西班牙语
英语
disgusto 名词 m
1. disgusto (sufrimiento, pesar):
- le causó un gran disgusto
- she was very upset
- le causó un gran disgusto
- it upset her terribly
- tiene un disgusto tremendo
- he's very upset
- estos hijos me van a matar a disgustos
- these children will be the death of me
- expresó su disgusto y preocupación por lo sucedido
- she expressed her sadness o sorrow and concern at what had happened
- con tantos disgustos se va a enfermar de los nervios
- she's going to end up a nervous wreck with all these things that have happened to her 俗
- para mi disgusto
- much to my displeasure
- lo hizo a disgusto
- she did it reluctantly o unwillingly
- si te vas a quedar a disgusto es mejor que te vayas
- if you really don't want to be here o if you're staying against your will, you might as well go
2.1. disgusto (discusión):
- disgusto
- argument
- disgusto
- quarrel
2.2. disgusto (incidente desagradable):
- si sigues conduciendo así vas a tener un disgusto
- if you keep on driving like that you're going to have an accident
- ya ha tenido su ración de disgustos
- he's already had his share of misfortune
- trabajó con total dedicación y no cosechó más que disgustos
- he dedicated himself totally to his work and it brought him nothing but suffering
- trabajó con total dedicación y no cosechó más que disgustos
- he dedicated himself totally to his work but he harvested nothing but suffering liter
- no me reportó más que disgustos
- it brought o caused me nothing but trouble
- me disgustó terriblemente que me mintiera
- I was terribly upset that he lied to me
- me disgustó enormemente que …
- I was extremely o very upset that …
英语
西班牙语
- she takes a perverse delight in upsetting me
- siente un placer malsano dándome disgustos
- chagrin
- disgusto m
- after all the heartache they caused her
- después de todo lo que la hicieron sufrir or de todos los disgustos que le dieron
- sorrow
- disgusto m
- it was a great sorrow to me that …
- fue un gran disgusto para mí que …
- he's been a great sorrow to his mother
- le ha dado muchos disgustos a su madre
西班牙语
英语
disgusto 名词 m
1. disgusto:
- disgusto (desagrado)
- displeasure
- disgusto (repugnancia)
- repulsion
- estar a disgusto
- to be ill at ease
2. disgusto:
- disgusto (aflicción)
- suffering
- disgusto (molestia)
- annoyance
- disgusto (enfado)
- anger
- dar un disgusto a alguien (afligir)
- to cause sb suffering
- dar un disgusto a alguien (causar molestias)
- to annoy sb
3. disgusto (pelea):
- disgusto
- quarrel
- proporcionar disgustos a alguien
- to upset sb
- desahogarse de un disgusto con alguien
- to get sth off one's chest by talking to sb
- matar a disgustos
- to be the death of
英语
西班牙语
- displeasure
- disgusto m
- a pained expression
- una cara de disgusto
- vexation
- disgusto m
- blow
- disgusto m
- to make a grimace of disgust/pain/hatred
- hacer una mueca de disgusto/dolor/odio
- to give sb a shock
- dar un disgusto a alguien
西班牙语
英语
disgusto [dis·ˈɣus·to] 名词 m
1. disgusto:
- disgusto (desagrado)
- displeasure
- disgusto (repugnancia)
- repulsion
- estar a disgusto
- to be ill at ease
2. disgusto:
- disgusto (aflicción)
- suffering
- disgusto (molestia)
- annoyance
- disgusto (enfado)
- anger
- dar un disgusto a alguien (afligir)
- to cause sb suffering
- dar un disgusto a alguien (causar molestias)
- to annoy sb
3. disgusto (pelea):
- disgusto
- quarrel
- proporcionar disgustos a alguien
- to upset sb
- matar a disgustos
- to be the death of
英语
西班牙语
- displeasure
- disgusto m
- upset
- disgusto m
- vexation
- disgusto m
- a pained expression
- una cara de disgusto
- blow
- disgusto m
- to give sb a shock
- dar un disgusto a alguien
- a sign of obvious displeasure
- un signo de evidente disgusto
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
La axiología nos puede proporcionar una escala relativamente racional de valores ante las diversas que podemos encontrar de facto en nuestra vida cotidiana y social.
filosofia-aplicada.humanists.net Los residentes y dueños de negocios del área proporcionaron internet gratuito a la gente en las calles; los restaurantes ofrecieron comida y agua gratis.
www.elrincondeanahi.com.ar La información personal de los morosos es proporcionada por los acreedores.
eldiario.deljuego.com.ar Vendemos una variedad de capacidades de la chancadora que se utilizan en la minería de cobre, y puede proporcionar soluciones de minería.
trituradoras-de-roca.com Proporcionan una pauta para formular metas y propósitos, personales o colectivos.
www.tablerodecomando.com