词条„suì“在汉语 » 西班牙语中的译文

碎 suì

1. 碎:

碎 suì

hacerse añicos

碎 suì

hacerse pedazos

碎 suì

romperse

碗打碎了。

El tazón se hizo añicos.

2. 碎:

碎 suì

triturar

碎石机

trituradora de piedras

3. 碎:

碎 suì

fragmentario

碎 suì

incompleto

碎玻璃

cascos de vidrio

4. 碎:

碎 suì

parlanchín

遂 suì

1. 遂 → 遂心

2. 遂:

遂 suì

tener éxito

3. 遂:

遂 suì

entonces

遂 suì

inmediatamente

遂 suì

después

燧 suì

1. 燧:

燧 suì

utensilio prehistórico para producir fuego

2. 燧:

燧 suì

almenara como señal de alarma

隧 suì

隧 suì

岁 (岁) suì

1. 岁:

岁 suì

año

岁末

final del año

2. 岁:

岁 suì

año (de edad)

两岁的孩子

un niño de dos años

你几岁了?

¿Cuántos años tie‌­nes?

3. 岁:

岁 suì

año (de cosecha)

歉岁

año de escasez

歉岁

vacas flacas

穗 suì

1. 穗:

穗 suì

espiga

麦穗

espiga de trigo

2. 穗 → 穗子

嘴碎 zuǐ suì

嘴碎 zuǐ suì

hablador

嘴碎 zuǐ suì

locuaz

嘴碎 zuǐ suì

parlanchín

粉身碎骨 fěn shēn suì gǔ

粉身碎骨 fěn shēn suì gǔ

morir con el cuerpo hecho añicos – dar la vida por lograr alguna meta

毛遂自荐 Máo Suì zì jiàn

毛遂自荐 Máo Suì zì jiàn

recomendarse uno a sí mismo como Mao Sui – ofrecerse a hacer algo