您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
ходить
bums

在《PONS词典》中的词汇

英语
英语
德语
德语

I. bum [bʌm] 名词

1. bum 贬 (good-for-nothing):

bum
Penner m <-s, -> 贬 俚
bum
Sandler m <-s, -> 奥 俗

2. bum 美 (tramp):

bum
Landstreicher m <-s, ->
bum
Tippelbruder m <-s, -brüder> meist 谑
bum
Penner m <-s, -> 贬 俚

3. bum esp 英, 澳 俗 (bottom):

bum
Hintern m <-s, -> 俗
to give sb a kick up the bum
jdn in den Hintern treten 俗

4. bum (avid practitioner):

ski/tennis bum
Ski-/Tennisfreak m

短语，惯用语:

to get the bum's rush 美 俗
rausgeschmissen werden 俗
to give sb the bum's rush 美 俗
jdn rausschmeißen 俗
to be on the bum 美 俚 (broken)
kaputt [o. derb im Arsch] sein
to be on the bum 俚 (be a vagrant)
ein Penner sein 俚

II. bum [bʌm] 形 attr, 不变的 贬 俗

1. bum:

bum (inadequate)
miserabel 俗
bum (inadequate)
mies
bum (inadequate)
Scheiß-
bum (not working) fuse, plug
defekt
to do a bum job of doing sth
etw völlig vermasseln 俗
bum steer 美, 澳
Irreführung f <-, -en>
bum steer 美, 澳
Verschaukelung f 俗
bum steer 美, 澳
Verarschung <-, -en>
to give sb a bum steer
jdn irreführen [o. 俗 verschaukeln] [o. derb verarschen]

2. bum (unpleasant):

bum
bescheuert 俗
bum
beschissen 俚

3. bum (unfair):

bum
mies 俗
bum rap 美 (unfair punishment)
ungerechte Strafe
bum rap (false criminal charge)
zu Unrecht erhobene Anklage
bum rap (unfair treatment)
ungerechte Behandlung
the book review was a bum rap
der Verriss des Buches war ungerechtfertigt
to get the bum rap 美
der/die Gelackmeierte sein 俗
to get the bum rap 美
die Arschkarte kriegen derb
to give sb a bum rap
jdn ungerecht behandeln

4. bum (unhealthy):

bum knee/leg
schlimmes [o. 俗 kaputtes] Knie/Bein

III. bum <-mm-> [bʌm] 动词 trans 俗

to bum sth off sb
etw von jdm schnorren 俗

bum about, bum around 动词 不及物动词 俗

1. bum about (do nothing):

bum about
herumgammeln 俗
bum about
herumlungern 俗
to bum around the house/town/the university
zu Hause/in der Stadt/an der Universität herumhängen 俗

2. bum about (travel):

to bum around Europe
[kreuz und quer] durch Europa ziehen [o. trampen] [o. 瑞 a. gondeln]

ˈbeach bum 名词 俗

beach bum
Strandliebhaber(in) m (f)

bum out 动词 trans 美 俗

to bum sb out
jdm die Stimmung vermiesen 俗
to be bummed out (depressed)
[völlig] am Boden zerstört sein 俗
to be bummed out (angry)
stinksauer [o. 俗 angefressen] sein
to get bummed out (depressed)
depressiv werden
to get bummed out (angry)
stinksauer werden 俗

bum ˈrap 名词 esp 美 (unfair criticism)

to take a bum rap
unfairer Kritik ausgesetzt sein
德语
德语
英语
英语
Nierentasche
bum bag
Clochard
美 俗 a. bum
Arschfick
bum-fuck 英 粗
Po
英 a. bum 俗
Popo
英 a. bum 俗

有关移民融入的词语（OFAJ）

Sozialschmarotzer
welfare bum
Present
Ibum
youbum
he/she/itbums
webum
youbum
theybum
Past
Ibummed
youbummed
he/she/itbummed
webummed
youbummed
theybummed
Present Perfect
Ihavebummed
youhavebummed
he/she/ithasbummed
wehavebummed
youhavebummed
theyhavebummed
Past Perfect
Ihadbummed
youhadbummed
he/she/ithadbummed
wehadbummed
youhadbummed
theyhadbummed
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to give sb a kick up the bum
jdn in den Hintern treten 俗
to get the bum's rush 美 俗
rausgeschmissen werden 俗
to give sb the bum's rush 美 俗
jdn rausschmeißen 俗
to be on the bum 美 俚 (broken)
kaputt [o. derb im Arsch] sein
to be on the bum 俚 (be a vagrant)
ein Penner sein 俚
to do a bum job of doing sth
etw völlig vermasseln 俗
the book review was a bum rap
der Verriss des Buches war ungerechtfertigt
to get the bum rap 美
der/die Gelackmeierte sein 俗
to give sb a bum rap
jdn ungerecht behandeln
bums on seats 英, 澳 俗, fannies in the seats 美 俗
zahlendes Publikum

单语范例（未经PONS编辑处理）

Most domestic carriages have a seat with arms and a footrest.
en.wikipedia.org
The cockpit was roomy and the pilot's seat was comfortable like a lounge chair, as one pilot later put it.
en.wikipedia.org
The Eve of destruction is one of the biggest events hosted at track, as the 10,000 seat raceway is generally packed.
en.wikipedia.org
Seat roller tracks were permanently attached to the floor and seat stanchions were aligned, fascillitating the longitiudinal rolling of the seats.
en.wikipedia.org
The hot seat rumors are pretty much local media driven in search of more advertizing dollars.
www.news-gazette.com

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
It ’ s still wallowing in sentimentality, this time with a message added, and Star Trek is still conspicuous by its absence in this story about the bum from City on the Edge of Forever.
www.s143297827.online.de
[...]
Basierend auf The City on the Edge of Forever ( „ Griff in die Geschichte “ ) beklagt Wiecek das Schicksal eines Penners, der nach seinem Tod von ( fast ) niemandem vermißt wird.
www.s143297827.online.de
[...]
Anne has started what seems to be the first Joachim Król Fanpage with lots of infos about the man who is so much more than just the bum from Run Lola Run.
www.tykwer-online.de
[...]
Anne ist die Webmistress der anscheinend ersten regulären Joachim Król Fanpage im Netz. Dort gibt s jede Menge Infos über den Mann, der so viel mehr als nur der Penner aus Lola rennt ist.
www.tykwer-online.de
[...]
Or the kind that looked like the ultimate bum at first glance, during the introductory conversation convinces with precise and goal oriented problem analyses.
[...]
www.ipersonic.de
[...]
Oder der Typ, der da auf den ersten Blick wie der letzte Penner aussah, überzeugt im Vorstellungsgespräch durch präzise und zielorientierte Problemanalysen.
[...]
www.ipersonic.de

浏览词典