INERTIA REEL SEAT BELT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

in·er·tia reel ˈseat belt 名词 汽车

inertia reel seat belt

Automatikgurt m <-(e)s, -e>

在《PONS词典》中的词汇

Automatikgurt

inertia[-reel] seat belt

在《PONS词典》中的词汇

in·er·tia [ɪˈnɜ:ʃə, 美 ˌɪnˈɜ:r-] 名词 no pl

1. inertia (inactivity):

inertia

Unbeweglichkeit f <->

inertia

Reglosigkeit f <->

2. inertia (lack of will, vigour):

inertia

Trägheit f <-, -en>

the company is stifled by bureaucratic inertia

die Bürokratie ist ein Hemmschuh für die Firma

3. inertia 物理:

inertia

Trägheit f <-, -en>

I. seat [si:t] 名词

1. seat:

seat (sitting place)

[Sitz]platz m

seat (in a car)

Sitz m <-es, -e>

seat (in a bus, plane, train)

Sitzplatz m <-es, -plätze>

seat (in a theatre)

Platz m <-es, Plạ̈t·ze>

is this seat free/taken?

ist dieser Platz frei/besetzt?

back seat

Rücksitz m <-es, -e>

garden seat

[Garten]bank f

to book [or reserve] a seat (for concert, film, play)

eine Karte reservieren lassen

to book [or reserve] a seat (on bus, train)

einen Platz reservieren lassen

to keep [or 美 save] a seat for sb

jdm einen Platz freihalten

to take [or have] a seat

sich 第四格 [hin]setzen 雅

to take [or have] a seat

Platz nehmen

please take your seat

bitte nehmen Sie Platz

bums on seats 英, 澳 俗, fannies in the seats 美 俗

zahlendes Publikum

2. seat usu 单数 (part to sit on):

seat of a chair

Sitz m <-es, -e>

seat of trousers, pants

Hosenboden m <-s, -böden>

3. seat 书 (buttocks):

seat

Gesäß nt <-es, -e>

seat

Hinterteil nt <-(e)s, -e>

seat

Hintern m <-s, -> 俗

4. seat 政治:

seat

Sitz m <-es, -e>

he was elected to a seat on the local council

er wurde in den Stadtrat gewählt

a seat in Congress/Parliament/the Senate

ein Sitz m im Kongress/Parlament/Senat

marginal/safe seat

knappes/sicheres Mandat

to lose/win a seat

einen Sitz verlieren/gewinnen

to take one's seat 英

seinen Sitz [im Parlament] einnehmen

5. seat 证券:

seat

Börsenmitgliedschaft f

6. seat:

seat (location)

Sitz m <-es, -e>

seat of an event

Schauplatz m <-es, -plätze>

seat (centre) of a company

Sitz m <-es, -e>

seat of government

Regierungssitz m <-es, -e>

seat of learning 书

Stätte f der Gelehrsamkeit 雅

7. seat 英 (aristocrat's country residence):

seat

[Wohn]sitz m

country seat

Landsitz m <-es, -e>

royal seat

Residenz f <-, -en>

8. seat (style of riding horse):

seat

Sitz m <-es, -e>

to have a good seat

eine gute [Reit]haltung haben

9. seat 技术:

seat

Ventilsitz m <-es, -e>

短语，惯用语:

by the seat of one's pants

aus dem Gefühl [o. 俗 Bauch] heraus

II. seat [si:t] 动词 trans

1. seat (provide seats):

to seat sb

jdn setzen [o. 瑞 platzieren] 书

to seat sb

jdm einen Platz anweisen

to seat oneself 书

sich 第四格 setzen

2. seat (seating capacity):

to seat 2500 room, stadium, theatre

2500 Menschen fassen

his car seats five

in seinem Auto haben fünf Leute Platz

3. seat 技术 (fix in base):

to seat sth

etw einpassen

I. reel¹ [ri:l] 名词

1. reel:

reel (device)

Rolle f <-, -n>

reel (for film, yarn, tape)

Spule f <-, -n>

reel (for fishing line)

Angelrolle f <-, -n>

reel-to-reel tape [station]

Magnetbandgerät nt mit zwei Rollen

2. reel (unit):

reel of film

Filmrolle f <-, -n>

reel of thread

Fadenspule f

reel of yarn 英

Garnrolle f <-, -n>

II. reel¹ [ri:l] 动词 trans

to reel thread

Faden m aufspulen

I. reel² [ri:l] 名词

1. reel (dance):

reel

Reel m

2. reel 音乐:

reel

Reel m

II. reel² [ri:l] 动词 不及物动词

1. reel (sway):

reel person

torkeln

reel person

taumeln

reel ground

sich 第四格 drehen

to send sb reeling

jdn taumeln lassen

the next punch sent the boxer reeling against the ropes

der nächste Schlag ließ den Boxer gegen die Seile taumeln

2. reel (be shaken):

reel

schaudern

they are still reeling with shock

sie sind noch benommen von dem Schock

3. reel (be in a whirl):

reel

sich 第四格 drehen

my mind is reeling

in meinem Kopf dreht sich alles

4. reel (dance):

reel

[einen] Reel tanzen

I. belt [belt] 名词

1. belt 时尚 (for waist):

belt

Gürtel m <-s, ->

to hit sb below the belt

jdn unter der Gürtellinie treffen

引 their comments were really below the belt

ihre Kommentare gingen wirklich unter die Gürtellinie

2. belt 体育 (in martial arts):

belt

Gürtel m <-s, ->

the black/brown belt

der schwarze/braune Gürtel

she's a black belt

sie hat den schwarzen Gürtel

3. belt 技术 (conveyor):

belt

Band nt <-(e)s, Bänder>

conveyor belt

Förderband nt <-bänder>

4. belt 美 (bypass):

belt [highway]

Umgehungsstraße f <-, -n>

5. belt (area):

belt

Gebiet nt <-(e)s, -e>

belt

Bezirk m <-(e)s, -e>

belt

Quartier nt <-s, -e> 瑞

agricultural belt

landwirtschaftliche Zone nt

agricultural belt

Anbaugebiet nt <-(e)s, -e>

commuter belt

Einzugsbereich m [einer Großstadt] <-(e)s, -e>

green belt [of a city]

Grüngürtel m [einer Stadt] <-s, ->

industrial belt

Industriegebiet nt <-(e)s, -e>

industrial belt

Industrierevier nt <-(e)s, -e>

wheat belt

Weizengürtel m <-s, ->

6. belt 俗:

belt (a punch)

Schlag m <-(e)s, Schlä̱·ge>

belt (drink from bottle)

Schluck m <-(e)s, -e>

短语，惯用语:

belt and braces 英 俗

doppelt und dreifach 俗

[to have sth] under one's belt

[etw] hinter sich 第三格 [haben]

that typing course is a good thing to have under your belt

es ist gut, wenn man diesen Schreibmaschinenkurs gemacht hat

she had a few years work under her belt as a probation officer

sie hat einige Jahre Praxis als Bewährungshelferin

to have a couple of drinks under one's belt 俚

sich 第三格 einige Drinks hinter die Binde gegossen haben 俚

to tighten one's belt

den Gürtel enger schnallen 俗 引

II. belt [belt] 动词 trans

1. belt (fasten):

to belt a coat

den Gürtel eines Mantels zumachen

2. belt 俗 (hit):

to belt sb

jdn [mit einem Riemen] verprügeln

he belted her on the jaw

er haute ihr eine aufs Maul derb

to belt a ball at the goal

einen Ball aufs Tor knallen 俗

III. belt [belt] 动词 不及物动词 俗

belt

rasen 俗

to belt along [or down]

entlangrasen 俗

Present

I	seat
you	seat
he/she/it	seats
we	seat
you	seat
they	seat

Past

I	seated
you	seated
he/she/it	seated
we	seated
you	seated
they	seated

Present Perfect

I	have	seated
you	have	seated
he/she/it	has	seated
we	have	seated
you	have	seated
they	have	seated

Past Perfect

I	had	seated
you	had	seated
he/she/it	had	seated
we	had	seated
you	had	seated
they	had	seated

单语范例（未经PONS编辑处理）

Only the first of three reels of the 16mm telerecording of the episode exists, although the full soundtrack survives.

en.wikipedia.org

Later, with the birth of film, illustrated songs were used as filler material preceding films and during reel changes.

en.wikipedia.org

Like the previous stages, breakaways occurred and most were quickly reeled in.

en.wikipedia.org

This allowed hour-long television programs to be recorded on one reel of tape.

en.wikipedia.org

This model was a surf reel used mainly for surf fishing.

en.wikipedia.org