德语
英语
英语
德语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Entscheidungen des Obersten Gerichtshofes und vom Kongress verabschiedete Gesetze sollen ausgesetzt bzw. neu verhandelt werden.
de.wikipedia.org Dabei profitierte er vom bundesweiten Trend zu Gunsten der Demokraten, die in diesem Jahr einen bedeutenden Sieg bei den Kongress- und den Präsidentschaftswahlen erzielen konnten.
de.wikipedia.org Der von der Opposition kontrollierte Kongress wollte zwei neue Verfassungsrichter ohne das übliche öffentliche Bewerbungsverfahren auswählen.
de.wikipedia.org Die antiautoritären Delegierten protestierten dagegen und verliessen den Kongress daraufhin.
de.wikipedia.org Der Kongress erzielte wesentliche Gebührenermäßigungen im Briefverkehr und verkehrsfördernde Verbesserungen der Versendungsbestimmungen auf verschiedenen Gebieten.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.dgppn.de Mehr als 30 CME-Punkte lassen sich in diesem Jahr auf dem Kongress erwerben.
[...][...]
More than 30 CME points can be earned at this year ’ s congress.
[...][...]
www.dgppn.de Im Falle einer Absage Ihrer Teilnahme am Kongress und an Veranstaltungen der DGPPN-Akademie für Fort- und Weiterbildung bis zum 31. August 2013 wird die Teilnahmegebühr abzüglich einer Bearbeitungsgebühr in Höhe von 25 % erstattet.
[...][...]
If you cancel your participation in the congress and in events of the DGPPN Academy for Further and Continuing Education by 31st August 2013, the participation fee will be refunded, less a processing fee of 25 %.
[...][...]
www.dgppn.de Der DGPPN Kongress hat sich in den vergangenen Jahren nicht nur zu einem Fixpunkt in der fachärztlichen Weiterbildung entwickelt. Er wird auch als wichtiger Baustein zum Erwerb und zum Erhalt des Fortbildungszertifikates genutzt.
[...][...]
Over the past years, the DGPPN congress has not only become a fixed point in specialists ’ further education but is also used as an important opportunity to achieve and maintain the continuing education certificate.
[...][...]
www.dgppn.de Kostenloser Eintritt zum Kongress für die ersten 400 Bewerber
[...][...]
Free admission to the congress for the first 400 applicants.
[...][...]
www.dgppn.de In diesem Sinne ist ein facettenreicher Kongress zu erwarten und ich würde mich freuen, Sie in Berlin begrüßen zu dürfen.
[...]
We can thus expect a multifaceted congress, and it would be my pleasure to welcome you to Berlin.