

no ser cosa tri‌­vial

家喻户晓 jiā yù hù xiǎo

家喻户晓 jiā yù hù xiǎo

ser sabido de todos

家喻户晓 jiā yù hù xiǎo

todo el mundo lo sabe

谨小慎微 jǐn xiǎo shèn wēi

谨小慎微 jǐn xiǎo shèn wēi

excesivamente cauteloso

谨小慎微 jǐn xiǎo shèn wēi

cauteloso y meticuloso

小题大做 xiǎo tí dà zuò

小题大做 xiǎo tí dà zuò

armar un gran alboroto sobre un problema insignificante

小题大做 xiǎo tí dà zuò

levantar una tempestad en un vaso de agua

小资产阶级 xiǎo zīchǎn jiējí

小资产阶级 xiǎo zīchǎn jiējí

pequeña bur‌­gue‌­sía