matchstick figure 在《牛津英西词典》中的词汇

词条matchstick figure在英语»西班牙语中的译文

matchstick [美 ˈmætʃˌstɪk, 英 ˈmatʃstɪk] 名词

1. matchstick → match

2. matchstick (stick):

matchstick

palillo m

her legs are like matchsticks

tiene unas piernas como palillos

her legs are like matchsticks attr drawing

de palotes

参见： match², match¹

match² [美 mætʃ, 英 matʃ] 名词 (for fire)

match

fósforo m

match

cerilla f 西班牙

match

cerillo m esp AmC Mex

to strike or light a match

encender or prender un fósforo (or una cerilla etc.)

a box of matches

una caja de fósforos (or cerillas etc.)

to put or set a match to sth

prenderle fuego a algo

I.match¹ [美 mætʃ, 英 matʃ] 名词

1. match 体育:

boxing/wrestling match

combate m de boxeo/de lucha libre

boxing/wrestling match

match m de boxeo/de lucha libre

football/hockey match 英

partido m de fútbol/de hockey

to have a shouting match 俗

pelearse a gritos or a voces

2. match (equal) 无复数:

to be a/no match for sb

estar/no estar a la altura de alguien

to be a/no match for sb

poder/no poder competir con alguien

she's more than a match for you

te puede dar guerra

to meet one's match

encontrar la horma de su zapato

3. match 无复数 (sth similar):

it's not exactly the same color, but it's a good match

no es exactamente el mismo color, pero es bastante parecido

they are a good match couple:

hacen buena pareja

that shirt is a perfect match for my suit

esa camisa va or queda perfecta con mi traje

it's not a good match

no hace juego

it's not a good match

no queda bien

4.1. match veraltend (marriage):

match

boda f

match

casamiento m

she made a good match

hizo una buena boda

she made a good match

se casó bien

4.2. match veraltend (marriage prospect):

match

partido m

a good match

un buen partido

II.match¹ [美 mætʃ, 英 matʃ] 动词 trans

1. match (equal):

match

igualar

I'll match any offer he makes

estoy dispuesto a igualar cualquier oferta que él haga

we have nothing to match their new line

no tenemos nada equiparable a su nueva línea

I can't match him at tennis

no estoy a su altura en tenis

I can't match him at tennis

no puedo competir con él en tenis

she can more than match him for intelligence

no le va a la zaga en cuanto a inteligencia

2.1. match (correspond to):

match

ajustarse a

match

corresponder a

does it match the description?

¿se ajusta or corresponde a la descripción?

it doesn't match our client's specifications

no se ajusta a las especificaciones de nuestro cliente

2.2. match (harmonize with):

match

hacer juego con

it matches my shoes

hace juego con mis zapatos

it matches my shoes

queda bien con mis zapatos

2.3. match (make correspond, find equivalent for):

she dyed the curtains to match the rug

tiñó las cortinas del mismo color que la alfombra

I have trouble matching names to faces

me cuesta acordarme de los nombres de la gente

match the words with the pictures

encuentra la palabra que corresponda a cada dibujo

to be well matched competitors:

ser del mismo nivel

to be well matched competitors:

ser muy parejos esp LatAm

to be well matched lovers/couple:

hacer buena pareja

2.4. match <matching, 现在分词 > socks/bedclothes:

match

haciendo juego

match

a juego 西班牙

I wore a skirt and matching jacket

me puse una falda y una chaqueta haciendo juego

I wore a skirt and matching jacket

me puse una falda y una chaqueta a juego 西班牙

3.1. match (compare):

match

cotejar

match

comparar

to match sth against sth

cotejar or comparar algo con algo

3.2. match (put in competition with):

to match sth/sb against sth/sb he matched his strength against his brother's

midió su fuerza con la de su hermano

I wouldn't match him against the champion

yo no lo enfrentaría al campeón

III.match¹ [美 mætʃ, 英 matʃ] 动词 不及物动词

1. match (go together):

match clothes/colors:

hacer juego

match clothes/colors:

combinar

match clothes/colors:

pegar 俗

a coat and a scarf to match

un abrigo y una bufanda haciendo juego

a coat and a scarf to match

un abrigo y una bufanda a juego 西班牙

a demanding job with a salary to match

un trabajo que exige mucho con un salario acorde

2. match (tally):

match

coincidir

match

concordar

I.figure [美 ˈfɪɡjər, 英 ˈfɪɡə] 名词

1.1. figure (digit):

figure

cifra f

figure

guarismo m 书

figure

número m

a three-figure number

un número de tres cifras

add together this column of figures

suma esta columna de números

inflation is now into double figures

la inflación pasa del 10%

her salary is well into six figures

gana bastante más de 100.000 (dólares)

1.2. figure (amount, price):

figure

cifra f

I had a rather higher figure in mind

yo había pensado en una cifra or cantidad algo mayor

they were unable to put a figure on the number of wounded

no pudieron dar el número exacto de heridos

I wouldn't like to put a figure on it

no quisiera darle una cifra exacta

she's good at figures

es buena para las matemáticas

she's good at figures

se le dan bien los números

recent figures show that …

estadísticas or datos recientes muestran que …

2.1. figure (person):

figure

figura f

a public figure

un personaje público

he's looking for a mother figure

está buscando una figura materna

he's become a figure of fun

se ha convertido en un hazmerreír

2.2. figure (human shape, outline):

figure

figura f

he cuts an imposing figure

tiene mucha presencia

she's a fine figure of a woman

es una mujer de buena planta

2.3. figure (body shape):

figure

figura f

figure

tipo m

she's got a very good figure

tiene una figura estupenda or un tipo estupendo

they sell clothes for the fuller figure 婉

venden ropa en tallas grandes

they sell clothes for the fuller figure 婉

venden ropa en talles grandes RíoPl

to keep/lose/watch one's figure

guardar/perder/cuidar la línea

she's lost her figure

ha perdido la línea

she's lost her figure

se le ha estropeado la figura

3. figure:

figure 艺, 音乐

figura f

figure 数学

figura f

figure (solid)

cuerpo m

4. figure (diagram, illustration):

figure

figura f

II.figure [美 ˈfɪɡjər, 英 ˈfɪɡə] 动词 不及物动词

1. figure (feature):

figure

figurar

his name doesn't figure on this list

su nombre no figura en esta lista

to figure prominently

destacarse

this theme figures largely in her work

este tema ocupa un lugar prominente en su obra

2. figure (make sense) 俗:

it just doesn't figure

no me lo explico

they're getting divorced — that figures!

se van a divorciar — ¡no me extraña nada!

III.figure [美 ˈfɪɡjər, 英 ˈfɪɡə] 动词 trans

figure (reckon) 美:

figure 俗

figurarse

figure 俗

calcular

I figure it'll take us two hours

me figuro que or digo yo or calculo que tardaremos dos horas

she figured it was her only chance

calculó que era su única oportunidad

matchstick figure 在《PONS词典》中的词汇

词条matchstick figure在英语»西班牙语中的译文

matchstick figure 名词, matchstick man 名词

matchstick figure

monigote m

词条matchstick figure在英语»西班牙语中的译文

matchstick [ˈmætʃˌstɪk] 名词

matchstick

cerilla f

matchstick

fósforo m

matchstick

cerillo m Mex

I.figure [ˈfɪgəʳ, 美 -jɚ] 名词

1. figure (shape):

figure

figura f

mother figure

figura materna

a fine figure of a man

un hombre de físico imponente

to cut a fine figure

causar buena impresión

to cut a sorry figure

parecer ridículo

to keep one's figure

guardar la línea

2. figure 艺:

figure

estatua f

figure (human being)

figura f

3. figure:

figure (digit)

dígito m

figure (numeral)

cifra f

column of figures

columna f de números

to have a head for figures

ser bueno para los números

to be good at figures

saber de aritmética

in round figures

en cifras redondas

single figures

cifras de un sólo dígito

double figures

cifras de dos dígitos

4. figure (price):

figure

precio m

a high figure

una gran suma de dinero

5. figure:

figure (diagram)

figura f

figure (illustration)

ilustración f

II.figure [ˈfɪgəʳ, 美 -jɚ] 动词 trans

1. figure 美 (think):

figure

figurarse

to figure that ...

figurarse que...

2. figure (in diagram):

figure

representar

3. figure (calculate):

figure

calcular

III.figure [ˈfɪgəʳ, 美 -jɚ] 动词 不及物动词 (feature)

figure

figurar

to figure in sth

figurar en algo

to figure as sth/sb

figurar como algo/alguien

that figures 美

es natural

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语

Teeming with life, these memorable paintings drawn from all periods of his career are full of the recognisable emblems -- the mill chimneys, factories and the matchstick figures.

www.culture24.org.uk